逐句原文翻译
一树古梅花数亩，城中客子乍来看。
旅居南京，初次到吉祥寺赏梅。
不知花气清相逼，但觉山深春尚寒。
身临其境，只觉得山深境幽，春寒料峭，却不曾想到这正是梅花冷香逼人的缘故。
注释
（1）吉祥寺：在南京东郊。据载，寺后有梅数十亩，铁干虬枝，引人观赏。
（2）客子：作者旅居南京，故自称“客子”。
（3）乍：初次。
吉祥寺古梅
一树古梅花数亩，城中客子乍来看。
不知花气清相逼，但觉山深春尚寒。
古诗的意思及注释
吉祥寺古梅拼音版
吉祥寺古梅
一树古梅花数亩，城中客子乍来看。
不知花气清相逼，但觉山深春尚寒。
作品简介
《吉祥寺古梅》是清代林古度创作的一首诗，出自《林茂之诗选》。这首诗是作者在明亡后，客居南京城，观赏古梅时所写。诗中描写了诗人观看古梅的缘由，观赏古梅时的感受。该诗以花清冷幽洁的特性作为主题，巧妙地运用夸张、通感等修辞手法，创造出一种恍惚迷离而又气爽神清的幻境，从而更加突出了梅花“冷香”的魅力。
创作背景
明亡后，诗人隐居在南京城，南京东郊有一座吉祥寺，寺里有古梅一株，据余宾硕《金陵览古》“拜梅庵”条记载：“（吉祥）寺后高原有古梅一株，虬枝铁干，扶疏十亩。”老诗人作为客居南京的“客子”，也慕名前来。在漫步魅花丛中，写下《吉祥寺古梅》这首诗。
作者介绍
林古度（1580—1666），字茂之，一字那之，福建福清人。明末布衣，明亡后，隐居南京以终。早年与钟惺、谭元春为友，但其诗不受钟、谭的局限，有清新的风格。王士禛在清康熙九年（1670）选存他清顺治八年（1611）以前的诗为《林茂之诗选》，是前期的作品。士禛题林古度墓诗有“老尚歌朱鸟，魂应拜杜鹛”句，可见入清后还写有不少怆怀故国的诗篇，可惜因清代文网严酷，很少流传下来。
相关诗文
吉祥寺赏牡丹
人老簪花不自羞，花应羞上老人头。
醉归扶路人应笑，十里珠帘半上钩。
吉祥寺
带雨溪云重，依山石路斜。
聊乘阮孚屐，径入梵王家。
接竹引流水，栽篱护野花。
簿书有期会，无地老烟霞。
吉祥寺古梅·其五
白云开半树，香已遍晴春。
明月曾无夜，空山岂有人。
风惊飞瀑断，雪洒落花匀。
坐久石床暖，氤氲一气新。
吉祥寺古梅·其四
山中长自傲，不愧此寒饥。
冰雪归玄鬓，乾坤寄缟衣。
朝随晴日放，暮作白云飞。
一自冥心坐，闻香每发机。
吉祥寺见钱侍郎题名
云雨三年别，风波万里行。
愁来正萧索，况见古人名。
吉祥寺
石鼎烟消午漏迟，閒情偏与静相宜。
老僧斜枕松根卧，云去云来总不知。
吉祥寺
黄尘久厌市朝梦，青蒻已孤鸥鹭盟。
谁解携琴来此宿，夜深随意写江声。
吉祥寺默轩
默识何销语话详，心斋也则坐能忘。
如何孔氏家传底，却在高僧衣钵傍。
并把禅机俱寂灭，不教妙理费商量。
白云深锁轩前路，看尽金炉几篆香。
吉祥寺泉上十韵
新霁来山中，精舍骋游眄。
始入灌木阴，稍深泠风善。
维南豁平畴，极西耸浮巘。
静云一族居，幽涧众流衍。
氿出浸浅莎，滥时破重藓。
潏潏灵液华，涓涓连珠演。手不乱淆，口饮有廉辨。
即此澹交订，君子意非舛。
惜哉无名缁，绿尘斗茶荈。
明朝续水缘，石鼎携松筅。
吉祥寺薛宪副拈出韵
竹声清与鸟声兼，花影重重转过帘。
更是隔溪山顶上，白云如笠半垂檐。