《七夕曲》唐朝王建创作的一首乐府诗。本诗以牛郎织女分居与鹊桥的典故联想到自己与妻子聚少离多的相思之苦。
七夕曲
河边独自看星宿,夜织天丝难接续。
抛梭振镊动明珰,为有秋期眠不足。
遥愁今夜河水隔,龙驾车辕鹊填石。
流苏翠帐星渚间,环佩无声灯寂寂。
两情缠绵忽如故。复畏秋风生晓路。
幸回郎意且斯须,一年中别今始初。
明星未出少停车。
作品简介
翻译注释
翻译
在河边独自望着天上的星星,夜里织着天上的云锦,丝线总也接不起来。
织布时抛动梭子、整理着工具,耳上的玉坠晃来晃去,都因为七夕快到了,压根睡不着觉。
远远地犯愁,今晚又要被银河隔开,还好有龙驾着车来,喜鹊也衔着石头填河搭成了桥。
华美的帐子支在星群旁边,身上的玉饰没半点声响,灯火也静悄悄的。
俩人感情缠缠绵绵,忽然就像从前那般亲近。可又怕天亮时,路边刮起秋风催着离别。
幸好你回心转意,愿意再留片刻;这一年的分别啊,才算刚要开始。
启明星还没出来呢,就再停一会儿车吧。
注释
(1)星宿:指列星。
(2)天丝:仙女纺织用的丝线。
(3)明珰:用以泛指珠玉。
(4)车辕:车前驾牲畜的两根直木。
(5)斯须:须臾;片刻。
全文拼音版
作者介绍
相关推荐
七律·冬云
雪压冬云白絮飞,万花纷谢一时稀。
高天滚滚寒流急,大地微微暖气吹。
独有英雄驱虎豹,更无豪杰怕熊罴。
梅花欢喜漫天雪,冻死苍蝇未足奇。
七里濑
羁心积秋晨,晨积展游眺。
孤客伤逝湍,徒旅苦奔峭。
石浅水潺湲,日落山照曜。
荒林纷沃若,哀禽相叫啸。
遭物悼迁斥,存期得要妙。
既秉上皇心,岂屑末代诮。
目睹严子濑,想属任公钓。
谁谓古今殊,异代可同调。
七绝·为女民兵题照
飒爽英姿五尺枪,曙光初照演兵场。
中华儿女多奇志,不爱红装爱武装。
七律·读封建论呈郭老
劝君少骂秦始皇,焚坑事件要商量。
祖龙魂死业犹在,孔学名高实秕糠。
百代都行秦政法,十批不是好文章。
熟读唐人封建论,莫从子厚返文王。
七律·忆重庆谈判
有田有地皆吾主,无法无天是为民。
重庆有官皆墨吏,延安无土不黄金。
炸桥挖路为团结,夺地争城是斗争。
遍地哀鸿满城血,无非一念救苍生。
七律·和郭沫若同志
一从大地起风雷,便有精生白骨堆。
僧是愚氓犹可训,妖为鬼蜮必成灾。
金猴奋起千钧棒,玉宇澄清万里埃。
今日欢呼孙大圣,只缘妖雾又重来。
七月二十四日山中已寒二十九日处暑
尘世未徂暑,山中今授衣。
露蝉声渐咽,秋日景初微。
四海犹多壘,余生久息机。
漂流空老大,万事与心违。
七夕
百子池深涨绿苔,九光灯迥绿浮埃。
天孙实驾何年驻,阿母飚轮此夜来。
空外粉筵和露湿,静中珠幌彻明开。
秋河不断长相望,岂独人间事可哀。
七夕醉答君东
玉茗堂开春翠屏,新词传唱牡丹亭。
伤心拍遍无人会,自掐檀痕教小伶。
七夕赋咏成篇
夙驾鸣鸾启阊阖,霓裳遥裔俨天津。
五明霜纨开羽扇,百和香车动画轮。
婉娈夜分能几许,靓妆冶服为谁新。
片时欢娱自有极,已复长望隔年人。
