逐句原文翻译
戴星先捧祝尧觞，镜里堪惊两鬓霜。
夜晚归来与大家举杯同祝又已增岁添寿，不经意却看到镜中的自己已两鬓斑白。
好是灯前偷失笑，屠苏应不得先尝。
正对着镜中自己偷偷笑了起来，看来这屠苏美酒怕是无法率先品尝了。
注释
（1）戴星：顶着星星。喻早出或晚归。
（2）觞：古代盛酒器。作为动词时有敬酒，饮酒的意思。
（3）好是：恰是，正是。
（4）屠苏：药酒名。古代风俗，于农历正月初一饮屠苏酒。
（5）不得：不能得到，得不到。
元日
戴星先捧祝尧觞，镜里堪惊两鬓霜。
好是灯前偷失笑，屠苏应不得先尝。
古诗的意思及注释
元日拼音版
元日
戴星先捧祝尧觞，镜里堪惊两鬓霜。
好是灯前偷失笑，屠苏应不得先尝。
作品简介
《元日》是唐代诗人成彦雄的一首七言绝句。此诗以元日晨起场景切入，首句“戴星先捧祝尧觞”勾勒百官星夜入朝贺岁的盛况，“祝尧”典故暗含对太平治世的期许；次句“镜里堪惊两鬓霜”陡然转折，在辞旧迎新之际照见生命流逝的惊心；后两句“灯前偷失笑”与“屠苏不得先尝”以幽默笔触化解悲情，民间饮屠苏酒需从幼及长的习俗，成为诗人自嘲年华老去的巧妙媒介。全诗在庄重典礼与私人感触间自如切换，展现晚唐节令诗独特的人情味。
创作背景
《元日》此诗应作于成彦雄晚年任职期间，反映唐代元日朝会的典制。诗中“祝尧觞”指《唐书·礼乐志》载“元日上寿仪”，“屠苏酒”习俗则出自孙思邈《千金要方》防病药方。与王安石“爆竹声中一岁除”的万象更新不同，成诗聚焦个体生命体验，这种将官方仪轨与个人衰老并置的写法，既受刘禹锡“与老无期约，到来如等闲”的启示，也折射出晚唐诗人对时代兴衰与生命周期的双重敏感。
作者介绍
成彦雄（生卒年不详），字文幹，约为五代南唐时人（旧题唐代）。江南人。工诗，尤擅绝句，多写景咏物、羁旅闲情之作，风格清丽浅近，与当时诗僧贯休常有唱和。有《梅岭集》已佚，《全唐诗》存其诗一卷，凡27首，多为七言绝句。成彦雄最著名的十首诗
相关诗文
元日
马上逢元日，东风送客愁。
滹沲春水渡，瀛海夕阳楼。
雪照潘郎鬓，尘侵季子裘。
劳生巳强半，更欲玷清流。
元日
星回斗直寅，夏腊变王春。
否泰反成卦，乾坤老逼人。
元正长日月，大化少逡巡。
世事初无始，天时自一新。
祇愁梅片片，不见草欣欣。
善颂闻椒酒，苍天拱北辰。
元日
剪烛消残腊，开门候早春。
独怜皇正月，重见白头人。
病骨梅花瘦，山盘菜甲珍。
东园桃李树，着眼看鲜新。
元日
去年程课略加勤，今岁深期日日新。
万事何如吾道重，丁宁莫枉此生身。
元日
新受开禧岁，难逢庆会辰。
感恩沦骨髓，无力报涓尘。
抱瓮供春事，加餐作幸民。
屠苏须满引，且愿病离身。
元日
长忆儿时二老傍，元正岁岁有风光。
搀先礼数修人事，着好衣裳侍酒觞。
回首不堪追日月，感情空叹换星霜。
尚期我老如亲老，却看儿童作节忙。
元日
东风收雪曙光开，春意浓浮柏叶杯。
晴日满帘宾客散，寒暄先问隔年梅。
元日
昔遇风雪时，孤舟泊吴埭。
江潮未应浦，尽室坐相对。
行庖得海物，咸酸何琐碎。
久作北州人，食此欣已再。
是时值新岁，庆拜乃唯内。
草率具盘餐，约略施粉黛。
举杯更献酬，各尔祝鲐背。
咀橘齿病酸，目已惊老态。
岂意未几年，中路苦失配。
嘉辰众所喜，悲泪我何耐。
曩欢今已哀，日月不可赖。
前视四十春，空期此身在。
世事都厌闻，读书未忍退。
过目虽已忘，宁舍心久爱。
何当往京口，竹里剪荒秽。
行歌乐暮节，薪菽甘自刈。
元日
径脱东风入律新，翠华移跸罢东巡。
中原父老应遮道，要看君王玉座春。
元日
又见王正改旧年，此生此去几新元。
自无宾客来看岁，不遣儿童苦闭门。
雨带痴寒禁草色，雪吹残片上须根。
小孙未省人间事，尚拟今宵守岁樽。