临江仙·送宇文德和被召赴行在所

〔宋代〕张元干

露坐榕阴须痛饮,从渠叠鼓频催。暮山新月两徘徊。离愁秋水远,醉眼晓帆开。

泛宅浮家游戏去,流行坎止忘怀。江边鸥鹭莫相猜。上林消息好,鸿雁已归来。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

露坐榕阴须痛饮,从渠叠鼓频催。暮山新月两徘徊。离愁秋水远,醉眼晓帆开。

在露天的榕树荫下坐着,就该畅快痛饮,任凭那接连不断的鼓声频频催促,也不必理会。傍晚的山峦和刚升起的新月,相互映衬着迟迟不肯落下。离别的愁绪像秋日的江水一样悠长辽远,带着醉意望去,清晨的船帆已经升起,即将启程。

泛宅浮家游戏去,流行坎止忘怀。江边鸥鹭莫相猜。上林消息好,鸿雁已归来。

把以船为家、四处漂泊的日子当作游玩,随性而去;顺应境遇的起伏,放下所有心事,不再牵挂。江边的鸥鸟白鹭啊,别对我有什么猜疑。京城那边传来了好消息,传信的鸿雁已经回来了。

注释

(1)上林:即上林苑,古代宫苑,秦汉时都有上林苑,这里指行在之所。

(2)鸿雁:汉苏武系于匈奴,汉昭帝使者至匈奴,匈奴诡称苏武已死。使者对单于说,天子在上林苑射中一只大雁,脚上绑着苏武写的一封信,匈奴才把苏武还给汉朝。

临江仙·送宇文德和被召赴行在所拼音版

línjiāngxiān··sòngwénbèizhàoxíngzàisuǒ
zuòróngyīntòngyǐncóngdiépíncuīshānxīnyuèliǎngpáihuáichóuqiūshuǐyuǎnzuìyǎnxiǎofānkāi
fànzháijiāyóuliúxíngkǎnzhǐwàng怀huáijiāngbiānōuxiāngcāishànglínxiāohǎo鸿hóngyànguīlái

作品简介

《临江仙·送宇文德和被召赴行在所》是北宋时期张元干的一首词。这是一首送别词。上片写送别的情景。词人的朋友宇文德和被召赴行在所,词人为他饯行,坐在榕树之阴,痛饮美酒,以壮其行。下片化愁为慰,友人被召赴行,词人对他寄予殷切的希望,也许可以为抗金贡献力量,现在友人全家都欢欢乐乐地走了,江上行船要忘掉一切疑虑,江边的鸥鹭也不要猜疑。词人襟怀坦白,眼界开阔,忧国之意常现于笔端,虽为送别之词,却未写一般的离愁别绪,政治上的志同道合使全词充溢着浩然正气和豪放之情。

作者介绍

张元干(1090一约1170),字仲宗,号芦川居士,南宋著名爱国词人。永福(今福建永泰)人。官至将作少监,因主张抗金遭贬黜。其词风格豪迈悲壮,开南宋爱国词先声,与张孝祥并称“二张”。代表作《贺新郎·送胡邦衡待制》等,著有《芦川归来集》《芦川词》。张元干最著名的十首诗

相关诗文

临江仙·忆昔西池池上饮

〔宋代〕晁冲之

忆昔西池池上饮,年年多少欢娱。别来不寄一行书,寻常相见了,犹道不如初。

安稳锦衾今夜梦,月明好渡江湖。相思休问定何如。情知春去后,管得落花无。

临江仙·数叠小山亭馆静

〔宋代〕刘过

数叠小山亭馆静,落花红雨园林。画楼风月想重临。琵琶金凤语,长笛水龙吟。

青眼已伤前遇少,白头孤负知音。苔墙藓井夜沉沉。无聊成独坐,有恨即沾襟。

临江仙·霓作衣裳冰作面

〔宋代〕王之望

霓作衣裳冰作面,铅华不涴天真。临风几待逐行云。自从留得住,不肯系仙裙。

对客挥毫惊满座,银钩虿尾争新。数行草圣妙如神。从今王逸少,不学卫夫人。

临江仙·材刃纵横森武库

〔宋代〕姚述尧

材刃纵横森武库,箫台旧日梅仙。累陪簪盍醉花前。吴门归去后,一别动经年。

曾到赤城真隐处,飘飘凤举龙蟠。勒回俗驾向长安。好将医国手,从此活人间。

临江仙·连夜阴云开晓景

〔宋代〕曹勋

连夜阴云开晓景,中秋胜事偏饶。十分晴莹碧天高。台升吴岫顶,乐振海门潮。

桂影一庭香渐远,四并都向今朝。宸欢得句付风骚。围棋消白日,赏月度清宵。

临江仙·倦客身同舟不系

〔宋代〕葛胜仲

宝观岧峣飞雉堞,登临恍欲升仙。野桃官柳衬吴天。春风寒食夜,遗恨在封绵。

闻道东溟才二里,银涛直与天连。凭谁都卷入芳尊。赋归欢靖节,消渴解文园。

临江仙·牛希济

〔近代〕汪东

海山楼阁影玲珑。银屏珠箔重重。鸿都羽客信能通。揽衣推枕,含恨思无穷。

若便恩情终不变,人间天上欢同。仙娥列队舞瑶空。霓裳催遍,犹胜广寒宫。

临江仙·浴月楼

〔清代〕萧恒贞

池上鸳鸯方稳睡,红衣那解闲愁。

卷帘人正倚琼楼。波澄青海月,露洗碧天秋。

小扇单衫庭院悄,禁它风软香柔。

空阶时见暗萤流。六铢芗泽惹,一缕嫩凉兜。

临江仙·赋枯柳

〔清代〕易顺鼎

剪尽柔丝飘尽絮,白门风色年年。

江南何梦不成烟。玉骢来死后,银燕别生前。

几处红楼飞雪里,痴心犹当搓绵。

绿云忆否旧垂肩。美人都削发,无语证枯禅。