逐句原文翻译
落尽残红始吐芳,佳名唤作百花王。
所有的花凋谢之后牡丹才开始吐芳露蕊,她被人唤作百花之王。
竞夸天下无双艳,独立人间第一香。
所有人都夸它的花姿天下第一,百花之中香艳无双。
注释
(1)残红:凋落的花。
(2)竞夸:夸耀争竞。
落尽残红始吐芳,佳名唤作百花王。
竞夸天下无双艳,独立人间第一香。
落尽残红始吐芳,佳名唤作百花王。
所有的花凋谢之后牡丹才开始吐芳露蕊,她被人唤作百花之王。
竞夸天下无双艳,独立人间第一香。
所有人都夸它的花姿天下第一,百花之中香艳无双。
(1)残红:凋落的花。
(2)竞夸:夸耀争竞。
《牡丹》是唐代诗人皮日休所作的一首七言绝句,诗的首句把人们引向一个春色将阑的世界,写出落红遍地、一片残败狼藉的景象;次句说牡丹花能在晚春世界生气勃发,吐蕊怒放,稳占春光;三句写牡丹芳姿艳质、花光万里,是天下无与伦比的;末句进一步写花香。整首诗从表面看是在咏牡丹,又似在通过花王牡丹暗示农民起义领袖,从而歌颂黄巢敢于反抗现实称王天下的气魄和革命精神。
一自胡尘入汉关,十年伊洛路漫漫。
青墩溪畔龙钟客,独立东风看牡丹。
去春零落暮春时,泪湿红笺怨别离。
常恐便同巫峡散,因何重有武陵期?
传情每向馨香得,不语还应彼此知。
只欲栏边安枕席,夜深闲共说相思。
桃时杏日不争浓,叶帐成阴始放红。
晓艳远分金掌露,暮香深惹玉堂风。
名移兰杜千年后,贵擅笙歌百醉中。
如梦如仙忽零落,暮霞何处绿屏空。
异品殊葩共翠柯,嫩红拂拂醉金荷。
春罗几叠敷丹陛,云缕重萦浴绛河。
玉鉴和鸣鸾对舞,宝枝连理锦成窠。
东君造化胜前岁,吟绕清香故琢磨。
青帝于君事分偏,秾堆浮艳倚朱门。
虽然占得笙歌地,将甚酬他雨露恩。
缥叶湘丛照碧栏,几春都未见殷鲜。
栽培不得华腴地,岂是东君用意偏。
为爱妖娆恼病怀,翠屏锦幄护香荄。
真教花事从头尽,却把东风满室开。
一缕暗藏金世界,千重高拥玉楼台。
螯汤池馆依然在,游子年年来不来。
洛阳花谱几番新,烂漫欣看谷雨辰。
晚出遂超群品上,才开便足十分春。
倚栏妆重愁无力,绕幕香浓欲醉人。
千载沉香遗迹在,谁将绝调写风神?
十年不见此花开,宝地芬芳我独来。
坐赏东风诗未就,钟声催上说经台。
东风常带三分冷,春日自有一种香。
百花合和不可拣,中人如酒令人狂。
马塍卖花只贪早,野翁自爱开迟好。
看花不可见花心,烂熳开时春已老。
梢头茧栗幻柈杅,有许包藏费天巧。
自携尊酒醉花阴,偃仰鹿皮听语少。