自净方能净彼，我自汗流呀气。寄语澡浴人，且共肉身游戏。但洗，但洗，俯为人间一切。
自净方能净彼，我自汗流呀气。寄语澡浴人，且共肉身游戏。但洗，但洗，俯为人间一切。
自己洁净才能使他人洁净，我自浴身之后，出现汗流而又哈气之效果。给参与浴佛活动的人们传话，只管四大和合幻身与三昧游戏。径直洗吧！径直洗吧！俯首为了摆脱人间众生苦难而洗吧！
（1）如梦令：词牌名。又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗（李存勗）创作。《清真集》入“中吕调”。单调三十三字，五仄韵，一叠韵。
（2）彼：他人，别人。
（3）呀气：张口大力呼吸，喘气。
（4）澡浴人：参与浴佛活动的人们，这里代指世人。
（5）肉身：佛教称“地、水、火、风”四大和合的幻身。
（6）游戏：出自《景德传灯录·池州南泉普愿禅师》：“（普愿）扣大寂之室，顿然忘荃，得游戏三昧。”这里指自在无碍，而常不失定意。
（7）但洗：径直洗吧！
《如梦令·自净方能净彼》是宋代文学家苏轼所作的一首词，此词表现了在沐浴这一日常生活细节中悟出的哲理：人无欲念，心灵纯洁，即可不受尘垢侵染，侧重于浴佛的效果及其心理探索，借佛浴来表达自己洁净才能使别人洁净的人生观和人格思想。全词笔调诙谐生动，侧重于浴佛的效果及其心理探索，富含哲理。
宋神宗元丰七年（1084年）十二月，苏轼渡淮至泗州治所，《如梦令·自净方能净彼》该词是苏轼在佛寺浴身有感而作。
谁伴明窗独坐，和我影儿两个。灯烬欲眠时，影也把人抛躲。无那，无那，好个恓惶的我。
城上层楼叠巘，城下清淮古汴。举手揖吴云，人与暮天俱远。魂断，魂断，后夜松江月满。
道是梨花不是，道是杏花不是。白白与红红，别是东风情味。曾记，曾记，人在武陵微醉。
门外绿阴千顷，两两黄鹂相应。睡起不胜情，行到碧梧金井。人静，人静。风动一庭花影。
正是辘轳金井，满砌花红冷。
蓦地一相逢，心事眼波难定。
谁省？谁省？从此簟纹灯影。
木叶纷纷归路，残月晓风何处。消息半浮沈，今夜相思几许。秋雨，秋雨，一半西风吹去。
尘拂玉台鸾镜，凤髻不堪重整。绡帐泣流苏，愁掩玉屏人静。多病，多病，自是行云无定。
为向东坡传语，人在玉堂深处。别后有谁来，雪压小桥无路。归去，归去，江上一犁春雨。
紫黯红愁无绪，日暮春归甚处？春更不回头，撇下一天浓絮。春住！春住！!黦了人家庭宇。
手种堂前桃李，无限绿阴青子。帘外百舌儿，惊起五更春睡。居士，居士，莫忘小桥流水。