题大庾岭北驿

〔唐代〕宋之问

阳月南飞雁,传闻至此回。

我行殊未已,何日复归来。

江静潮初落,林昏瘴不开。

明朝望乡处,应见陇头梅。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

阳月南飞雁,传闻至此回。

十月份南飞的大雁,听说到这就往回飞。

我行殊未已,何日复归来。

我的行程远没停止,不知何时还能回来?

江静潮初落,林昏瘴不开。

江面平静潮水刚落,山林昏暗瘴气不开。

明朝望乡处,应见陇头梅。

明晨登高望乡之处,应见岭头初绽红梅。

注释

(1)阳月:阴历十月。

(2)传闻:传说,听说。

(3)我行殊未已:意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。殊未已:远远没有停止。殊,还。

(4)瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。

(5)望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。

(6)陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。陇,山陇。

题大庾岭北驿拼音版

lǐngběi驿
yángyuènánfēiyànchuánwénzhìhuí
xíngshūwèiguīlái
jiāngjìngcháochūluòlínhūnzhàngkāi
míngzhāowàngxiāngchùyīngjiànlǒngtóuméi

作品简介

《题大庾岭北驿》是唐代诗人宋之问所作的一首五言律诗,此诗通过描写诗人在流放途中所见的景物及所想象的意象,借景抒情,引用一则“雁过梅岭”的奇妙传说,再结合自己当前的处境,抒发了诗人对官场坎坷的慨叹和思念家乡的感情。全诗情调低回婉转,感情真挚动人,诗旨在写“愁”,全篇却未着“愁”字,情致凄婉,愁绪满怀,以情布景,又以景衬情,使情景融合,传情达意,因而情真意切,动人心弦。

创作背景

《题大庾岭北驿》此诗大约是公元705年(唐中宗神龙元年)宋之问被贬泷州(今广东罗定东南)途经大庾岭北驿时所作。武后、中宗两朝,宋之问颇得宠幸,睿宗执政后,他却成了谪罪之人,被发配岭南,在人生道路上从高峰跌入深谷,胸中不免充满了忧伤和痛苦。当他到达大庾岭时,眼望那苍茫山色,想到一岭之隔,咫尺天涯,顿时,他那迁谪失意的痛苦、怀土思乡的忧伤一起涌上心头,于是写了好几首诗。此诗是其中一首。

作者介绍

宋之问(656—712),字延清,汾州西河(今山西汾阳)人,唐代诗人。上元二年进士,官至考功员外郎。诗与沈佺期齐名,并称"沈宋",对律诗定型有重要贡献。其诗多应制奉和之作,风格绮丽精工,尤擅五律,《度大庾岭》《题大庾岭北驿》等作情感真挚。因谄事张易之、太平公主,玄宗即位后被赐死。虽人品遭讥,但诗艺精湛,其律诗创作推动近体诗成熟,为盛唐诗歌繁荣奠定基础。《全唐诗》存其诗三卷。宋之问最著名的十首诗

相关诗文

度大庾岭

〔明代〕区大相

关河谁设险,道路至今平。

花树迷秦戍,风云捲汉旌。

梯悬沧海日,楼望尉陀城。

慎德今皇事,楼船罢远征。

过大庾岭

〔宋代〕苏轼

一念失垢污,身心洞清净。

浩然天地间,惟我独也正。

今日岭上行,身世永相忘。

仙人拊我顶,结发受长生。

过大庾岭登文献祠十八韵

〔明代〕江源

策马度庾岭,复登文献祠。

祠宇枕石壁,山水争献奇。

鸣禽当丝竹,古柏罗阶墀。

路人拜遗像,几百年于兹。

唐陵十有八,翁仲委蒺藜。

何如此祠久,天地与等期。

我特肃敬心,再拜瞻公仪。

忆公抱忠梗,身佩唐安危。

齐名宋广平,远过姚元之。

千秋上金鉴,十度抗直词。

风度动人主,先几识胡儿。

功垂开元日,人望贞观时。

一曝十寒至,杨李相因依。

酿作天宝祸,渔阳来鼓鼙。

君王走蜀道,公言方见思。

嗟哉邪间正,自古皆如斯。

拜罢出庙门,去去从此辞。

马上重回首,岭树寒风悲。

大庾岭谒张文献祠

〔明代〕郭棐

丞相祠高庾岭阳,绿槐翠柏蔚苍苍。

当年风度云霄迥,异代丹青日月光。

古栋流霞虚掩映,画檐飞鹤晚回翔。

重来趋谒心殊愧,勋业无成鬓易霜。

过大庾岭

〔明代〕乌斯道

昔年南去入梅关,今出梅关又北还。

瘴疠偶然全朽骨,梅花不必笑衰颜。

泉探卓锡寒松底,碑读荒祠荔子间。

更立西风凝望久,五云飞处是钟山。