登古邺城

〔唐代〕岑参

下马登邺城,城空复何见。

东风吹野火,暮入飞云殿。

城隅南对望陵台,漳水东流不复回。

武帝宫中人去尽,年年春色为谁来。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

下马登邺城,城空复何见。

下马走到邺城上面,城池空空有何所见?

东风吹野火,暮入飞云殿。

阵阵东风吹起野火,日幕飘入昔日金殿。

城隅南对望陵台,漳水东流不复回。

城角与那望陵遥遥相对,漳水滔滔东流一去不再回;

武帝宫中人去尽,年年春色为谁来。

武帝宫殿成废墟人已去尽,年年度度春色来又是为谁?

注释

(1)邺城:春秋齐邑,战国魏都,三国时魏置邺都,与长安、洛阳等合称五都,北周大象二年(580)遭战火焚毁,民众南徙,隋开皇十年(590)复为邺县。故址在今河北省临漳县。

(2)野火:此指焚烧枯草的火。一说为磷火,也称鬼火。

(3)飞云殿:无考,当为邺城宫殿一陈迹。

(4)城隅:城墙角上作为屏障的女墙。

(5)望陵台:即铜雀台,曹操筑。

(6)漳水:即漳河,流经邺城。山西省东部有清漳、浊漳二河,东南流至河北、河南两省边境,合为漳河,今皆湮没。

(7)武帝:曹操死后被追尊为魏武帝。

登古邺城拼音版

dēngchéng
xiàdēngchéngchéngkōngjiàn
dōngfēngchuīhuǒfēiyún殿diàn
chéngnánduìwànglíngtáizhāngshuǐdōngliúhuí
gōngzhōngrénjìnniánniánchūnwèishuílái

作品简介

《登古邺城》是唐代诗人岑参创作的一首杂言古诗,诗的前四句荒城之破败萧森,渲染了一种凄凉惨淡的气氛,后四句触景生情,由东流奔逝的漳河、年年不变的春色而生发山河依旧、古人长已矣的悲慨。全诗语言素淡自然,朴茂浑涵。

创作背景

《登古邺城》此诗为岑参开元二十七年(739)春天自长安往游河朔途径邺城时所作。诗人登临邺城,唯见荒草野火,昔日英雄已淹没于历史的滚滚尘埃中。诗人吊古兴怀,情之所至,感而成咏。

作者介绍

岑参(717—770),唐代著名边塞诗人,荆州江陵(今湖北荆州)人。其诗雄奇瑰丽,多描绘西域风光与军旅生活,与高适并称“高岑”,代表作《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》等充满浪漫豪情。曾两度从军西域,官至嘉州刺史。诗风壮阔激昂,善用夸张想象,展现了盛唐边塞诗的巅峰成就,对后世边塞文学影响深远。岑参最著名的十首诗

相关诗文

邺城怀古

〔唐代〕孟云卿

朝发淇水南,将寻北燕路。

魏家旧城阙,寥落无人住。

伊昔天地屯,曹公独中据。

群臣将北面,白日忽西暮。

三台竟寂寞,万事良难固。

雄图安在哉?衰草沾霜露。

崔嵬长河北,尚见应刘墓。

古树藏龙蛇,荒茅伏狐兔。

永怀故池馆,数子连章句。

逸兴驱山河,雄词变云雾。

我行睹遗迹,精爽如可遇。

斗酒将酹君,悲风白杨树。

邺城

〔清代〕屈大均

浩浩漳河水,迢迢魏武年。

歌台馀蔓草,战垒没寒烟。

兴废虽无定,奸雄自可怜。

空令铜雀妓,留恨绮罗边。

邺城

〔唐代〕罗隐

台上年年掩翠蛾,台前高树夹漳河。

英雄亦到分香处,能共常人较几多。

邺城引

〔清代〕曹尔堪

清漳浊漳注城外,城上愁云大如盖。

高台峨峨生暗尘,白杨萧萧起天籁。

君不见邺中全盛时,玳瑁楼前珠箔垂。

南皮沉李公子醉,西园树葆美人随。

建安黄初一朝变,千载繁华等流电。

紫狐夜啸甄氏宫,绿草霜凋武皇殿。

秋风客思真悲哉,道傍疑冢空蒿莱。

月明绕树乌三匝,犹逐当年铜雀来。