逐句原文翻译
霜天起长望,残月生海门。
秋霜满地时我起身向远望,只见残月正斜挂海门口。
风静夜潮满,城高寒气昏。
风平夜静时潮水已涨满,高高的城楼上寒气阵阵袭人。
故人何寂寞,久已乖清言。
老友是何等的寂寞,我已久违了你高雅的谈论。
明发不能寐,徒盈江上尊。
直到天明仍不能入睡,在江上白白斟满酒杯。
注释
(1)京江:今江苏省镇江市北的一段长江。
(2)霜天:秋天。
(3)海门:海口。
(4)乖:违背,背离。
(5)明发:黎明。《诗经·小雅·小宛》:“明发不寐,有怀二人。
霜天起长望,残月生海门。
风静夜潮满,城高寒气昏。
故人何寂寞,久已乖清言。
明发不能寐,徒盈江上尊。
霜天起长望,残月生海门。
秋霜满地时我起身向远望,只见残月正斜挂海门口。
风静夜潮满,城高寒气昏。
风平夜静时潮水已涨满,高高的城楼上寒气阵阵袭人。
故人何寂寞,久已乖清言。
老友是何等的寂寞,我已久违了你高雅的谈论。
明发不能寐,徒盈江上尊。
直到天明仍不能入睡,在江上白白斟满酒杯。
(1)京江:今江苏省镇江市北的一段长江。
(2)霜天:秋天。
(3)海门:海口。
(4)乖:违背,背离。
(5)明发:黎明。《诗经·小雅·小宛》:“明发不寐,有怀二人。
《宿京江口期刘慎虚不至》是唐代诗人王昌龄创作的一首五言古诗。此诗篇幅虽小,而容量特大。诗人以雄劲的笔触,通过对于时间和空间的意匠经营,以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合,在四句诗里熔铸了丰富复杂的思想感情,使诗的意境雄浑深远,既激动人心,又耐人寻味。
潜鱼愿深渺,渊明无由逃。
彭泽当此时,沈冥一世豪。
司马寒如灰,礼乐卯金刀。
岁晚以字行,更始号元亮。
凄其望诸葛,肮脏犹汉相。
时无益州牧,指挥用诸将。
平生本朝心,岁月阅江浪。
空余时语工,落笔九天上。
向来非无人,此友独可尚。
属予刚制酒,无用酌杯盎。
欲招千载魂,斯文或宜当。
清溪深不测,隐处唯孤云。
松际露微月,清光犹为君。
茅亭宿花影,药院滋苔纹。
余亦谢时去,西山鸾鹤群。
初疑夜雨忽朝晴,乃是山泉终夜鸣。
流到前溪无半语,在山做得许多声。
秋山不可尽,秋思亦无垠。
碧涧流红叶,青林点白云。
凉阴一鸟下,落日乱蝉分。
此夜芭蕉雨,何人枕上闻。
移舟泊烟渚,日暮客愁新。
野旷天低树,江清月近人。
夕阳度西岭,群壑倏已暝。
松月生夜凉,风泉满清听。
樵人归欲尽,烟鸟栖初定。
之子期宿来,孤琴候萝径。
众岫耸寒色,精庐向此分。
流星透疏水,走月逆行云。
绝顶人来少,高松鹤不群。
一僧年八十,世事未曾闻。
落日下遥峰,荒村倦行履。
停车息茅店,安寝正鼾睡。
忽闻扣门急,云是下乡隶。
公文捧花柙,鹰隼驾声势。
良民惧官府,听之肝胆碎。
阿母出搪塞,老脚走颠踬。
小心事延款,酒余粮复匮。
东邻借种鸡,西舍觅芳醑。
再饭不厌饱,一饮直呼醉。
明朝怯见官,苦苦灯前跪。
使我不成眠,为渠滴清泪。
民膏日已瘠,民力日愈弊。
空怀伊尹心,何补尧舜治?
遥知郡斋夜,冻雪封霜竹。
时有山僧来,悬灯独自宿。
晚景孤村僻,松门试一登。
秋山黄叶雨,古寺白头僧。
坏壁穿新竹,空床覆旧藤。
宦情与禅意,寂寞共寒灯。