逐句原文翻译
东风吹落战尘沙，梦想西湖处士家。
东风吹落满天的战尘风沙，梦中飞向西湖边种梅人家。
只恐江南春意减，此心元不为梅花。
今后的江南怕再无往日春色，我的心儿怎能只把梅花牵挂！
注释
（1）东风：春风。
（2）战：形容纷纷落下。
（3）西湖处士：指北宋诗人林逋，隐居杭州西湖之孤山，赏梅养鹤，终身不仕，也不婚娶，世称“梅妻鹤子”。其咏梅诗《山园小梅》传诵于世。处士，隐士。
（4）恐：担心。
（5）减：指春天将要消逝。
（6）元：同“原”。
观梅有感
东风吹落战尘沙，梦想西湖处士家。
只恐江南春意减，此心元不为梅花。
古诗的意思及注释
观梅有感拼音版
观梅有感
东风吹落战尘沙，梦想西湖处士家。
只恐江南春意减，此心元不为梅花。
作品简介
《观梅有感》是元代诗人刘因所创作的一首七言绝句，此诗首句用“东风吹落战尘沙”隐喻宋室灭亡；次句以“梦想西湖处士家”，借林逋的故事暗写故国之思；第三句一个“恐”字，表达作者内心的担忧，而“江南春意减”则暗叹江南备受摧残；第四句点明作诗的深意与梅无关。全诗以观梅而有感，而引发联想，但全文的主旨都与眼前盛开的梅花无关，这样言此物写彼物的手法，让情感更加深厚而沉重，曲折中见深意。
创作背景
《观梅有感》此诗应是刘因三十岁左右时，观赏梅花而作。刘因世代业儒， 从小接受汉文化的熏陶，虽然他并不是宋朝人，但对宋朝的灭亡常常表现出痛惜、悼念的感情。元世祖于至元二十四年（1287年） 十一月诏责州、县限期捕获江南“盗贼”，镇压南宋亡后八年仍未断绝的反元斗争。刘因便借歌咏梅花来曲折地寄托他对宋王朝的怀恋，抒发对异族统治者的不满。
作者介绍
刘因（1249—1293），元初理学家、诗人。字梦吉，号静修，雄州容城（今河北容城）人。天资聪慧，深研程朱理学，拒仕元朝，隐居教授，世称“静修先生”。其学融汇儒道，诗文沉郁真挚，有《静修集》传世，为元代理学代表人物之一。刘因最著名的十首诗
相关诗文
观书有感二首·其二
昨夜江边春水生，艨艟巨舰一毛轻。
向来枉费推移力，此日中流自在行。
观书有感二首·其一
半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。
问渠那得清如许？为有源头活水来。
观芙蓉有感
芙蓉城边观芙蓉，开时澹白蔫深红。
新晴著人过于酒，聊与老面回春风。
少年白面岂长好，花落花开不知老。
老来会有少年时，对酒不饮将何为。
观徐园金橘有感
金丸不逐肉，聚族居士园。
此园岂不佳，百卉念已繁。
主人特爱重，列围限儿孙。
岁晚甘液成，馈荐笾豆存。
楚楚小䍦栏，弥戴覆护恩。
向来丛棘中，岂不茂本根。
零落草木傍，未得依兰荪。
一朝被华藻，如奉贡篚尊。
辉辉黄金实，采摘勤加餐。
乃知物贵贱，得失同一原。
收用贵瑚琏，弃置轻邱樊。
临风一感叹，相向无复言。
观葵有感
昨日一花开，今日一花开。
今日花正好，昨日花已老。
始知人老不如花，可惜落花君莫扫。
人生不得长少年，莫惜床头沽酒钱。
请君有钱向酒家，君不见，蜀葵花。
观渔船水碓有感
水淋槽满舂应响，人降槎登网自沉。
万事低昂惟两势，乾坤阖辟个中寻。
观书有感
观澜知道体，蹑足见天根。
此意何曾远，分明不待言。
观讲师有感
一僧据几坐，众僧列其间。
纷纷士与女，其外复相环。
娟娟谁家女，粉面垂烟鬟。
既为时俗妆，复著道士冠。
一闻法师唱，先众低朱颜。
俯仰皆中度，仪矩如素闲。
众僧推举首，往往务旁观。
云是良家子，良人缀朝端。
二十哭其夫，蕙帏守奇单。
誓保岁寒节，悼往时汍澜。
邻女闻好色，愿见无由缘。
孺枝无杂匹，对镜有孤鸾。
如此十馀载，里巷不敢欢。
岁久厌俗累，幡然学僧禅。
朝朝事香火，常念舍嚣烦。
遂来佛寺中，圆顶杂长髯。
未能问以此，吁嗟涕以潸。
女子本柔静，闺房不肯安。
当初红颜时，何必同茕鳏。
所行虽失节，尚可求芝兰。
如今馀艳态，却来叩幽关。
进退两无据，此道何漫漫。
京城富贵家，妍丽出尘寰。
不肯自爱重，白日呈妖娴。
廉耻节既丧，万里来夷蛮。
向来红面女，十九逢时艰。
奈何兵戈中，此风不为删。
僧乎尔其能，为我逃穷山。
观棋闻近事有感
盘中无活路，败局几番新。
好著输前辈，危机逊后人。
静边閒袖手，穷处巧翻身。
黑白无分别，归欤当自陈。
观行取疏目有感
天涯多逐客，阙北又抡材。
共待螭头笔，谁甘溺后灰。
赐环他日事，折槛几人来。
伫望新颁诏，阳和遍九垓。