逐句原文翻译
大江自吞空,中流涌孤山。
万里长江奔流直下,气势腾空;孤山屹立在中流,岿然不动。
欲取藏袖中,归置几案间。
我真想把它轻轻摘取,藏入袖笼;拿回家放在几案上欣赏,意味无穷。
注释
(1)控鲤亭:当在离孤山不远的长江边。
(2)大江:长江 。
(3)中流:江河中央;水中。
(4)孤山:指小孤山,在江西彭泽北,安徽宿松东南,屹立江中。
(5)归置:收拾,整理。
(6)几案:桌子;案桌。
大江自吞空,中流涌孤山。
欲取藏袖中,归置几案间。
大江自吞空,中流涌孤山。
万里长江奔流直下,气势腾空;孤山屹立在中流,岿然不动。
欲取藏袖中,归置几案间。
我真想把它轻轻摘取,藏入袖笼;拿回家放在几案上欣赏,意味无穷。
(1)控鲤亭:当在离孤山不远的长江边。
(2)大江:长江 。
(3)中流:江河中央;水中。
(4)孤山:指小孤山,在江西彭泽北,安徽宿松东南,屹立江中。
(5)归置:收拾,整理。
(6)几案:桌子;案桌。
《登控鲤亭望孤山》宋代惠洪创作的一首五言绝句,诗写登高所见,眺望的中心是小孤山,诗描绘了一幅雄伟壮阔的图画。诗思路独特,显示出诗人宽阔的胸襟与气度,又很富有禅理。
倦身只欲卧林丘,羽客知心解款留。
泉溜涓涓中夜雨,天风凛凛四时秋。
虎岩月澹迷仙路,龙洞云深透别州。
九锁青山元不锁,碧桃开后更来游。
峭仞耸巍巍,晴岚染近畿。
孤高不可状,图写尽应非。
绝顶神仙会,半空鸾鹤归。
云台分远霭,树谷隐斜晖。
坠石连村响,狂雷发庙威。
气中寒渭阔,影外白楼微。
云对莲花落,泉横露掌飞。
乳悬危磴滑,樵彻上方稀。
澹泊生真趣,逍遥息世机。
野花明涧路,春藓涩松围。
远洞时闻磬,群僧昼掩扉。
他年洗尘骨,香火愿相依。
万叠层峦接远空,瑞云晴霭气溶溶。
高于太华五千仞,秀出巫阳十二峰。
蕙帐晓寒飞鹤怨,桃源春尽落花秾。
鸾凰一啸最深处,仙客楼台有几重。
陟冈寻胜迹,小径绕危岑。
高隐重云幕,闲游乱石林。
因潜涤患水,如卧辟寒金。
松老青姿怪,岩空紫气深。
几宵惊客梦,半夜有猿吟。
我本神仙裔,徘徊称道心。
旧山无恙挂烟萝,此日传烽竟若何。
笳鼓江关屯虎豹,楼船海国混鼋鼍。
千重锦树浮云暗,满目寒松落照多。
愁绝正逢南客至,乡心细与问渔蓑。
阇西山色高百寻,我行独傍鼋鼍吟。
霜天箫鼓双江迥,海日帆樯大虎阴。
菅蒯历历蝤蛑出,斥卤茫茫牡蛎深。
正是暨南声教地,他时诸益几沾襟。
片石云初断,中流势转尊。
岸分彭泽树,烟锁大江门。
倒影鼋鼍伏,摩空日月昏。
浔阳知不远,犹此上潮痕。
透过重关得自由,相期佛祖雪冤雠。
西湖风景无留恋,南岳庐山拄杖头。
借问新秋底所宜,玉泉秋信试寻披。
无风不是迎人爽,有露还能被草滋。
翠重山光未疏际,碧轻云影向閒时。
豳风七月当前景,那藉说匡早解颐。
群峭郁巑岏,雄哉维北镇。
山灵自古昔,肇封维虞舜。
崇秩等上公,庇民降百顺。
峰势秀而拔,岚光娟且润。
望望烟霭深,行行翠光近。
隈转白云多,树古寒风振。
缅怀贺先生,曾此遗高韵。
风流尚未歇,停车一借问。