逐句原文翻译
流落经年别，平安只信通。
在外地漂泊已经许多年了，平安的消息只能通过书信来传递。
宦情元自薄，春色为谁浓。
我做官的志趣本就淡泊，眼前的春色是为了谁而一片浓艳呢？
抚字愁眉上，青红醉眼中。
是为了抚平我愁眉上紧锁的川字吧，这片红绿交映的春光映入眼中，让人心神陶醉。
著诗无好语，还往负筠筒。
我想写一首诗，来怀念这段时光，却想不出好的句子，写成的诗句，只好丢到了竹筒中。
注释
（1）经年：经过一年或若干年。
（2）宦情：做官的志趣、意愿。
官况·其一
流落经年别，平安只信通。
宦情元自薄，春色为谁浓。
抚字愁眉上，青红醉眼中。
著诗无好语，还往负筠筒。
古诗的意思及注释
官况·其一拼音版
官况·其一
流落经年别，平安只信通。
宦情元自薄，春色为谁浓。
抚字愁眉上，青红醉眼中。
著诗无好语，还往负筠筒。
作品简介
《官况》是宋代虞俦所作的一首五言律诗，此诗表达了诗人漂泊异乡多年的愁绪与无奈。他虽与家人书信相通报平安，但宦情淡薄，春色虽浓却无人共赏。诗人愁容满面，醉眼朦胧中处理政务，内心苦闷。著诗亦无佳句，往来应酬皆感负累，透露出深深的疲惫与无奈。全诗情感真挚，反映出诗人仕途不顺、漂泊无依的心境。
作者介绍
虞俦（生卒年不详），南宋中期官员、文人。字寿老，宁国（今安徽宁国）人。隆兴元年（1163）进士。历任监察御史、太常少卿，官至兵部侍郎。师从王炎，与陆游交好。其诗质朴自然，关心民瘼。著有《尊白堂集》，已佚，清四库馆臣自《永乐大典》辑为六卷。虞俦最著名的十首诗
相关诗文
永王东巡歌十一首·其七
王出三江按五湖，楼船跨海次扬都。
战舰森森罗虎士，征帆一一引龙驹。
满庭芳·归去来兮
归去来兮，清溪无底，上有千仞嵯峨。画楼东畔，天远夕阳多。老去君恩未报，空回首、弹铗悲歌。船头转，长风万里，归马驻平坡。
无何。何处有，银潢尽处，天女停梭。问何事人间，久戏风波。顾谓同来稚子，应烂汝、腰下长柯。青衫破，群仙笑我，千缕挂烟蓑。
齐天乐·吴山望隔江霁雪
瘦筇如唤登临去，江平雪晴风小。湿粉楼台，酽寒城阙，不见春红吹到。徽茫越峤，但半沍云根，半销沙草。为问鸥边，而今可有晋时棹？
清愁几番自遣，故人稀笑语，相忆多少！寂寂寥寥，朝朝暮暮，吟得梅花俱恼。将花插帽，向第一峰头，倚空长啸。忽展斜阳，玉龙天际绕。
奉和圣制立春日侍宴内殿出翦彩花应制
密叶因裁吐，新花逐翦舒。
攀条虽不谬，摘蕊讵知虚。
春至由来发，秋还未肯疏。
借问桃将李，相乱欲何如。
庚子岁五月中从都还阻风于规林二首·其二
自古叹行役，我今始知之。
山川一何旷，巽坎难与期。
崩浪聒天响，长风无息时。
久游恋所生，如何淹在兹。
静念园林好，人间良可辞。
当年讵有几？纵心复何疑！
中秋月二首·其二
圆魄上寒空，皆言四海同。
安知千里外，不有雨兼风？
李四仓曹宅夜饮
霜天留后故情欢，银烛金炉夜不寒。
欲问吴江别来意，青山明月梦中看。
虏中作三首·其二
遥夜沉沉满幕霜，有时归梦到家乡。
传闻已筑西河馆，自许能肥北海羊。
回首两朝俱草莽，驰心万里绝农桑。
人生一死浑闲事，裂眥穿胸不汝忘！
饮酒二十首·其二
积善云有报，夷叔在西山。
善恶苟不应，何事空立言！
九十行带索，饥寒况当年。
不赖固穷节，百世当谁传。
促织
促织甚微细，哀音何动人。
草根吟不稳，床下夜相亲。
久客得无泪，放妻难及晨。
悲丝与急管，感激异天真。