绝句·人生无百岁

逐句原文翻译

人生无百岁，百岁复如何？

人是活不到一百岁的，即使能够活到一百岁，那又能怎么样呢？

古来英雄士，各已归山河。

古往今来多少英雄壮士，最后都尘归尘土归土，归葬到山陵间。

注释

（1）复：又。

（2）归山河：即归葬山陵。山河：山中曲处。此指山丘，坟墓所在。

《绝句》是明代谋略家、文学家刘基创作的一首诗，此诗抒写志士对人生的愤慨，充满了深刻的哲理。第一句从《古诗十九首》的“生年不满百，常怀千岁忧”化出，表明生命的短暂。第二句用诘问方式，深入一层地表达人生的无奈。后两句申足前意，形象地概括了苏轼《前赤壁赋》文意，进一步地阐述了一种独特的人生观，揭示了生命不永之理。全诗说理形象，意境唯美。

刘基生当元明之际。据诗意，《绝句》此诗当是作者历经了人生风雨，在对现实生活进行深刻观察后，为抒写志士之愤慨而作，而其具体创作时间难以确证。