逐句原文翻译
落尽残红始吐芳,佳名唤作百花王。
所有的花凋谢之后牡丹才开始吐芳露蕊,她被人唤作百花之王。
竞夸天下无双艳,独立人间第一香。
所有人都夸它的花姿天下第一,百花之中香艳无双。
注释
(1)残红:凋落的花。
(2)竞夸:夸耀争竞。
落尽残红始吐芳,佳名唤作百花王。
竞夸天下无双艳,独立人间第一香。
落尽残红始吐芳,佳名唤作百花王。
所有的花凋谢之后牡丹才开始吐芳露蕊,她被人唤作百花之王。
竞夸天下无双艳,独立人间第一香。
所有人都夸它的花姿天下第一,百花之中香艳无双。
(1)残红:凋落的花。
(2)竞夸:夸耀争竞。
《牡丹》是唐代诗人皮日休所作的一首七言绝句,诗的首句把人们引向一个春色将阑的世界,写出落红遍地、一片残败狼藉的景象;次句说牡丹花能在晚春世界生气勃发,吐蕊怒放,稳占春光;三句写牡丹芳姿艳质、花光万里,是天下无与伦比的;末句进一步写花香。整首诗从表面看是在咏牡丹,又似在通过花王牡丹暗示农民起义领袖,从而歌颂黄巢敢于反抗现实称王天下的气魄和革命精神。
绿艳闲且静,红衣浅复深。
花心愁欲断,春色岂知心。
一自胡尘入汉关,十年伊洛路漫漫。
青墩溪畔龙钟客,独立东风看牡丹。
国色朝酣酒,天香夜染衣。
丹景春醉容,明月问归期。
近来无奈牡丹何,数十千钱买一窠。
今朝始得分明见,也共戎葵不校多。
锦帏初卷卫夫人,绣被犹堆越鄂君。
垂手乱翻雕玉佩,折腰争舞郁金裙。
石家蜡烛何曾剪,荀令香炉可待熏。
我是梦中传彩笔,欲书花叶寄朝云。
幸自同开俱阴隐,何须相倚斗轻盈。
陵晨并作新妆面,对客偏含不语情。
双燕无机还拂掠,游蜂多思正经营。
长年是事皆抛尽,今日栏边暂眼明。
桃时杏日不争浓,叶帐成阴始放红。
晓艳远分金掌露,暮香深惹玉堂风。
名移兰杜千年后,贵擅笙歌百醉中。
如梦如仙忽零落,暮霞何处绿屏空。
似共东风别有因,绛罗高卷不胜春。
若教解语应倾国,任是无情亦动人。
芍药与君为近侍,芙蓉何处避芳尘。
可怜韩令功成后,辜负秾华过此身。
枣花至小能成实,桑叶虽柔解吐丝。
堪笑牡丹如斗大,不成一事又空枝。
富贵风流拔等伦,百花低首拜芳尘。
画栏绣幄围红玉,云锦霞裳蹋翠裀。
天上有香能盖世,国中无色可为邻。
名花也自难培植,合废天公万斛春。