送孟六归襄阳

〔唐代〕王维

杜门不复出,久与世情疏。

以此为良策,劝君归旧庐。

醉歌田舍酒,笑读古人书。

好是一生事,无劳献子虚。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

杜门不复出,久与世情疏。

闭门不再出门,时间久了已经不熟悉世俗人事。

以此为良策,劝君归旧庐。

以为这是良策,所以劝您回到旧地故居。

醉歌田舍酒,笑读古人书。

喝醉了酒在田舍里唱歌,愉悦地读古人的著作。

好是一生事,无劳献子虚。

这真是一生的事物,不劳费力向皇帝献赋。

注释

(1)孟六:即孟浩然,作者好友。

(2)杜门:闭门。

(3)世情:世俗之情。

(4)疏:不熟悉;不熟练。

(5)良策:好办法。

(6)旧庐:在襄阳岘山,有孟浩然先人传下的旧业涧南园。

(7)田舍:农家。

(8)好:恰,正。

(9)无劳:不必烦劳。

(10)献子虚:指献赋求官。汉代文学家司马相如曾作《子虚赋》。汉武帝读到《子虚赋》后,非常赏识司马相如的才华。此处指作文章献给皇帝以求赏识。唐有进献文章拜官之例,如杜甫曾献三大礼赋以求官。

送孟六归襄阳拼音版

sòngmèngliùguīxiāngyáng
ménchūjiǔshìqíngshū
wéiliángquànjūnguījiù
zuìtiánshějiǔxiàorénshū
hǎoshìshēngshìláoxiàn

作品简介

《送孟六归襄阳》是唐代诗人王维创作的一首五言古诗,此诗作者劝告孟浩然追求仕途不如隐居度日,放开胸怀享受田园之乐。全诗虽出语平淡,但真情浓厚。

创作背景

孟浩然一生大多数时间隐居田园,曾经投靠进士,谋求做官,但仕途不顺。《送孟六归襄阳》此诗是王维送孟浩然归乡时创作的。

作者介绍

王维(701—761),字摩诘,号摩诘居士,盛唐著名诗人、画家,被誉为“诗佛”。祖籍山西祁县,生于蒲州(今山西永济)。其诗以山水田园见长,清新空灵,融禅意于自然,如《山居秋暝》《鹿柴》等。精通音律,擅画水墨,开创“文人画”传统,苏轼赞其“诗中有画,画中有诗”。官至尚书右丞,晚年隐居辋川,半官半隐,将诗、画、禅融为一体,对后世影响深远。王维最著名的十首诗

相关诗文

送郑通判还襄阳

〔明代〕丘浚

我昔游新河,君时犹未冠。

有如金在镕,气燄巳光烂。

京华再见之,风采殊旧观。

青松既出壑,势愈凌霄汉。

对庭违夙心,佐郡试新宦。

政声如江潮,日日临堤岸。

况当有事秋,一日百趣办。

事机纷以沓,无不迎刃断。

骥足虽可展,犹自困羁绊。

去去宜努力,莫起贤劳叹。

时方需异材,九重正宵旰。

襄阳

〔清代〕唐鉴

万山西转水环东,南北关键一镇雄。

司马平吴由岘首,卧龙扶汉起隆中。

贤豪本系兴王事,耆旧犹传隐者风。

自叹须眉太尘俗,何从修敬访庞公。

张毅庵知襄阳

〔明代〕游朴

金虎新符下玉墀,金明回首思迟迟。

霓旌雪后飏燕道,露冕春来耀汉帷。

骏业重摩羊叔石,清才好和孟公诗。

何当一过长干陌,听唱?鞮倒接䍦。

赠人戍襄阳

〔明代〕甘瑾

汉水荒城外,频年汗马场。

舟车通馈饷,部曲杂耕桑。

幕府文书暇,烽楼警逻长。

山公有爱将,日醉习池旁。

送马少卿赴襄阳

〔宋代〕胡宿

冰操从来畏四知,汉江南畔拥藩麾。

地经谢守开油幕,人忆山公倒接䍠。

风入射堂飘鼓吹,雨随行县湿旌旗。

前朝叔子流遗爱,拂藓应看岘首碑。

送铁佛寺盟长老还襄阳

〔元代〕丁鹤年

襄汉扬波日,江湖避地时。

行行随老母,处处礼名师。

云水元无住,风尘信所之。

睦州勤奉养,江革备艰危。

掌钥钟山下,传灯鄂渚湄。

剩翻龙藏典,几咏《鹤楼》诗。

深慨丛林废,真成一木支。

铜仙频阅世,铁佛重开基。

法几雕文具,灵幡刺彩丝。

云钟晨缥缈,月殿夜参差。

已悟无生法,还兴罔极悲。

他乡流徙远,先垄奉迁迟。

澒洞今方息,旋归故可期。

望云双泪泻,计日寸心驰。

官柳催飞锡,昙花侑奠仪。

既明埋玉理,岂是系珠痴。

定应眠牛兆,毋生触鹿疑。

春晖怜旧线,秋露荐新祠。

生死俱无憾,诸方起孝思。

晚春至自襄阳

〔宋代〕宋祁

刀头归约月残时,棐几流尘满兔枝。

阴地雨蛙欺鼓吹,后园烟茗老枪旗。

风回曲榭花英聚,泉喷坳堂藓晕移。

卧看屋梁周粟饱,不嫌五管号支离。