《婕妤春怨》是唐代诗人皇甫冉创作的一首五言绝句。此诗以一个失宠宫妃的眼光和口吻，描写她见到一个新得宠的宫妃的得意场面后，所产生的心理活动。全诗借抒发失宠宫女的怨愤来抒发怀才不遇、郁郁不得志的情怀，是“言近旨远”之作。
婕妤春怨
花枝出建章，凤管发昭阳。
借问承恩者，双蛾几许长。
作品简介
创作背景
婕妤春怨，乐府楚调曲名。《婕妤春怨》此诗是诗人借用这首乐府旧题为寄寓自己的思想情感而作，具体创作时间不详。
翻译注释
翻译
宫女们把自己打扮得花枝招展，袅袅婷婷，鱼贯走出建章宫殿。昭阳宫里住着细腰美人赵飞燕，吹吹打打，在乐声中为王侍宴。
谁问承受帝王恩宠的宫女嫔妃，难道你们能超越我的双眉弯弯。
注释
（1）婕妤春怨：汉乐府楚调曲名。《乐府诗集·相和歌辞十八·班婕妤》宋郭茂倩题解：一曰《婕妤怨》……《乐府解题》曰：《婕妤怨》者，为汉成帝班婕妤作也。又因班婕妤失宠后，奉养太后于长信宫，故唐人乐府又名《长信怨》。参阅《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》。婕妤：宫中妃子的称号。这里指班婕妤，班固的姑姑。曾得到汉成帝的宠幸。赵飞燕姐妹入宫后，失宠，自请到长信宫侍奉太后。
（2）花枝：比喻美女。前蜀韦庄《菩萨蛮》词：“此度见花枝，白头誓不归。”此指赵飞燕姐妹。
（3）建章：汉代长安宫殿名。《三辅黄图·汉宫》：“武帝太初元年，柏梁殿灾。 粤巫勇之曰：‘粤俗，有火灾即复大起屋，以厌胜之。’帝于是作建章宫，度为千门万户。宫在未央宫西，长安城外。”
（4）凤管：笙箫或笙箫之乐的美称。《洞冥记》：“（汉武帝）见双白鹄集台之上，倏忽变为二神女舞于台，握凤管之箫。”此处代指音乐。
（5）昭阳：汉代长安宫殿名。《三辅黄图·未央宫》：“武帝时，后宫八区，有昭阳……等殿。”昭阳宫是后来汉成帝宠爱的赵飞燕的居所。
（6）承恩者：受到皇帝宠爱的人。承恩：蒙受恩泽。唐岑参《送张献心充副使归河西杂句》：“前日承恩白虎殿，归来见者谁不羡。”
（7）双蛾：女子修长的双眉。借指美人。唐陈子昂《感遇》诗之十二：“瑶台倾巧笑，玉杯殒双蛾。”
（8）几许：多少。《古诗十九首·迢迢牵牛星》：“河汉清且浅，相去复几许？”
全文拼音版
婕妤春怨
花枝出建章，凤管发昭阳。
借问承恩者，双蛾几许长。
作者介绍
皇甫冉（722—767），字茂政，润州丹阳人（今属江苏）。早慧，颇得张九龄器重。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒于家。与刘长卿、刘方平等交往密切，文名颇著。有集三卷。今编诗二卷。
皇甫冉的诗
相关推荐
梦游天姥吟留别
海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求。
越人语天姥，云霞明灭或可睹。
天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。
天台四万八千丈，对此欲倒东南倾。
我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月。
湖月照我影，送我至剡溪。
谢公宿处今尚在，渌水荡漾清猿啼。
脚著谢公屐，身登青云梯。
半壁见海日，空中闻天鸡。
千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝。
熊咆龙吟殷岩泉，栗深林兮惊层巅。
云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。
列缺霹雳，丘峦崩摧。
洞天石扉，訇然中开。
青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。
霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下。
虎鼓瑟兮鸾回车，仙之人兮列如麻。
忽魂悸以魄动，恍惊起而长嗟。
惟觉时之枕席，失向来之烟霞。
世间行乐亦如此，古来万事东流水。
别君去兮何时还？
且放白鹿青崖间，须行即骑访名山。
安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜！
塞上曲二首·其二
汉家旌帜满阴山，不遣胡儿匹马还。
愿得此身长报国，何须生入玉门关。
狂夫
万里桥西一草堂，百花潭水即沧浪。
风含翠篠娟娟净，雨裛红蕖冉冉香。
厚禄故人书断绝，恒饥稚子色凄凉。
欲填沟壑唯疏放，自笑狂夫老更狂。
木兰花慢·重游虎丘
步层丘翠莽，□□处、更春寒。渐晚色催阴，风花弄雨，愁起阑干。惊翰。带云去杳，任红尘、一片落人间。青冢麒麟有恨，卧听箫鼓游山。
年年。叶外花前。腰艳楚、鬓成潘。叹宝奁瘗久，青萍共化，裂石空磐。尘缘。酒沾粉污，问何人、从此濯清泉。一笑掀髯付与，寒松瘦倚苍峦。
西长安行
所思兮何在？乃在西长安。
何用存问妾？香䙞双珠环。
何用重存问？羽爵翠琅玕。
今我兮闻君，更有兮异心。
香亦不可烧，环亦不可沉。
香烧日有歇，环沉日自深。
劳歌
暑天三月元无雨，云头不合惟飞土。
深堂无人午睡余，欲动儿先汗如雨。
忽怜长街负重民，筋骸长彀十石弩。
半衲遮背是生涯，以力受金饱儿女。
人家牛马系高木，惟恐牛躯犯炎酷。
天工作民良久艰，谁知不如牛马福。
雨中看牡丹三首·其一
雾雨不成点，映空疑有无。
时于花上见，的皪走明珠。
秀色洗红粉，暗香生雪肤。
黄昏更萧瑟，头重欲相扶。
月下会徐十一草堂
空斋无一事，岸帻故人期。
暂辍观书夜，还题玩月诗。
远钟高枕后，清露捲帘时。
暗觉新秋近，残河欲曙迟。
始闻秋风
昔看黄菊与君别，今听玄蝉我却回。
五夜飕飗枕前觉，一年颜状镜中来。
马思边草拳毛动，雕眄青云睡眼开。
天地肃清堪四望，为君扶病上高台。
新亭薄暮
读罢羲经笑倚空，蜀溪溪上蜀溪翁。
诗成断雨流云外，人在光风霁月中。