莫种树

〔唐代〕李贺

园中莫种树,种树四时愁。

独睡南床月,今秋似去秋。

作品简介

《莫种树》是唐代诗人李贺所作的一首五言绝句,诗的前两句通过种树引发的四季愁绪,说种树后带来的牵挂与忧虑;后两句则转向个人感受,描述诗人独自躺在南窗下,月光相伴,感觉今年的秋天与去年无异,透露出一种时间流逝而心境未变的孤寂与忧愁。这首诗借物言情,表面是劝人莫种树,实则是说忧愁永伴,不必徒增挂碍。

翻译注释

翻译

庭院里最好不要种树,种了树不管什么时候,总会引人生出无限哀愁。

月亮高照,我独睡在南窗下,虽然看不到庭院种的树,但是今年秋天和去年秋天一样,我还是有那么多的哀愁。

注释

(1)四时:四季。

(2)南床:南窗。陶潜:"倚南窗以寄傲。"

全文拼音版

zhòngshù
yuánzhōngzhòngshùzhòngshùshíchóu
shuìnánchuángyuèjīnqiūqiū

作者介绍

李贺(790—816),字长吉,中唐浪漫主义诗人,河南福昌(今河南宜阳)人,世称“诗鬼”。其诗想象奇诡,语言秾丽,善用神话典故,开创“长吉体”,代表作《雁门太守行》《李凭箜篌引》等充满幻魅色彩。因避父讳不得应进士试,终身落魄,27岁英年早逝。诗中常流露生命短促之悲,风格独树一帜,对晚唐李商隐及后世诗歌影响深远。

相关推荐

蝶恋花·莫斗婵娟弓样月

〔近代〕王国维

莫斗婵娟弓样月,只坐蛾眉,消得千谣诼。臂上宫砂那不灭,古来积毁能销骨。

手把齐纨相诀绝,懒祝西风,再使人间热。镜里朱颜犹未歇,不辞自媚朝和夕。

四坐且莫喧

〔两汉〕佚名

四坐且莫喧,愿听歌一言。

请说铜炉器,崔嵬象南山。

上枝以松柏,下根据铜盘。

雕文各异类,离娄自相聨。

谁能为此器,公输与鲁班。

朱火然其中,青烟飏其间。

从风入君怀,四坐莫不欢。

香风难久居,空令蕙草残。

定风波·莫听穿林打叶声

〔宋代〕苏轼

莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。

料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。

莫相疑行

〔唐代〕杜甫

男儿生无所成头皓白,牙齿欲落真可惜。

忆献三赋蓬莱宫,自怪一日声烜赫。

集贤学士如堵墙,观我落笔中书堂。

往时文采动人主,此日饥寒趋路旁。

晚将末契托年少,当面输心背面笑。

寄谢悠悠世上儿,不争好恶莫相疑。

临江仙·莫笑吾家苍壁小

〔宋代〕辛弃疾

苍壁初开,传闻过实,客有来观者,意其如积翠、清风、岩石、玲珑之胜,既见之,乃独为是突兀而止也,大笑而去。主人戏下一转语,为苍壁解嘲。

莫笑吾家苍壁小,棱层势欲摩空。相知惟有主人翁。有心雄泰华,无意巧玲珑。

天作高山谁得料,解嘲试倩扬雄。君看当日仲尼穷。从人贤子贡,自欲学周公。