《晚起》是白居易晚年创作的一首七言律诗，生动展现了诗人致仕后的闲适生活与超脱心境。首联以"衙鼓声"与"睡足"对比，暗示官场与隐逸的身份转换；颔联"华簪脱后"直言卸任后的轻松，颈联描绘乘舆出游、醉眠花舫的逍遥；尾联以"濯尘缨"的典故，表明洁身自好的志趣。全诗语言平易晓畅，在生活细节中蕴含深刻的人生感悟，是白居易"中隐"思想的诗意呈现。
晚起
卧听冬冬衙鼓声，起迟睡足长心情。
华簪脱后头虽白，堆案抛来眼校明。
闲上篮舆秉兴出，醉回花舫信风行。
明朝更濯尘缨去，闻道松江水最清。
作品简介
翻译注释
翻译
躺着听到外面的衙役打早鼓的咚咚声，晚起睡眠充足心情变得很不错。
华贵的冠簪脱掉后头上虽然什么都没有，但堆积的案子公文一眼一眼地仔细察明。
闲时坐着篮舆乘兴而出，酒酣时乘着装饰华美的游船顺风而行。
向往去清澈的松江去洗濯尘缨，听说松江的水最清澈。
注释
（1）华簪：华贵的冠簪。簪：古人用来绾定发鬈或冠的长针。
（2）篮舆：古代供人乘坐的交通工具，类似后世的轿子。
（3）濯：洗。
全文拼音版
晚起
卧听冬冬衙鼓声，起迟睡足长心情。
华簪脱后头虽白，堆案抛来眼校明。
闲上篮舆秉兴出，醉回花舫信风行。
明朝更濯尘缨去，闻道松江水最清。
作者介绍
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，唐代伟大的现实主义诗人。祖籍太原，生于新郑（今属河南）。其诗通俗晓畅，反映社会现实，代表作《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》等广为传诵。曾任翰林学士、左拾遗等职，因直言进谏被贬江州司马。晚年闲居洛阳，倡导"新乐府运动"，主张"文章合为时而著"。与元稹并称"元白"，诗作流传极广，甚至远播海外，对后世影响深远。
白居易的诗
相关推荐
晚次乐乡县
故乡杳无际，日暮且孤征。
川原迷旧国，道路入边城。
野戍荒烟断，深山古木平。
如何此时恨，噭噭夜猿鸣。
晚春江晴寄友人
晚日低霞绮，晴山远画眉。
春青河畔草，不是望乡时。
晚泊长台驿
驿亭斜掩楚城东，满引浓醪劝谏慵。
自恋明时休未得，好山非是不相容。
晚风二首·其二
晚风不许鉴清漪，却许重帘到地垂。
平野无山遮落日，西窗红到月来时。
晚桃花
一树红桃亚拂池，竹遮松荫晚开时。
非因斜日无由见，不是闲人岂得知。
寒地生材遗校易，贫家养女嫁常迟。
春深欲落谁怜惜，白侍郎来折一枝。
晚度天山有怀京邑
忽上天山路，依然想物华。
云疑上苑叶，雪似御沟花。
行叹戎麾远，坐怜衣带赊。
交河浮绝塞，弱水浸流沙。
旅思徒漂梗，归期未及瓜。
宁知心断绝，夜夜泣胡笳。
晚过盘石寺礼郑和尚
暂诣高僧话，来寻野寺孤。
岸花藏水碓，溪水映风炉。
顶上巢新鹊，衣中带旧珠。
谈禅未得去，辍棹且踟蹰。
晚望
烟抹平林水退沙，碧山西畔夕阳家。
无人解得诗人意，只有云边数点鸦。
晚燕
百鸟乳雏毕，秋燕独蹉跎。
去社日已近，衔泥意如何。
不悟时节晚，徒施工用多。
人间事亦尔，不独燕营窠。
晚菊
蒲柳如懦夫，望秋已凋黄。
菊花如志士，过时有余香。
眷言东篱下，数株弄秋光。
粲粲滋夕露，英英傲晨霜。
高人寄幽情，采以泛酒觞。
投分真耐久，岁晚归枕囊。