《菩萨蛮·秋风扫尽闲花草》此词是宋代无名氏创作的一首咏物抒情词。词人以菊花为核心意象，上片写秋风凋零百草，唯独菊花（黄花）傲然绽放不随秋光老去，“插钗头”与“占断秋”以人饰菊、以菊喻人，凸显菊花坚贞孤傲的品格；下片转入人情，簪花人有意共醉年年，末句“花先着酒香”将花香与酒香交融，既赞菊之芬芳，更寓祝酒之意。全词语言明快，借菊咏怀，在吟咏节物中寄托对美好生活的祝愿，展现了宋代民间词自然活泼的风格。
菩萨蛮·秋风扫尽闲花草
秋风扫尽闲花草，黄花不逐秋光老。试与插钗头，钗头占断秋。
簪花人有意，共祝年年醉。不用泛瑶觞，花先着酒香。
作品简介
翻译注释
翻译
秋风将那些寻常的花草都吹尽了，唯有菊花不随着秋光流逝而凋谢衰老。试着把菊花插在发钗上，发钗仿佛占尽了这秋天的风采。
戴花的人怀着心意，共同祝愿寿星年年都有这沉醉于幸福的时光。不必专门斟满那玉杯美酒来祝寿，因为头上的菊花先已散发出了酒的香气。
注释
（1）不逐：犹言不随。
（2）占断：占尽。
（3）瑶觞：泛指美酒。
（4）着酒香：显露出酒香。
全文拼音版
菩萨蛮·秋风扫尽闲花草
秋风扫尽闲花草，黄花不逐秋光老。试与插钗头，钗头占断秋。
簪花人有意，共祝年年醉。不用泛瑶觞，花先着酒香。
相关推荐
菩萨蛮·书江西造口壁
郁孤台下清江水，中间多少行人泪。西北望长安，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。
菩萨蛮·阑风伏雨催寒食
阑风伏雨催寒食，樱桃一夜花狼藉。刚与病相宜，锁窗薰绣衣。
画眉烦女伴，央及流莺唤。半晌试开奁，娇多直自嫌。
菩萨蛮·七夕
风回仙驭云开扇，更阑月坠星河转。枕上梦魂惊，晓檐疏雨零。
相逢虽草草，长共天难老。终不羡人间，人间日似年。
菩萨蛮·洛阳城里春光好
洛阳城里春光好，洛阳才子他乡老。柳暗魏王堤，此时心转迷。
桃花春水渌，水上鸳鸯浴。凝恨对残晖，忆君君不知。
菩萨蛮·小山重叠金明灭
小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。
照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。
菩萨蛮·赤阑桥尽香街直
赤阑桥尽香街直，笼街细柳娇无力。金碧上青空，花晴帘影红。
黄衫飞白马，日日青楼下。醉眼不逢人，午香吹暗尘。
菩萨蛮·梅雪
银河宛转三千曲，浴凫飞鹭澄波绿。何处是归舟，夕阳江上楼。
天憎梅浪发，故下封枝雪。深院卷帘看，应怜江上寒。
菩萨蛮·大柏地
赤橙黄绿青蓝紫，谁持彩练当空舞？雨后复斜阳，关山阵阵苍。
当年鏖战急，弹洞前村壁。装点此关山，今朝更好看。
菩萨蛮·送曹君之庄所
人间岁月堂堂去，劝君快上青云路。圣处一灯传，工夫萤雪边。
麴生风味恶，辜负西窗约。沙岸片帆开，寄书无雁来。
菩萨蛮令·金陵怀古
龙蟠虎踞金陵郡，古来六代豪华盛。缥凤不来游，台空江自流。
下临全楚地，包举中原势。可惜草连天，晴郊狐兔眠。