何处淬吴钩？一片城荒枕碧流。曾是当年龙战地，飕飕。塞草霜风满地秋。
霸业等闲休。跃马横戈总白头。莫把韶华轻换了，封侯。多少英雄只废丘。
何处淬吴钩？一片城荒枕碧流。曾是当年龙战地，飕飕。塞草霜风满地秋。
哪里是用血浸染吴钩之地？而今已是城池荒芜，碧水长流。这里曾是当年群雄争霸的战场，而今风声飕飕。塞草遍野，寒风呼啸，满地皆是秋色。
霸业等闲休。跃马横戈总白头。莫把韶华轻换了，封侯。多少英雄只废丘。
称霸的事业轻易地结束了，策马驰骋，兵戈杀伐，最终也只换得一头白发。不要轻易用美好的年华换取封侯功名，多少英雄到头来只不过被埋于废弃的山丘之下而已。
（1）吴钩：钩兵器形似剑而曲，春秋吴人善铸钩，故称，后也泛指利剑。
（2）碧流：绿水。
（3）龙战地：指古战场。龙战，本谓阴阳二气交战。《易·坤》：“龙战于野，其血玄黄。”后遂以喻群雄争夺天下。
（4）霸业：指称霸诸侯或维持霸权的大业。
（5）封侯：封拜侯爵，泛指显赫功名。
（6）废丘：荒废的土丘。清汤潜《广陵杨花篇》诗：“风流千古隋天子．回首雷塘只废丘。”
《南乡子·何处淬吴钩》是清代词人纳兰性德所写的一首词，该词通过描写塞外寒风萧萧，衰草遍野的冷落景象，行文用词格调高远，气势豪纵，情致凄怆，透彻地抒发了世事无常、兴亡无据、古今同梦的悲慨。
清康熙二十一年（1672）秋，词人奉命出使梭龙，在行经到当年诸侯争战之地时，发起历史兴亡之思，写下《南乡子·何处淬吴钩》这首纪游咏古之作。
寒雀满疏篱，争抱寒柯看玉蕤。忽见客来花下坐，惊飞，踏散芳英落酒卮。
痛饮又能诗。坐客无毡醉不知。花尽酒阑春到也，离离，一点微酸已着枝。
嫩草如烟，石榴花发海南天。日暮江亭春影渌，鸳鸯浴，水远山长看不足。
登画舸，泛清波，采莲时唱采莲歌。拦棹声齐罗袖敛，池光飐，惊起沙鸥八九点。
江路木犀天。梨枣吹风树树悬。只道荔枝无驿使，依然。赢得骊珠万颗传。
香露滴芳鲜。并蒂连枝照绮筵。惊走梧桐双睡鹊，应怜。腰底黄金作弹圆。
温养象周天。须要微微火力全。爱护婴儿惟藉母，三年。运用抽添象缺圆。
牛斗会河边。拾取玄珠种玉田。定意如如行火候，精专。剖腹分明说与贤。
烂漫趁新晴。绛萼秾葩蘸水明。慵倚宝栏香又软，娉婷。惹定春光最有情。
晓幕正啼莺。浥露垂垂力不胜。浑似玉人初睡起，轻盈。眉脸红潮醉未醒。
我命不由天。熟耨三田守妙玄。甘雨泽深先布种，金钱。遍地黄芽最色鲜。
养就玉花莲。叶叶分明永永坚。琼蕊被风吹撒动，香传。一道灵光任自然。
宽处略从容，华水华山自不同。旧日诸贤携手恨，匆匆，只说明年甚处重。
几岁避辽东，茅竹秋风一并空。欲望辽东何处是，蒙蒙，也似秦楼一梦中。
急雨涨潮头，越树吴城势拍浮。海鹤一声苍竹裂，扁舟，轻载行云压水流。
独倚最高楼，回首屏山叠叠秋。江上数峰人不见，沙鸥，曾识西风独客愁。
癸府隐银铅。朱汞神宫袅瑞烟。
变化游魂成风动，枢旋。运入黄庭造化权。
离去水为乾。坤体无阳厚德全。
二气经营仙药就，功圆。出世名标闻九天。