逐句原文翻译
阿母欢娱众女狂,十年养就满庭芳。
为了阿母的欢娱,所有人都忙碌了起来,这些人是历经十年培养起来的。
那知绿怨红啼景,便在莺歌燕舞场。
哪知暮春群芳零落的破败景象,却出现在莺歌燕舞的场景中。
处处凤栖劳剪彩,声声羯鼓促传觞。
所有凤楼上都插满了彩旗,声声羯鼓催促着人们推杯换盏。
可怜买尽西园醉,赢得嘉辰一断肠。
可叹这些人在疯狂买醉,到头来不过赢得良辰时的悲痛。
注释
(1)阿母:此指慈禧太后。
(2)绿怨红啼:描写暮春群芳零落的破败景象。
(3)羯鼓:中国古代羯族的一种鼓,两面蒙皮,腰细。