转蓬离本根，飘飖随长风。
何意回飚举，吹我入云中。
高高上无极，天路安可穷。
类此游客子，捐躯远从戎。
毛褐不掩形，薇藿常不充。
去去莫复道，沉忧令人老。
转蓬离本根，飘飖随长风。
小小转蓬离开原来的根，悠悠飘荡跟随着远风。
何意回飚举，吹我入云中。
谁料又被一阵旋风举起，将我一直朝上吹向云层。
高高上无极，天路安可穷。
越来越高总是没有极限，浩渺天路哪里才是穷尽？
类此游客子，捐躯远从戎。
而有些游子就正如转蓬，大好身躯捐给远方军营。
毛褐不掩形，薇藿常不充。
最差的粗衣也破不蔽体，难咽的野菜也不常供应。
去去莫复道，沉忧令人老。
算了吧，就不要再提起，沉忧只是让人更加衰困。
（1）转蓬：随风飘转的蓬草。
（2）飘飖：形容举止轻盈、洒脱。
（3）回飚：亦作“回飙”。旋转的狂风。
（4）毛褐：粗麻制成的短衣。
（5）薇藿：薇和藿。贫苦人用以充饥。
《杂诗七首·其二》是三国时期曹植的一首五言古诗。此诗以“转蓬”自喻，抒发了诗人漂泊无依、壮志难酬的悲愤。前六句写蓬草随风飘转，隐喻自身被权力倾轧而流离失所；“类此游客子”以下四句，直写从军者的饥寒困苦，暗含对曹丕父子迫害的控诉。末二句“沉忧令人老”化用《古诗十九首》典故，将忧思推向极致。全诗语言质朴，比兴深刻，是曹植后期诗歌沉郁风格的典型代表。
忆我少壮时，无乐自欣豫。
猛志逸四海，骞翮思远翥。
荏苒岁月颓，此心稍已去。
值欢无复娱，每每多忧虑。
气力渐衰损，转觉日不如。
壑舟无须臾，引我不得住。
前涂当几许，未知止泊处。
古人惜寸阴，念此使人惧。
人生无根蒂，飘如陌上尘。
分散逐风转，此已非常身。
落地为兄弟，何必骨肉亲！
得欢当作乐，斗酒聚比邻。
盛年不重来，一日难再晨。
及时当勉励，岁月不待人。
日暮游西园，冀写忧思情。
曲池扬素波，列树敷丹荣。
上有特栖鸟，怀春向我鸣。
褰衽欲从之，路险不得征。
徘徊不能去，伫立望尔形。
风飇扬尘起，白日忽已冥。
回身入空房，托梦通精诚。
人欲天不违，何惧不合并。
漫漫秋夜长，烈烈北风凉。
展转不能寐，披衣起彷徨。
彷徨忽已久，白露沾我裳。
俯视清水波，仰看明月光。
天汉回西流，三五正纵横。
草虫鸣何悲，孤雁独南翔。
郁郁多悲思，绵绵思故乡。
愿飞安得翼，欲济河无梁。
向风长叹息，断绝我中肠。
秋夜凉风起，清气荡暄浊。
蜻蛚吟阶下，飞蛾拂明烛。
君子从远役，佳人守茕独。
离居几何时？钻燧忽改木。
房栊无行迹，庭草萋以绿。
青菭依空墙，蜘蛛网四屋。
感物多所怀，沉忧结心曲。
闻道黄龙戍，频年不解兵。
可怜闺里月，长在汉家营。
少妇今春意，良人昨夜情。
谁能将旗鼓，一为取龙城。
旧山虽在不关身，且向长安过暮春。
一树梨花一溪月，不知今夜属何人？
白日沦西河，素月出东岭。
遥遥万里晖，荡荡空中景。
风来入房户，夜中枕席冷。
气变悟时易，不眠知夕永。
欲言无予和，挥杯劝孤影。
日月掷人去，有志不获骋。
念此怀悲凄，终晓不能静。
荣华难久居，盛衰不可量。
昔为叁春蕖，今作秋莲房。
严霜结野草，枯悴未遽央。
日月还复周，我去不再阳。
眷眷往昔时，忆此断人肠。
昔闻长者言，掩耳每不喜。
奈何五十年，忽已亲此事。
求我盛年欢，一毫无复意。
去去转欲速，此生岂再值。
倾家持作乐，竟此岁月驶。
有子不留金，何用身後置！