《留春令·画屏天畔》是北宋词人晏几道创作的一首词。上阙写寻梦和醒后写信抒情，梦醒后和画屏山水与梦中山水交融幻化的描写，表现醒后不知身在何处的神思恍惚迷离之状极真切。下阙写久久凭高念远的离愁别恨，亦哀婉感人。此作由远梦触动离怀，在信中与远方征人娓娓诉说，说的内容没有停留在想念之类，而是写她常去“别浦高楼”远眺江南，并告诉对方江涛声中有她登高坠下的相思泪。情感真挚，在平实的语言中饱含浓浓的情意。
留春令·画屏天畔
画屏天畔，梦回依约，十洲云水。手捻红笺寄人书，写无限、伤春事。
别浦高楼曾漫倚，对江南千里。楼下分流水声中，有当日、凭高泪。
作品简介
创作背景
《留春令·画屏天畔》这首词的具体创作年份已不详。晏几道曾于宋神宗元丰元年（1078年）往江南依附其五兄知止，此词为回京后思念江南女友而作。
翻译注释
翻译
屏风上展现的画景似远在天边，梦醒初回，隐隐约约，犹记十洲仙境的烟云碧水。手捻着红格笺纸想寄一封信．句句写着无限滋味，伤春情事不知能托付于谁。
登上高楼曾无聊地凭倚，俯视分别的小道，远对着辽阔的千里江南。楼下东西分流的水声里，还有当时，登高送别的泪滴。
注释
（1）留春令：词牌名，双调五十字，上阕五句二仄韵，下阕四句三仄韵。晏几道始填该调。
（2）依约：依稀，隐隐约约。
（3）十洲：传说中神仙所居之地，在八方巨海之中。
（4）别浦：分别的水边。
（5）分流：以水的东西分流比喻人的离别。
全文拼音版
留春令·画屏天畔
画屏天畔，梦回依约，十洲云水。手捻红笺寄人书，写无限、伤春事。
别浦高楼曾漫倚，对江南千里。楼下分流水声中，有当日、凭高泪。
作者介绍
晏几道（1048—1113），字叔原，号小山，北宋著名词人，江西临川人，晏殊第七子。其词深婉细腻，多写男女情思与人生惆怅，与其父并称“二晏”。代表作《临江仙·梦后楼台高锁》《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》等，语言清丽，情感真挚。虽出身相门，却仕途坎坷，晚年家道中落。词风继承花间派而更趋精微，黄庭坚称其“寓以诗人句法”，是婉约词派重要代表。
晏几道的诗
相关推荐
留春令·金林檎咏
秀肌丰靥，韵多香足，绿匀红注。剪取东风入金盘，断不买、临邛赋。
宫锦机中春富裕。劝玉环休妒。等得明朝酒消时，是闲澹、雍容处。
留春令·针楼残烛
针楼残烛，镜台剩粉，醉眠曾许。长记罗账梦回初，响几点催花雨。
别泪连丝繁主薄，剩定情诗句。一样霜天月仍圆，只不照凌波步。
留春令·红梅
玉妃春醉，夜寒吹堕，江南风月。一自情留馆娃宫，在竹外、尤清绝。
贪睡开迟风韵别。向杏花休说。角冷黄昏艳歌残，怕惊落、燕脂雪。
留春令·题画倪云林溪亭山色
小山疏树，墨痕轻染，几重烟翠。石径萦回一亭孤，倩传出、幽人意。
仿佛前游如梦里。尚渔舟闲系。曲港斜通武陵溪，问曾见、桃花未。
留春令·和汤若士
缓约双纹，绣被私寻，独见香鞋。
金荷粟小背妆台，暗处销魂犹在。
昔喜春风到日，今愁秋月来时。
已抛莲菂见菱丝，心事牵云带水。
留春令·旧家元夜
旧家元夜，追随风月，连宵欢宴。
被那懑、引得滴流地，一似蛾儿转。
而今百事心情懒。灯下几曾忺看。
算静中、唯有窗间梅影，合是幽人伴。
留春令·情痴幸挽香魂住
情痴幸挽香魂住。别七载、一朝重遇。
词人得近免泥涂，问旧梦还如故。
恼煞封姨生来妒。难都把、锦帏深护。
残香零粉遍天涯，那是可留春处。
留春令·题湖帆夫妇画梅合卷
暗香浮动，傍阑干曲，玉人同倚。
象笔鸾笺带香题，有无限，欢娱事。
绿萼横枝春细细。是江南风味。
管赵风流见丹青，写一幅，能相寄。
留春令·感旧
簸钱堂上，避人羞傍，樱桃花树。
半篙春水送蒲帆，便没个、相逢处。
今古伤心常如许。紫玉成烟苦。
不是垂杨惯飞绵，被几阵、东风误。
留春令·薄罗初试
薄罗初试，深杯交劝，横波分付。
十二金堂小阑干，偏没个、留侬处。
灯前又是分携去，定有愁千缕。
说与今年小楼中，第一夜、听春雨。