翻译
我的心性如同林野中的鹤一般，远离世俗凡尘，诗作如同晶莹剔透的冰壶一般清澈见底。
曾经与你同在官场共事，仿若还在昨日，住途的沉浮不会改变故人之间的情谊。
秋夜里上阳宫下起了潇潇细雨，冬季来临，洛水夜夜传来潺潺流水声。
可叹自己仍然是屈身事人的州县小吏，可怜马只能在路旁慢行。
注释
（1）野鹤：鹤的性情孤高，居于林野，常用来比喻隐士。
（2）趋：小步疾走。
（3）升沉：指仕途的升迁与贬谪。
（4）折腰：弯腰行礼，此处指屈身事人。
（5）骢马：青白色的马。
赠王侍御
心同野鹤与尘远，诗似冰壶见底清。
府县同趋昨日事，升沈不改故人情。
上阳秋晚萧萧雨，洛水寒来夜夜声。
自叹犹为折腰吏，可怜骢马路傍行。
翻译注释
全文拼音版
赠王侍御
心同野鹤与尘远，诗似冰壶见底清。
府县同趋昨日事，升沈不改故人情。
上阳秋晚萧萧雨，洛水寒来夜夜声。
自叹犹为折腰吏，可怜骢马路傍行。
作者介绍
韦应物（737—791），字义博，唐代诗人，京兆杜陵（今陕西西安）人。其诗以山水田园见长，风格淡远清新，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。代表作《滁州西涧》“独怜幽草涧边生”等，以简练笔墨绘自然之趣。出身关中望族，少任侠使气，安史之乱后折节读书，历任滁州、江州、苏州刺史，世称“韦苏州”。诗作透露出士大夫的隐逸情怀与悯民之思，是中唐山水诗派重要代表。
韦应物的诗
相关推荐
赠少年
江海相逢客恨多，秋风叶下洞庭波。
酒酣夜别淮阴市，月照高楼一曲歌。
赠张徐州谡
田家樵采去，薄暮方来归。
还闻稚子说，有客款柴扉。
傧从皆珠玳，裘马悉轻肥。
轩盖照墟落，传瑞生光辉。
疑是徐方牧，既是复疑非。
思旧昔言有，此道今已微。
物情弃疵贱，何独顾衡闱？
恨不具鸡黍，得与故人挥。
怀情徒草草，泪下空霏霏。
寄书云间雁，为我西北飞。
赠别二首·其二
多情却似总无情， 唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
赠蜀府将
十年分散剑关秋，万事皆随锦水流。
志气已曾明汉节，功名犹自滞吴钩。
雕边认箭寒云重，马上听笳塞草愁。
今日逢君倍惆怅，灌婴韩信尽封侯。
赠傅都曹别
轻鸿戏江潭，孤雁集洲沚。
邂逅两相亲，缘念共无已。
风雨好东西，一隔顿万里。
追忆栖宿时，声容满心耳。
落日川渚寒，愁云绕天起。
短翮不能翔，徘徊烟雾里。
赠歌者
病客多年掩绿尊，今宵为尔一颜醺。
可怜玉树庭花后，又向江都月下闻。
赠郑夫子鲂
天地入胸臆，吁嗟生风雷。
文章得其微，物象由我裁。
宋玉逞大句，李白飞狂才。
苟非圣贤心，孰与造化该。
勉矣郑夫子，骊珠今始胎。
赠薛校书
我有吴趋曲，无人知此音。
姑苏成蔓草，麋鹿空悲吟。
未夸观涛作，空郁钓鳌心。
举手谢东海，虚行归故林。
赠东林总长老
溪声便是广长舌，山色岂非清净身。
夜来八万四千偈，他日如何举似人。
赠嵩山焦炼师
二室凌青天，三花含紫烟。
中有蓬海客，宛疑麻姑仙。
道在喧莫染，迹高想已绵。
时餐金鹅蕊，屡读青苔篇。
八极恣游憩，九垓长周旋。
下瓢酌颍水，舞鹤来伊川。
还归空山上，独拂秋霞眠。
萝月挂朝镜，松风鸣夜弦。
潜光隐嵩岳，炼魄栖云幄。
霓裳何飘飖，凤吹转绵邈。
愿同西王母，下顾东方朔。
紫书倘可传，铭骨誓相学。