逐句原文翻译
洞口谁家?木兰船系木兰花。红袖女郎相引去,游南浦,笑倚春风相对语。
洞口是哪户人家呀?屋前木兰树造的小船上系着好看的木兰花。身着襦裙长袖的女郎们互相邀约去水边游玩,春风湖面,女孩们的笑闹嬉戏声不时传来。
注释
(1)木兰:乔木,又名杜兰、林兰,状如捕树,木质似柏树而较疏,可造船,晚春开花。
(2)相引去:相互邀约而去。引:招引。
洞口谁家?木兰船系木兰花。红袖女郎相引去,游南浦,笑倚春风相对语。
洞口谁家?木兰船系木兰花。红袖女郎相引去,游南浦,笑倚春风相对语。
洞口是哪户人家呀?屋前木兰树造的小船上系着好看的木兰花。身着襦裙长袖的女郎们互相邀约去水边游玩,春风湖面,女孩们的笑闹嬉戏声不时传来。
(1)木兰:乔木,又名杜兰、林兰,状如捕树,木质似柏树而较疏,可造船,晚春开花。
(2)相引去:相互邀约而去。引:招引。
《南乡子·洞口谁家》是五代十国时期词人欧阳炯的作品。全词单片五句二十八字,写作者经过一洞口人家之所见,表现了南方恬静的风光和少女欢乐的情景。
木落雁南翔,锦鲤殷勤为渡江。泪墨银钩相忆字,成行,滴损云笺小凤皇。
陈事费思量,回首烟波卷夕阳。尽道凭书聊破恨,难忘,及至书来更断肠。
沙月静,水烟轻,芰荷香里夜船行。绿鬟红脸谁家女,遥相顾,缓唱棹歌极浦去。
西北有高楼。淡霭残烟渐渐收。几阵凉风生客袖,飕飕。心逐年华衮衮流。
花卉满前头。老懒心情万事休。独倚栏干无一语,回眸。鼓角声中唤起愁。
相亿一欣然。何处韶光最可怜。别后依依寒食里,东田。沙岸蒲帆隔野烟。
湓水暮连天。愁见孤城落日边。共说京华旧游地,潸然。明日春风又一年。
虚幌嫩凉生。庭竹萧疏玉漏清。何处吹来深夜雨,声声。故向芭蕉叶上鸣。
睡鸭袅烟轻。静掩屏山剔短檠。满耳砌蛩吟不住,更更。惊破秋窗梦怎成。
锦瑟思华年,底用嘈嘈五十弦。两线清冰千万调,能传。句句分明字字圆。
高艺擅华筵,多少新声出自然。更着赵娘歌宛转,相联。消得诗人笔似椽。
正好看花天,漠漠轻阴扬柳烟。最是海棠娇太甚,跹翩。半要人怜半自怜。
风信莫狂颠,艳色能留几日鲜。分付封姨休扫却,嫣然。似带余酲晚更妍。
帘幕晚如烟。今夜西南月下弦。别是黄昏深院宇,恹恹。惆怅销魂各一天。
小字写娟娟。砑损缭绫半幅笺。豆蔻十三楼十二,翩翩。醉向花前唤小怜。
疏雨过春城。夹岸桃花锦浪生。
复有楼台衔暮景,新晴。树里南湖一片明。
噭噭夜猿鸣。野渡无人舟自横。
蝴蝶梦中家万里,三更。行尽江南数十程。
遥望九龙岑。断碣残碑秋草深。
飘渺诗魂招不得,黄昏。冷月苍凉山鬼吟。
好句怕飘零。肯付秦灰荡夕曛。
卜得埋愁三尺地,孤坟。十丈灵光透碧云。