旅泊青山夜，荒庭白露秋。
洞房悬月影，高枕听江流。
猿响寒岩树，萤飞古驿楼。
他乡对摇落，并觉起离忧。
旅泊青山夜，荒庭白露秋。
旅途中停宿在青山之夜，荒凉的驿舍在秋天白露之中。
洞房悬月影，高枕听江流。
房舍上高悬着照影明月，我靠枕静听江水流声。
猿响寒岩树，萤飞古驿楼。
寒凉的山岩树上猿猴在啼叫，萤虫在古旧的驿楼回旋而飞。
他乡对摇落，并觉起离忧。
在他乡面对这树摇叶落的秋天，觉着加倍地生起离开家乡的忧愁。
（1）旅泊：旅程中停歇住宿。
（2）庭：此指驿站房舍。
（3）洞房：本指内宅深处之房，此指驿舍。
（4）高枕：依靠枕头，意为不眠。
（5）萤：秋萤，俗谓萤火虫。
（6）古：此指旧。
（7）摇落：树摇叶落，指秋深。
（8）并觉：倍觉
《深渡驿》是唐代诗人张说所创作的一首五言律诗。此诗一二句写诗人夜宿于青山驿舍，荒郊野外，秋露冰凉，写出了环境的萧瑟；三四句进一步写驿站秋景：月影，江流，猿响，萤飞，寒岩树，古驿楼；结尾两句直抒胸臆，在异乡面对萧瑟摇落的秋景，倍感忧伤，更加怀念故乡。全诗写景具有典型性，情景交融，且情深味厚。
此诗具体创作时间未知。张说在武后时流放钦州、玄宗时贬岳州，如取江汉水路，都可能路过深渡驿，这首诗当作于两次贬谪时。
为我引杯添酒饮，与君把箸击盘歌。
诗称国手徒为尔，命压人头不奈何。
举眼风光长寂寞，满朝官职独蹉跎。
亦知合被才名折，二十三年折太多。
城上层楼天边路，残照里、平芜绿树。伤远更惜春暮，有人还在高高处。
断梦归云经日去，无计使、哀弦寄语。相望恨不相遇，倚桥临水谁家住。
霹雳收威暮雨开，独凭栏槛倚崔嵬。
垂天雌霓云端下，快意雄风海上来。
野老已歌丰岁语，除书欲放逐臣回。
残年饱饭东坡老，一壑能专万事灰。
偶向江边采白蘋，还随女伴赛江神。
众中不敢分明语，暗掷金钱卜远人。
陇首云飞，江边日晚，烟波满目凭阑久。一望关河萧索，千里清秋，忍凝眸？
杳杳神京，盈盈仙子，别来锦字终难偶。断雁无凭，冉冉飞下汀洲，思悠悠。
暗想当初，有多少、幽欢佳会，岂知聚散难期，翻成雨恨云愁？阻追游。每登山临水，惹起平生心事，一场消黯，永日无言，却下层楼。
江上相逢皆旧游，湘山永望不堪愁。
明月秋风洞庭水，孤鸿落叶一扁舟。
著书何似观心贤，不奈巵言夜涌泉。
百卷书成南渡后，先生续集再编年。
罗绮满城春欲暮。百花洲上寻芳去。浦映芦花花映浦。无尽处。恍然身入桃源路。
莫怪山翁聊逸豫。功名得丧归时数。莺解新声蝶解舞。天赋与。争教我辈无欢绪。
红油画戟碧山坳，金镞无光入土消。
冷雨凄风秋几度，定谁拾得话今朝。
素洛春光潋滟平，千重媚脸初生。凌波罗袜势轻轻。烟笼日照，珠翠半分明。
风引宝衣疑欲舞，鸾回凤翥堪惊。也知心许恐无成。陈王辞赋，千载有声名。