绝句·人生无百岁

〔明代〕刘基

人生无百岁,百岁复如何?

古来英雄士,各已归山河。

作品简介

《绝句》是明代谋略家、文学家刘基创作的一首诗,此诗抒写志士对人生的愤慨,充满了深刻的哲理。第一句从《古诗十九首》的“生年不满百,常怀千岁忧”化出,表明生命的短暂。第二句用诘问方式,深入一层地表达人生的无奈。后两句申足前意,形象地概括了苏轼《前赤壁赋》文意,进一步地阐述了一种独特的人生观,揭示了生命不永之理。全诗说理形象,意境唯美。

创作背景

刘基生当元明之际。据诗意,《绝句》此诗当是作者历经了人生风雨,在对现实生活进行深刻观察后,为抒写志士之愤慨而作,而其具体创作时间难以确证。

翻译注释

翻译

人是活不到一百岁的,即使能够活到一百岁,那又能怎么样呢?

古往今来多少英雄壮士,最后都尘归尘土归土,归葬到山陵间。

注释

(1)复:又。

(2)归山河:即归葬山陵。山河:山中曲处。此指山丘,坟墓所在。

全文拼音版

jué··rénshēngbǎisuì
rénshēngbǎisuìbǎisuì
láiyīngxióngshìguīshān

作者介绍

刘基(1311—1375),字伯温,浙江青田人。元末明初杰出的政治家、军事谋略家和文学家。辅佐朱元璋完成帝业,开创明朝,明洪武三年封诚意伯,被誉为“帝师”、“王佐”。他通经史、晓天文、精兵法,以神机妙算、运筹帷幄著称于世。其诗文古朴雄放,《郁离子》为寓言名作。与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。后世常将其与诸葛亮相媲美,民间有“上有诸葛孔明,下有刘基伯温”之说。谥号“文成”。

相关推荐

绝句

〔唐代〕杜甫

两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

绝句

〔宋代〕石愗

来时万缕弄轻黄,去日飞毬满路旁。

我比杨花更飘荡,杨花只是一春忙。

绝命词

〔清代〕佚名

身世浑如水上鸥,又携竹杖过南州。

饭囊傍晚盛残月,歌板临风唱晓秋。

两脚踢翻尘世界,一肩挑尽古今愁。

而今不食嗟来食,黄犬何须吠不休。

绝句

〔清代〕袁枚

飞云倚岫心常在,明月沉潭影不流。

明月有情应识我,年年相见在他乡。