西城杨柳弄春柔，动离忧，泪难收。犹记多情、曾为系归舟。碧野朱桥当日事，人不见，水空流。
韶华不为少年留，恨悠悠，几时休？飞絮落花时候、一登楼。便作春江都是泪，流不尽，许多愁。
西城杨柳弄春柔，动离忧，泪难收。犹记多情、曾为系归舟。碧野朱桥当日事，人不见，水空流。
西城的杨柳迎着春日春风摆动，使我想起离别时的忧伤，眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野，红色的桥，是我们当时离别的情形。而如今你不在，只有水孤独地流着。
韶华不为少年留，恨悠悠，几时休？飞絮落花时候、一登楼。便作春江都是泪，流不尽，许多愁。
美好的青春不为少年时停留，离别的苦恨，何时才到头？飘飞的柳絮，落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水，也流不尽，依然有愁苦在心头。
（1）西城：指汴京西城。
（2）弄春：谓在春日弄姿。
（3）离忧：离别的忧思；离人的忧伤。
（4）多情：指钟情的人。
（5）归舟：返航的船。
（6）韶华：美好的时光。常指春光。
（7）飞絮：飘飞的柳絮。
（8）春江：春天的江。
《江城子·西城杨柳弄春柔》是宋代词人秦观的作品。此词为抒写暮春别恨之作。上片从“弄春柔”、“系归舟”的杨柳，勾起了对“当日事”的回忆，想起了两人在“碧野朱桥”相会的情景，产生眼前“人不见”的离愁；下片写年华老去而产生的悠悠别恨，“便做”三句，表现了离愁的深长。全词于清丽淡雅中，含蕴着凄婉哀伤的情绪。
《江城子·西城杨柳弄春柔》此词的具体创作时间不详，主要抒写别恨，为怀人伤别之作，据词意可知作于某年的一个暮春，当为秦观前期的作品。
湿云全压数峰低。影凄迷，望中疑。非雾非烟，神女欲来时。若问生涯原是梦，除梦里，没人知。
梦中本是伤心路。芙蓉泪，樱桃语。满帘花片，都受人心误。遮莫今宵风雨话，要他来，来得么。
安排无限销魂事。砑红笺，青绫被。留他无计，去便随他去。算来还有许多时，人近也，愁回处。
裙拖碧，步飘香，纤腰束素长。鬓云光，拂面珑璁，腻玉碎凝妆。宝柱秦筝弹向晚，弦促雁，更思量。
相逢执手也踟蹰，立斯须，话区区。借问来时，曾见那人无。忍泪啼痕香不减，虽少别，忍轻辜。
霜风摇落岁将徂，景凋疏，恨萦纡。过尽行云，我在与谁居。一掬归心飞不去，层浪叠，片蟾孤。
仙肌香润玉生寒。悄无言。思绵绵。无限柔情，分付与春山。青鸟能传云外信，凭说与，带围宽。
花梢新月几时圆。再团圞。是何年。可是当初，真个两无缘。极目故人天际远，多少恨，凭阑干。
莺声呖呖柳丝柔。泛金瓯。兴偏幽。为借韶华，瞬息去难留。还向花前寻韵事，弹一曲，古梁州。
浮萍潆曲小桥边，似荷钱，似花钿。
秋艇宜人、一路棹添烟。
三径高情来访菊，无事尔，此身前。
新生野水碧涓涓，跃鱼渊，钓丝牵。
疏柳依依、坡岸弄轻妍。
日落残霞分夜影，钟断处，塔铃传。
丹青画出小亭台。巧安排。绝尘埃。
二十年间，成此亦奇哉。
借问主人凡几醉，直到老，不曾来。
来莺去燕莫相猜。水平阶。径生苔。
倚遍阑干，堪爱也堪哀。
柳外春风都不管，依旧遣，百花开。
隋堤系缆水平沙。板桥斜。那人家。
记得门前，一树有枇杷。
唤起当垆同对酒，红烛护，绿窗纱。
津帆容易隔峰霞。秣陵花。白门鸦。
锦瑟凄凉，一度感年华。
三十六鳞浑不见，惟有梦，到天涯。
万松相对意萧然。雪迷漫。更清妍。
非雾非花，做就四垂天。
玉宇琼楼天上有，却不道，在人间。
鸟声如说晚来寒。水沉山。碧潺湲。
乘兴游人，缓缓放归船。
莫上长桥桥上望，灯火暗，保津川。