《傅玄引谚》是收录于《傅子》中的两汉民间谚语,由魏晋思想家傅玄转引传承。这组谚语以短短二十字构筑了一套完整的处世哲学:前两句强调当自身正确而对方错误时,不必陷入无谓争辩;后两句指出当对方正确而自身错误时,更不应强求对方屈从。全篇通过“是/非”“争/平”的二元对立,揭示“不争之德”与“自省之智”的辩证关系,语言凝练如箴言,既有道家“善者不辩”的智慧,又含儒家“见贤思齐”的修养观,堪称中国古典处世哲学的微型典范。
傅玄引谚
己是而彼非,不当与非争。
彼是而己非,不当与非平。
作品简介
创作背景
《傅玄引谚》此谚语最早见于魏晋时期傅玄所著《傅子》,原书散佚后由清代辑佚家从类书中复原。傅玄作为魏晋儒学重臣,在玄学盛行的时代特别重视民间智慧的现实意义。谚语中“非争”“非平”的思想,既折射出汉末群雄争霸后士人对“止争”的普遍渴望,也体现了汉代“谚曰”传统的传承——如《史记》引“当断不断”谚。这种以口语化格言承载哲理的形态,上承《老子》“圣人之道,为而不争”,下启《增广贤文》等训蒙文献,是中华智慧从经典向民间扩散的重要见证。
翻译注释
翻译
自己是对的,别人是错的,就不应该和错的争。
自己是错的,别人是对的,更不应该和对的争。
注释
(1)彼:人称代词。对方;他。
(2)非:错误。
全文拼音版
相关推荐
赠傅都曹别
轻鸿戏江潭,孤雁集洲沚。
邂逅两相亲,缘念共无已。
风雨好东西,一隔顿万里。
追忆栖宿时,声容满心耳。
落日川渚寒,愁云绕天起。
短翮不能翔,徘徊烟雾里。
同崔傅答贤弟
洛阳才子姑苏客,桂苑殊非故乡陌。
九江枫树几回青,一片扬州五湖白。
扬州时有下江兵,兰陵镇前吹笛声。
夜火人归富春郭,秋风鹤唳石头城。
周郎陆弟为俦侣,对舞前溪歌白纻。
曲几书留小史家,草堂棋赌山阴野。
衣冠若话外台臣,先数夫君席上珍。
更闻台阁求三语,遥想风流第一人。
又酬傅处士次韵二首·其二
愁听关塞遍吹笳,不见中原有战车。
三户已亡熊绎国,一成犹启少康家。
苍龙日暮还行雨,老树春深更著花。
待得汉庭明诏近,五湖同觅钓鱼槎。
又酬傅处士次韵二首·其一
清切频吹越石笳,穷愁犹驾阮生车。
时当汉腊遗臣祭,义激韩仇旧相家。
陵阙生哀回夕照,河山垂泪发春花。
相将便是天涯侣,不用虚乘犯斗槎。
次韵傅惟肖
竹根蟋蟀太多事,唤得秋来篱落间。
又过暑天如许久,未偿诗债若为颜。
肝肠与世苦相反,岩壑嗔人不早还。
八月放船飞样去,芦花丛外数青山。
和傅郎岁暮还湘洲诗
苍落岁欲晚,辛苦客方行。
大江静犹浪,扁舟独且征。
棠枯绛叶尽,芦冻白花轻。
戍人寒不望,沙禽迥未惊。
湘波各深浅,空轸念归情。
送剑与傅岩叟
镆邪三尺照人寒,试与挑灯子细看。
且挂空斋作琴伴,未须携去斩楼兰。
念奴娇·用傅安道和朱希真梅词韵
临风一笑,问群芳谁是,真香纯白。独立无朋,算只有、姑射山头仙客。绝艳谁怜,真心自保,邈与尘缘隔。天然殊胜,不关风露冰雪。
应笑俗李粗桃,无言翻引得,狂蜂轻蝶。争似黄昏闲弄影,清浅一溪霜月。画角吹残,瑶台梦断,直下成休歇。绿阴青子,莫教容易披折。
太傅瞿公式耜
公死天下知,不借青史字。
携手江陵公,同归钟山侍。
从来乱贼臣,未必安篡弑。
迟回须臾间,俄顷千尺坠。
追惟别公时,砌草承履綦。
白镝已飞攒,辕门犹鼓吹。
不复问苍天,微闻责偾师。
冬雷层云裂,丹血飞霰沥。
天恕自愤盈,公心如游戏。
玉镜映练江,东皋荇藻地。
清欢卜良夜,寸心托玄寄。
后死非鄙心,全归夫何惴。
孰知西台客,半响犬豕媚。
道广固不谋,任物自醒醉。
俯念奔行阙,孤洒忧天泪。
声影不相即,荐剡已先至。
遽上拂衣章,非敢为嫌避。
去就容孤欹,欢好益曲遂。
脉脉有幽期,清苦函莲薏。
矢之以盖棺,犹恐深怍愧。
白日虞山心,悬光照薜荔。
淮海对雪赠傅霭
朔雪落吴天,从风渡溟渤。
梅树成阳春,江沙浩明月。
兴从剡溪起,思绕梁园发。
寄君郢中歌,曲罢心断绝。