逐句原文翻译
不辞鶗鴂妒年芳,但惜流尘暗烛房。
不嫌杜鹃啼鸣,春尽花落,只可惜流动的灰尘使点烛的卧房暗淡下来。
昨夜西池凉露满,桂花吹断月中香。
昨夜西池边很寒冷,就连月亮中的桂花香气,都被寒风所阻断了。
注释
(1)鶗鴂:杜鹃鸟。
不辞鶗鴂妒年芳,但惜流尘暗烛房。
昨夜西池凉露满,桂花吹断月中香。
不辞鶗鴂妒年芳,但惜流尘暗烛房。
不嫌杜鹃啼鸣,春尽花落,只可惜流动的灰尘使点烛的卧房暗淡下来。
昨夜西池凉露满,桂花吹断月中香。
昨夜西池边很寒冷,就连月亮中的桂花香气,都被寒风所阻断了。
(1)鶗鴂:杜鹃鸟。
《昨夜》是唐代诗人李商隐的一首七言绝句。此诗以象征手法抒发了诗人对美好事物消逝的深切惋惜。首句“不辞鶗鴂妒年芳”借杜鹃啼春暗喻年华易逝,次句“流尘暗烛房”以烛芯蒙尘象征生命光芒被遮蔽;后两句转写西池凉露、月中断桂的凄清夜景,暗含对高洁理想破灭的哀叹。全诗意象朦胧幽深,在婉约词藻间渗透着诗人对生命与理想的双重怅惘,体现了李商隐诗歌特有的含蓄凄美风格。
金炉香尽漏声残,翦翦轻风阵阵寒。
春色恼人眠不得,月移花影上栏干。
寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红。
寻常一样窗前月,才有梅花便不同。
岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。
野哭千家闻战伐,夷歌数处起渔樵。
卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥。
夜深归客依筇行,冷燐依萤聚土塍。
村店月昏泥径滑,竹窗斜漏补衣灯。
卜夜容衰鬓,开筵属异方。
烛分歌扇泪,雨送酒船香。
江海三年客,乾坤百战场。
谁能辞酩酊,淹卧剧清漳。
倦枕厌长夜,小窗终未明。
孤村一犬吠,残月几人行。
衰鬓久已白,旅怀空自清。
荒园有络纬,虚织竟何成。
客睡何曾著,秋天不肯明。
卷帘残月影,高枕远江声。
计拙无衣食,途穷仗友生。
老妻书数纸,应悉未归情。
恻恻轻寒翦翦风,小梅飘雪杏花红。
夜深斜搭秋千索,楼阁朦胧烟雨中。
长钗坠发双蜻蜓,碧尽山斜开画屏。
虬须公子五侯客,一饮千钟如建瓴。
鸾咽奼唱圆无节,眉敛湘烟袖回雪。
清夜恩情四座同,莫令沟水东西别。
亭亭蜡泪香珠残,暗露晓风罗幕寒。
飘飖戟带俨相次,二十四枝龙画竿。
裂管萦弦共繁曲,芳樽细浪倾春醁。
高楼客散杏花多,脉脉新蟾如瞪目。
竹凉侵卧内,野月满庭隅。
重露成涓滴,稀星乍有无。
暗飞萤自照,水宿鸟相呼。
万事干戈里,空悲清夜徂。