《天净沙·探梅》是元代散曲作家徐再思创作的散曲。此曲写雪后月下赏梅，围绕“探梅”二字，展现出作者寻梅、探梅、访梅、赞梅、咏梅等一系列行为方式与心理活动。全曲格调清新，生意盎然，化用诗词名句，了无斧凿之痕。
天净沙·探梅
昨朝深雪前村，今宵淡月黄昏。
春到南枝几分？水香冰晕。唤回逋老诗魂。
作品简介
创作背景
元代后期，散曲朝着典雅工致、凝练含蓄的文人化方向发展。这支令曲从其特点看，当作于元代后期，为冬春之交探梅寻梅访梅之作。
翻译注释
翻译
昨日前村里雪下得很大，今夜月光朦胧昏黄。
梅花是春的使者，不知那南枝上的梅花开了几分？水中浸透了梅花的幽香，冰上倒映出梅花的倩影，此情此景该能换回林逋老先生写诗的灵感。
注释
（1）天净沙：曲牌名，又名“塞上秋”，属越调。
（2）水香冰晕：形容梅花淡淡的香和雪中看梅，梅花所带的光晕。冰晕，冰上倒映出的梅花的晕影。
（3）逋老：指宋代隐士林逋，以喜爱梅花闻名。
全文拼音版
天净沙·探梅
昨朝深雪前村，今宵淡月黄昏。
春到南枝几分？水香冰晕。唤回逋老诗魂。
作者介绍
徐再思（约1280—1330），字德可，号甜斋，嘉兴（今属浙江）人。与张可久、贯云石为同时代人。钟嗣成《录鬼簿》言其“好食甘饴，故号甜斋”。一生活动足迹似乎没有离开过江浙一带。散曲作品多写自然风景和闺阁之情。风格清丽，注重技巧。今人任讷将其散曲与贯云石（号酸斋）作品合辑为《酸甜乐府》，得其小令一百余首。
徐再思的诗
相关推荐
天净沙·即事
莺莺燕燕春春，花花柳柳真真。事事风风韵韵。娇娇嫩嫩，停停当当人人。
天净沙·冬
一声画角谯门，半庭新月黄昏，雪里山前水滨。竹篱茅舍，淡烟衰草孤村。
天净沙·夏
云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣。
天净沙·题情
多才惹得多愁，多情便有多忧，不重不轻证候。甘心消受，谁教你会风流？
天净沙·七月
星依云渚溅溅，露零玉液涓涓，宝砌哀兰剪剪。碧天如练，光摇北斗阑干。
天净沙·宁可少活十年
宁可少活十年，休得一日无权，大丈夫时乖命蹇。有朝一日天随人愿，赛田文养客三千。
天净沙·春闺
画楼徙倚阑干，粉云吹做修鬟，璧月低悬玉弯。落花懒慢，罗衣特地春寒。
天净沙·梅梢月
【其一】
黄昏低映梅枝，照人两处相思，那的是愁肠断时。弯弯何似？浑如宫样眉儿。
【其二】
西风落叶长安，夕阳老雁关山，今古别离最难。故人何处？玉箫明月空闲。
天净沙·离愁
敲风修竹珊珊，润花小雨斑斑，有恨心情懒懒。一声长叹，临鸾不画眉山。
天净沙·为董针姑作
玉纤屈损春葱，远山压损眉峰。早是闲愁万种。忽听得卖花声送，绣针儿不待穿绒。