逐句原文翻译
一夜新霜著瓦轻,芭蕉心折败荷倾。
一夜过后,初降的寒霜轻轻地附在瓦上,使得芭蕉折断,荷叶倾倒。
耐寒惟有东篱菊,金粟初开晓更清。
耐寒的只有东边篱笆旁的菊花,它花蕊初开,让早晨多了一份清香。
注释
(1)金粟初开:一作「金蕊繁开」。金粟:黄色的花蕊。
一夜新霜著瓦轻,芭蕉心折败荷倾。
耐寒惟有东篱菊,金粟初开晓更清。
一夜新霜著瓦轻,芭蕉心折败荷倾。
一夜过后,初降的寒霜轻轻地附在瓦上,使得芭蕉折断,荷叶倾倒。
耐寒惟有东篱菊,金粟初开晓更清。
耐寒的只有东边篱笆旁的菊花,它花蕊初开,让早晨多了一份清香。
(1)金粟初开:一作「金蕊繁开」。金粟:黄色的花蕊。
《咏菊》 是唐代诗人白居易的一首七言诗。这首诗描写了在寒霜中傲然而立的菊花,诗人是借咏菊之耐寒傲冷逸清香亮霜景,自况言志的。
无赖诗魔昏晓侵,绕篱欹石自沉音。
毫端蕴秀临霜写,口齿噙香对月吟。
满纸自怜题素怨,片言谁解诉秋心?
一从陶令评章后,千古高风说到今。
姹紫嫣红不耐霜,繁华一霎过韶光。
生来未藉东风力,老去能添晚节香。
风里柔条频损绿,花中正色自含黄。
莫言冷淡无知己,曾有渊明为举觞。
菊,菊。
丛丛,簇簇。
种阶除,脱岩谷。
玉干碧鲜,金英黄郁。
争妍无小桃,结好有修竹。
满泛醇酒千杯,高簪道巾一幅。
庭前子美休作诗,篱外渊明自留目。
秋来多野菊,节应有黄花。
闲叶玉如慄,满丛金出沙。
池边迷瑞鹄,洞里悟仙牙。
蕊散非红艳,香飘异绮葩。
赠诗宜魏帝,泛酒称陶家。
明日登高处,期君手不赊。
移种春苗爱护周,柴桑无主为谁秋。
寒芳甘抱枯枝萎,羞坠飘风逐水流。
商飙净群芳,秋光满径黄。
清香留晚节,佳色壮重阳。
叶外稀蝉语,篱边谢蝶忙。
陶公虽任懒,三径未曾荒。
落尽残荷草树荒,天留晚节傲严霜。
东篱冷倚三更月,老圃寒余一瓣香。
雅称携尊添逸兴,有时插鬓学新妆。
风流陶令真知己,合并苍松殿众芳。
寿客若为情,风流友曲生。
殿秋安晚节,为隐被香名。
曼衍南阳种,凄凉楚泽英。
见山应自语,今古几渊明。
依倚西风不自持,葳蕤羽葆杂金规。
繁开不负朝阳色,独步非关昊帝私。
把酒可能追靖节,掇苗终欲慕天随。
春红过尽聊经眼,赖有芬菲慰所思。
荣虽同雨露,晚不怨乾坤。
五色中偏贵,千花后独尊。
馨非惭黍稷,采合胜蘋蘩。
蛱蝶寒犹至,鹪鹩静亦存。
味堪资玉铉,光欲夺金樽。
带雾丛犹密,经霜艳更繁。
砌虫亲有路,梁燕识无门。
薜荔宜求友,茱萸好结婚。
栽培劳婢仆,服食教儿孙。
易把方先哲,难为继后昆。
败莎承亚朵,落叶拥纤根。
虽异皇家瑞,宁孤白帝恩。
延龄仙诀著,应候礼经言。
不与群芳竞,还如我避喧。