《西京守岁》是唐代诗人骆宾王创作的一首五言律诗。这首诗写客居西京除夕守岁而想念亲友的悲思，首联写闲居在家而少言谈说笑，中间两联借冬去春来的的季节状态写自己心中感情状态，并将视野转进眼前守岁情景，尾联直抒思乡情怀。此诗着重写诗人心境的变化，用笔细腻，情景交融，尾联直抒胸臆，足见真情。
西京守岁
闲居寡言宴，独坐惨风尘。
忽见严冬尽，方知列宿春。
夜将寒色去，年共晓光新。
耿耿他乡夕，无由展旧亲。
作品简介
创作背景
唐高宗仪凤三年（678），诗人担任明堂主簿不久，其母离世，诗人为母守孝之后，补长安主簿的空缺。《西京守岁》这首应作于其母去世后，居丧于浐水之滨时。
翻译注释
翻译
客居西京孤独而安闲，独坐深感惨烈的风尘。
忽见极寒的冬天已尽，方知分野之地正入春。
除夕将寒冷气色带走，年岁与清晨日光共新。
异乡除夕怀重重心事，没有办法去探望旧亲。
注释
（1）西京：即唐都长安。唐显庆二年（657），以洛阳为东都，长安为西都，一称“西京”。
（2）守岁：古代风俗，阴历除夕夜家人共坐，终夜不睡，等待天明，称作守岁。
（3）言宴：言笑，欢乐。《诗经·卫风·氓》。“总角之宴，言笑晏晏。”是指童年时的欢乐。
（4）列宿：众星宿，二十八宿。《史记·天官书》：“天有五星，地有五行；天则有列宿，地则有州域。”古天文学家把二十八宿按四方各分七宿，每一宿都与地域相对应，称为分野。
（5）夜：指除夕之夜，谓旧岁。
（6）将：随从。《汉书·礼乐志·郊祀歌》：“钟鼓竽笙，云舞翔翔，招摇灵氓，九夷宾将。”注“将，犹从也。”
（7）晓光：指新年的曙光。
（8）耿耿：心中挂怀、不安貌。《诗经·邶风·柏舟》：“耿耿不寐，如有隐忧。”
全文拼音版
西京守岁
闲居寡言宴，独坐惨风尘。
忽见严冬尽，方知列宿春。
夜将寒色去，年共晓光新。
耿耿他乡夕，无由展旧亲。
作者介绍
骆宾王（约626—684），字观光，唐代诗人，婺州义乌（今浙江义乌）人，“初唐四杰”之一。七岁作《咏鹅》传诵千古，其诗文辞华美，尤擅骈文，讨武曌檄《代李敬业讨武曌檄》锋芒毕露，连武则天读后亦叹“宰相安得失此人”。曾任临海丞，后随徐敬业起兵反武，兵败后下落成谜（一说被杀，一说遁入空门）。诗作开拓了初唐气象，对扭转六朝绮靡文风有重要贡献。
骆宾王的诗
相关推荐
西江月·梅花
玉骨那愁瘴雾，冰姿自有仙风。海仙时遣探芳丛，倒挂绿毛幺凤。
素面翻嫌粉涴，洗妆不褪唇红。高情已逐晓云空，不与梨花同梦。
西施咏
艳色天下重，西施宁久微。
朝仍越溪女，暮作吴宫妃。
贱日岂殊众，贵来方悟稀。
邀人傅香粉，不自著罗衣。
君宠益娇态，君怜无是非。
当时浣纱伴，莫得同车归。
持谢邻家子，效颦安可希。
西楼
海浪如云去却回，北风吹起数声雷。
朱楼四面钩疏箔，卧看千山急雨来。
西塞山怀古
王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。
千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。
人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。
今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。
西江月·夜行黄沙道中
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
西南行却寄相送者
百里阴云覆雪泥，行人只在雪云西。
明朝惊破还乡梦，定是陈仓碧野鸡。
西江月·风月亭危致爽
风月亭危致爽，管弦声脆休催。主人只是旧时怀。锦瑟旁边须醉。
玉殿何须侬去，沙堤只要公来。看看红药又翻阶。趁取西湖春会。
西洲曲
忆梅下西洲，折梅寄江北。
单衫杏子红，双鬓鸦雏色。
西洲在何处？两桨桥头渡。
日暮伯劳飞，风吹乌臼树。
树下即门前，门中露翠钿。
开门郎不至，出门采红莲。
采莲南塘秋，莲花过人头。
低头弄莲子，莲子清如水。
置莲怀袖中，莲心彻底红。
忆郎郎不至，仰首望飞鸿。
鸿飞满西洲，望郎上青楼。
楼高望不见，尽日栏杆头。
栏杆十二曲，垂手明如玉。
卷帘天自高，海水摇空绿。
海水梦悠悠，君愁我亦愁。
南风知我意，吹梦到西洲。
西苑
芙蓉别殿锁瀛台，落叶鸣蝉尽日哀。
宝帐尚留琼岛药，金釭空照玉阶台。
神仙已遣青鸾去，瀚海仍闻白雁来。
莫问禁垣芳草地，箧中秋扇已成灰。
西江怀古
上吞巴汉控潇湘，怒似连山净镜光。
魏帝缝囊真戏剧，苻坚投箠更荒唐。
千秋钓艇歌明月，万里沙鸥弄夕阳。
范蠡清尘何寂寞，好风唯属往来商。