水调歌头·春日赋示杨生子掞

〔清代〕张惠言

长镵白木柄,斸破一庭寒。三枝两枝生绿,位置小窗前。要使花颜四面,和着草心千朵,向我十分妍。何必兰与菊,生意总欣然。

晓来风,夜来雨,晚来烟。是他酿就春色,又断送流年。便欲诛茅江上,只恐空林衰草,憔悴不堪怜。歌罢且更酌,与子绕花间。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

长镵白木柄,斸破一庭寒。三枝两枝生绿,位置小窗前。要使花颜四面,和着草心千朵,向我十分妍。何必兰与菊,生意总欣然。

我手持白木柄的长铲,挖开院子中被寒气笼罩的土地。在小窗前种几株花草,就会长出绿油油的枝叶。要让花朵四面开放,连同千百棵中心正在勃发嫩叶的绿草,共同向我展示出最美的春意。不一定种植兰、菊这些高贵的植物,普通的花草也一样能给人带来盎然的生机。

晓来风,夜来雨,晚来烟。是他酿就春色,又断送流年。便欲诛茅江上,只恐空林衰草,憔悴不堪怜。歌罢且更酌,与子绕花间。

早晨的风,夜里的雨,傍晚的烟,是它们酿成了春色,它们也会摧毁春色。人生遇到了挫折,就想逃避现实到江边隐居,恐怕那样只会面对空旷的山林,败落的野草,荒凉憔悴,不值得留恋。我的《水调歌头》唱完了,咱们再重新斟上一杯酒,我和你一同绕行花间,及时欣赏眼前的春色。

注释

(1)长镵:长铲。

(2)斸:挖。

(3)位置:把种花草的地点安置在。

(4)和:连同。

(5)妍:美丽。

(6)生意:生机。

(7)总:都,一样。

(8)欣然:欣欣向荣的样子。

(9)诛茅:芟除茅草,引申为结庐定居。

(10)江上:江边,指隐士隐居之地。

(11)更酌:重新斟上一杯酒。

水调歌头·春日赋示杨生子掞拼音版

shuǐdiàotóu··chūnshìyángshēngzishàn
zhǎngchánbáibǐngzhǔtínghánsānzhīliǎngzhīshēng绿wèizhìxiǎochuāngqiányào使shǐhuāyánmiànzhecǎoxīnqiānduǒxiàngshífēnyánlánshēngzǒngxīnrán
xiǎoláifēngláiwǎnláiyānshìniàngjiùchūnyòuduànsòngliúnián便biànzhūmáojiāngshàngzhǐkǒngkōnglínshuāicǎoqiáocuìkānliánqiěgèngzhuóràohuājiān

作者介绍

张惠言(1761—1802),字皋文,武进(今江苏武进)人。清仁宗嘉庆四年(1799)中进士,官翰林院编修。曾辑《词选》一书,他创常州词派,在词学理论上有独特见解,他的词风俊逸深沉,但其题材与主题多是惜春与感叹流年之作,著有《茗柯词》。张惠言最著名的十首诗

相关诗文

水调歌头·雨后月出西湖作

〔宋代〕周紫芝

落日在烟树,云水两空濛。澹霞消尽,何事依约有微红。湖上晩来风细,吹尽一天残雨,苍翠湿千峰。谁遣长空月,冷浸玉壶中。

问明月,应解笑,白头翁。不堪老去,依旧临水照衰容。良夜幾横烟棹,独倚危樯西望,目断远山重。但恨故人远,此乐与谁同。

水调歌头·初九夜对月清感缘景以坡韵赋之

〔清代〕易顺鼎

半轮依样月,一块奈何天。猜他有甚情绪,系住数千年。祗觉寂寥孤立,未免苍茫四顾,身世者般寒。积气白如水,人坐海中间。

花影下,呼月子,尚堪眠。留些缺憾才好,休要尽情圆。曾照何王宫殿,更到谁家庭院,怕也记难全。遥夜倚云问,瘦了个婵娟。

水调歌头·缥缈青溪畔

〔宋代〕刘一止

缥缈青溪畔,山翠欲黏天。纵云台上,揽风招月自何年。新旧今逢二妙,人地一时清绝,高并两峰寒。歌发烟霏外,人在去留间。

著方床,容老子,醉时眠。一尊相属,高会何意此时圆。况是古今难遇,人月竹花俱妙,曾见句中传。不向今宵醉,忍负四婵娟。

水调歌头·夷陵九日

〔宋代〕管鉴

举俗爱重九,秋至不须悲。登临昔贤胜地,空愧主人谁。滚滚长江不尽,叠叠青山无数,千载揖高姿。况有贤宾客,同醉此佳时。

坐间菊,青作袂,玉为肌。香英泛酒,风流绝胜酌酴醾。莫话龙山高会,只作东篱幽想,应有故人思。北望江南路,回首暮云披。

水调歌头·夜永厌银烛

〔宋代〕李曾伯

夜永厌银烛,移步下堂坳。秋风昨梦少年,高兴鹄成袍。世上痴儿睡去,历历江山细数,孤鹘啸危巢。地静未容去,门掩不妨敲。

转巍阑,低画桷,落寒梢。南楼老子争似,短笛一椽茅。无色界间长啸,不夜城中高卧,随意弄诗嘲。洗斝要更酌,为我问佳肴。

水调歌头·客散循堤步月而作

〔宋代〕刘克庄

落日几呼渡,佳夕每留关。有时来照清浅,鬓雪似潘安。一曲亲蒙君赐,两岸更无人迹,惟见鹭飞还。隙地欠栽接,蕉荔杂黄丹。

柳全疏,松尚幼,怕摧残。旁人笑我痴计,管钥费防闲。翁意在乎林壑,客亦知夫水月,满腹贮清寒。赋咏差有愧,赤壁与滁山。

水调歌头·水洞

〔宋代〕韩元吉

今日俄重九,莫负菊花开。试寻高处,携手蹑屐上崔嵬。放目苍岩千仞。云护晓霜成阵。知我与君来。古寺倚修竹,飞槛绝纤埃。

笑谈间,风满座,酒盈杯。仙人跨海,休问随处是蓬莱。落日平原西望。鼓角秋深悲壮。戏马但荒台。细把茱萸看,一醉且徘徊。

水调歌头·辛酉三月廿七日,移居文殊寺巷

〔清代〕周之琦

往事过驹隙,末路寄蜗庐。不知箪食瓢饮,陋巷较何如。小植红桃绿柳,闲缚茅篱竹栅,幽梦蝶蘧蘧。朱绂者谁子,门外已过车。

邺侯井,徐稚榻,子云居。翩然舍去聊可,著论拟潜夫。昔日天花弹指,今日缁尘满眼。香界久榛芜,我有数椽庇,犹足傲文殊。

水调歌头·元日至人日

〔宋代〕范成大

元日至人日,未有不阴时。新年叶气,无处人物不熙熙。万岁声从天下,一扎恩随春到,光采动天鸡。寿域遍寰海,直过雪山西。

忆曾预,宣玉册,捧金卮。如今万里,魂梦空绕五云飞。想见大庭宫馆,重起三山楼观,双指赭黄衣。此会古无有,何止古来稀。

水调歌头·饯提举陈秘丞

〔宋代〕徐鹿卿

岭峤转和气,英簜挟新凉。

登车揽辔慷慨,风采肃台纲。

第一澄清官府,次第咨询民瘼,馀事到囷仓。

谨勿养稂莠,莠盛稻苗伤。金芝秀,蒲涧碧,荔枝香。

此中风味不恶,暂借使星光。

毋薄炎荒瘴海,曾著广平李勉,归去□平章。

唤起昔贤梦,千载续遗芳。