逐句原文翻译
西北楼船烈焰中，周瑜于此破曹公。
西北方向的楼船在烈焰中燃烧，周瑜在这里击败曹操。
孙郎不是刘豚犬，百万兵消一阵风。
孙权不是刘琮那样的猪狗之类（直接投降曹操），曹操的百万大军在一阵东南风中烟消云散。
注释
（1）豚犬：指猪和狗。
赤壁鏖兵
西北楼船烈焰中，周瑜于此破曹公。
孙郎不是刘豚犬，百万兵消一阵风。
古诗的意思及注释
赤壁鏖兵拼音版
赤壁鏖兵
西北楼船烈焰中，周瑜于此破曹公。
孙郎不是刘豚犬，百万兵消一阵风。
作品简介
《赤壁鏖兵》是宋代诗人金朋说的一首咏史诗。此诗以赤壁之战为题材，聚焦火攻破曹的经典场景。首句“西北楼船烈焰中”直接描绘曹军战船在火海中覆灭的震撼画面；次句“周瑜于此破曹公”点明周瑜作为统帅的功绩；后两句借古讽今，“孙郎不是刘豚犬”以孙权（孙郎）对比刘璋（刘豚犬，暗喻懦弱之主），赞孙权之英武决断，末句“百万兵消一阵风”既夸张表现火攻之效，亦暗含对战争成败系于谋略的深刻洞察。全诗语言凌厉，史论色彩鲜明，展现宋代咏史诗的理性特质。
相关诗文
赤壁
水军东下本雄图，千里长江隘舳舻。
诸葛心中空有汉，曹瞒眼里已无吴。
兵销炬影东风猛，梦断箫声夜月孤。
过此不堪回首处，荒矶鸥鸟满烟芜。
赤壁赋画图
水落江潭月满汀，秋光一色漾空青。
长歌窈窕吹箫者，只许飞来白鹤听。
赤壁图歌
荆州水军八十万，鼓棹扬旗下江汉。
江东将帅谁敢当，年少周瑜独轻难。
汉家英雄本龙种，怒指中原扼双腕。
孔明决策讨操逆，誓复深仇起相捍。
东风吹沙暗赤壁，百里旌旗眼中乱。
列炬争驰疾若星，南军已在中流半。
黄郎大呼老瞒走，乌鹊翻飞过江岸。
攀缘失手势两孤，一纸军书万人散。
贼兵未平壮士死，猜疑已作萧墙患。
唇亡齿寒不自知，可惜衣冠尽涂炭。
乾坤无情岁月改，千古兹山石不烂。
东坡老翁好奇古，一官远向黄州窜。
箫声入秋木叶空，此地经过独肠断。
高歌扣舷和者谁，回首斯人亦凋换。
奸雄僣窃何足数，青史离离后人看。
为君击节歌此图，却立苍茫倚长叹。
赤壁矶石坊
惊涛拍岸，乱石穿空，溯当年绰板高歌，道是周郎赤壁；
好竹连山，长江绕郭，喜此日凭栏远眺，依然苏子黄州。
赤壁矶石坊
极目此江间，春草碧色，春水绿波，山到武昌青不断；
昂头在天外，南合湘沅，北合汉沔，壁流城角赤无边。
赤壁矶石坊
昔之黄州，何如今之黄州，何如却要亲其大略；
那是赤壁，也得这是赤壁，也得无庸苦为分明。
赤壁
巉岩赤壁倚天横，不尽萧萧落木声。
莫向周郎论破竹，却怜诸葛说分荆。
百年霸业随流逝，千古词人吊月明。
感慨兴亡倍寥落，北云南树不胜情。
赤壁诗次韵
阿瞒志欲捲群雄，战舰谁知一炬空。
天意欲教成鼎峙，不须惆怅怨东风。
赤壁舟中玩月·其一
细浪无声息，舟中生夕明。
清江流万里，山月照孤城。
村酒独成酌，风帆多夜行。
殷勤远相送，凄绝伏波营。
赤壁赋中四句·取之无禁
竹声梅影芰荷香，满檐连车不是赃。
无奈浮云并粪土，百年瞬息万人忙。