可怜江月乱中明，应识逋逃病客情。
斗柄阑干洞庭野，角声凄断岳阳城。
酒添客泪愁仍溅，浪卷归心暗自惊。
欲问行朝近消息，眼中群盗尚纵横。
可怜江月乱中明，应识逋逃病客情。
在这乱世之中，江月依然那么明亮可爱，但它应该懂得流亡在外的病人的心情。
斗柄阑干洞庭野，角声凄断岳阳城。
看北斗星柄渐渐横斜，仿佛就落在洞庭湖畔广阔的原野；听画角声声凄惨欲绝，萦绕在这泊舟近处的岳阳城。
酒添客泪愁仍溅，浪卷归心暗自惊。
饮酒解愁，反而增添了眼泪，我的愁思就像酒和泪一样四处飞溅；浪涛卷起，引发了我的思归之心，让我暗自吃惊。
欲问行朝近消息，眼中群盗尚纵横。
多么想打听一下南宋朝廷近来的消息啊，可眼前，群盗正在四处流窜纵横。
（1）逋逃：愤激之词，意为漂泊无家。
（2）斗柄：指北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星，形似杓柄。
（3）阑干：横斜的样子。
（4）角声：军中的乐器声，用以指挥军队进退。
（5）行朝：指皇帝临时驻处，即行在所。
《野泊对月有感》是南宋诗人周莘所作的一首七言律诗。诗中首联诗人对月兴叹，表现了时荒世乱的局势；颔联转写野泊时所见景色；颈联道出了诗人沉痛的心情；尾联转笔写到国家的动乱，境界陡然开阔。全诗充满充满了悲楚之情，诗风沉郁顿挫。
这首《野泊对月有感》大约作于建炎三年（1129年）。当时北宋已亡，高宗即位临安，立足未稳，金兵南下，苗傅、刘正彦在杭州胁迫商宗让位，到处兵荒马乱。诗人在避乱中写下这首诗。
李白前时原有月，惟有李白诗能说。
李白如今已仙去，月在青天几圆缺？
今人犹歌李白诗，明月还如李白时。
我学李白对明月，白与明月安能知！
李白能诗复能酒，我今百杯复千首。
我愧虽无李白才，料应月不嫌我丑。
我也不登天子船，我也不上长安眠。
姑苏城外一茅屋，万树梅花月满天。
百壶载酒游凌云，醉中挥袖别故人。
依依向我不忍别，谁似峨嵋半轮月？
月窥船窗挂凄冷，欲到渝州酒初醒。
江空袅袅钓丝风，人静翩翩葛巾影。
哦诗不睡月满船，清寒入骨我欲仙。
人间更漏不到处，时有沙禽背船去。
疏星耿耿逼人寒，清漏丁丁画角残。
客泪久从悉外尽，月明犹许醉中看。
栖乌绕树冰霜苦，哀雁横天关塞难。
料得故园今夜梦，随风应已到长安。
吾衰寡情趣，君病懒经过。
其奈西楼上，新秋明月何。
庭芜凄白露，池色澹金波。
况是初长夜，东城砧杵多。
清光此夕为谁秋，关月能禁故国愁。
何处笛声吹不断，卧看北斗挂城楼。
见月停杯欲问天，划然长啸鹤惊眠。
自从盘古初开辟，看到如今几缺圆。
往事梦中空已过，虚名身后不须传。
远游宁似归来好，日日瞿塘有覆船。
夕阴忽已敛，皓魄夜流明。
娟娟来媚人，揽之有馀清。
伫立望河汉，不知霜露零。
群动皆有息，伊余独何营。
西风片雨过林塘，对月还疑在故乡。
灏气平分清夜永，微云不动碧天长。
持杯且共寒蟾醉，捣药何劳白兔忙。
云谷故人忘世者，当年同见海生桑。
景文大兄行，世念如浮云。
自读仲退诗，夜夜梦见君。
忆昨初识君，所见溢所闻。
促席倾底里，谈谐意弥勤。
尚论三汤公，剪烛夜达分。
共悲风流远，累累北邙坟。
今年芝山聚，有感兰亭文。
醉墨出三昧，逸气凌鹅群。
兹闻赋远游，应接当纷纭。
中洲盛吟事，群公气如焚。
勖哉争长难，吾衰不能军。
东斋孤月冷凄凄，几个寒雅树上啼。
寄语诸生休怅望，行人已过大梁西。