逐句原文翻译
园林再到身犹健,官职全抛梦乍醒。
再次来到这个园林我的身体还算强健,只是官职已经全部被我抛下了,我的梦才刚刚醒来。
惟有南山与君眼,相逢不改旧时青。
世事多变,只有南山和你是不会变的,再次相逢依然保持着往日的光彩。
注释
(1)乍醒:刚刚醒来。
园林再到身犹健,官职全抛梦乍醒。
惟有南山与君眼,相逢不改旧时青。
园林再到身犹健,官职全抛梦乍醒。
再次来到这个园林我的身体还算强健,只是官职已经全部被我抛下了,我的梦才刚刚醒来。
惟有南山与君眼,相逢不改旧时青。
世事多变,只有南山和你是不会变的,再次相逢依然保持着往日的光彩。
(1)乍醒:刚刚醒来。
《题济南城西张寺丞园亭》是宋代诗人范飒所作的一首七言绝句,诗的前两句展现了诗人虽历经世事变迁但身体依然康健,同时表明自己已抛却官职束缚,如梦初醒般获得心灵自由;后两句说无论世事如何变迁,南山与园亭那份青翠依旧如初。这首诗表达了诗人对人生境遇的淡然态度和对世事多变而自然美景恒久不变的感慨。
世态已更千变尽,心源不受一尘侵。
青春白日无公事,紫燕黄鹂俱好音。
付与儿孙知伏腊,听教鱼鸟逐飞沈。
黄公垆下曾知味,定是逃禅入少林。
茫茫汝水抱城根,野色偷春入烧痕。
千点湘妃枝上泪,一声杜宇水边魂。
遥怜鸿隙陂穿路,尚想元和贼负恩。
粉堞女墙都已尽,恍如陶侃梦天门。
故人昔有凌云赋,何意陆沉黄绶间。
头白眼花行作吏,儿婚女嫁望还山。
心犹未死杯中物,春不能朱镜里颜。
寄语诸公肯湔祓,割鸡令得近乡关。
仕路风波双白发,闲曹笑傲两诗流。
故人相见自青眼,新贵即今多黑头。
桃叶柳花明晓市,荻芽蒲笋上春洲。
定知闻健休官去,酒户家园得自由。
日晚颇欲归,主人苦见留。
我非不能饮,老病怯觥筹。
人意不可违,欲去且复休。
我醉彼自止,醉亦何足愁。
归路意昏昏,落日在岭陬。
竹里有人家,欲憩聊一投。
有叟喜我至,呼我为君侯。
告以我非是,俛笑仍掉头。
机心久巳尽,犹有不下鸥。
田父亦外我,我老谁与游?
惆怅江头几树梅,杖藜行绕去还来。
前时雪压无寻处,昨夜月明依旧开。
折寄遥怜人似玉,相思应恨劫成灰。
沉吟日落寒鸦起,却望柴荆独自回。
贵阳东望楚山平,无奈天涯又送行。
杯酒豫期倾盖日,封书烦慰倚门情。
心驰魏阙星辰迥,路绕山乡草木荣。
京国交游零落尽,空将秋月寄猿声。
阿香一笑走丰隆,雨遍平畴万顷中。
旧喜樊迟知学圃,今看许子快论功。
遥怜郁郁翻秋陇,预想垂垂弄晚风。
珍重诗翁且彊健,东阡南陌兴无穷。
老人痴钝已逃寒,子复辞行理亦难。
要到卢龙看古塞,投文易水吊燕丹。
胡羊代马得安眠,穷发之南共一天。
又见子卿持汉节,遥知遗老泣山前。