逐句原文翻译
冬尽西归满山雪,春初复来花满山。
冬天过去时西行看到满山白雪,春天又来时花朵满山开遍。
白鸥乱浴清溪上,黄鸟双飞绿树间。
白鸥随意在清溪里洗浴,黄鹂双双飞翔在树林间。
物色变迁随转眼,人生岂得长朱颜。
事物的变化都在转眼之间,人生怎么可能永远保持着不变的容颜?
好将吾道从吾党,归把鱼杆东海湾。
尽快将我的道传授给我的追随者,回乡归隐后好钓鱼寻乐在东海湾。
注释
(1)随转眼:转眼之间。
(2)朱颜:红润的容颜。
冬尽西归满山雪,春初复来花满山。
白鸥乱浴清溪上,黄鸟双飞绿树间。
物色变迁随转眼,人生岂得长朱颜。
好将吾道从吾党,归把鱼杆东海湾。
冬尽西归满山雪,春初复来花满山。
冬天过去时西行看到满山白雪,春天又来时花朵满山开遍。
白鸥乱浴清溪上,黄鸟双飞绿树间。
白鸥随意在清溪里洗浴,黄鹂双双飞翔在树林间。
物色变迁随转眼,人生岂得长朱颜。
事物的变化都在转眼之间,人生怎么可能永远保持着不变的容颜?
好将吾道从吾党,归把鱼杆东海湾。
尽快将我的道传授给我的追随者,回乡归隐后好钓鱼寻乐在东海湾。
(1)随转眼:转眼之间。
(2)朱颜:红润的容颜。
《春行》是明代文学家王守仁所创作的一首七言律诗。上片写春天的景致,下片写作者的思想感情。全词语言虽然平淡,却给人以自然、空灵的艺术美感。
国破山河在,城春草木深。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。
白头搔更短,浑欲不胜簪。
幅巾投晓入西园,春动林塘物物鲜。
却憩小庭才日出,海棠花发麝香眠。
二月巴陵日日风,春寒未了怯园公。
海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中。
二月湖水清,家家春鸟鸣。
林花扫更落,径草踏还生。
酒伴来相命,开尊共解酲。
当杯已入手,歌妓莫停声。
岸烟起暮色,岸水带斜晖。
径狭横枝度,帘摇惊燕飞。
落花承步履,流涧写行衣。
何殊九枝盖,薄暮洞庭归。
春风多可太忙生,长共花边柳外行。
与燕作泥蜂酿蜜,才吹小雨又须晴。
春昼自阴阴,云容薄更深。
蝶寒方敛翅,花冷不开心。
亚树青帘动,依山片雨临。
未尝辜景物,多病不能寻。
好花零落雨绵绵,辜负韶光二月天。
知否玉楼春梦醒,有人愁煞柳如烟。
断墙着雨蜗成字,老屋无僧燕作家。
剩欲出门追语笑,却嫌归鬓著尘沙。
风翻蛛网开三面,雷动蜂窠趁两衙。
屡失南邻春事约,只今容有未开花。
春居无俗喧,时立涧前村。
路远少来客,山深多过猿。
带岩松色老,临水杏花繁。
除忆文流外,何人更可言。