心同野鹤与尘远，诗似冰壶见底清。
府县同趋昨日事，升沈不改故人情。
上阳秋晚萧萧雨，洛水寒来夜夜声。
自叹犹为折腰吏，可怜骢马路傍行。
心同野鹤与尘远，诗似冰壶见底清。
我的心性如同林野中的鹤一般，远离世俗凡尘，诗作如同晶莹剔透的冰壶一般清澈见底。
府县同趋昨日事，升沈不改故人情。
曾经与你同在官场共事，仿若还在昨日，住途的沉浮不会改变故人之间的情谊。
上阳秋晚萧萧雨，洛水寒来夜夜声。
秋夜里上阳宫下起了潇潇细雨，冬季来临，洛水夜夜传来潺潺流水声。
自叹犹为折腰吏，可怜骢马路傍行。
可叹自己仍然是屈身事人的州县小吏，可怜马只能在路旁慢行。
（1）野鹤：鹤的性情孤高，居于林野，常用来比喻隐士。
（2）趋：小步疾走。
（3）升沉：指仕途的升迁与贬谪。
（4）折腰：弯腰行礼，此处指屈身事人。
（5）骢马：青白色的马。
荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
崔令学陶令，北窗常昼眠。
抱琴时弄月，取意任无弦。
见客但倾酒，为官不爱钱。
东皋春事起，种黍早归田。
曾留宋玉旧衣裳，惹得巫山梦里香。
云雨无情难管领，任他别嫁楚襄王。
三百六十日，日日醉如泥。
虽为李白妇，何异太常妻。
人间无复动机心，挂了儒冠岁已深。
惟有诗家风味在，一坛松月伴秋吟。
天地入胸臆，吁嗟生风雷。
文章得其微，物象由我裁。
宋玉逞大句，李白飞狂才。
苟非圣贤心，孰与造化该。
勉矣郑夫子，骊珠今始胎。
日暮想清扬，蹑履出淑房。
网虫生锦荐，游尘掩玉床。
不见可怜影，空余黼账香。
彼美情多乐，挟瑟坐高堂。
岂忘离忧者，向隅心独伤。
聊因一书札，以代九回肠。
长安有男儿，二十心已朽。
楞伽堆案前，楚辞系肘后。
人生有穷拙，日暮聊饮酒。
只今道已塞，何必须白首？
凄凄陈述圣，披褐鉏俎豆。
学为尧舜文，时人责衰偶。
柴门车辙冻，日下榆影瘦。
黄昏访我来，苦节青阳皱。
太华五千仞，劈地抽森秀。
旁古无寸寻，一上戛牛斗。
公卿纵不怜，宁能锁吾口？
李生师太华，大坐看白昼。
逢霜作朴樕，得气为春柳。
礼节乃相去，憔悴如刍狗。
风雪直斋坛，墨组贯铜绶。
臣妾气态间，唯欲承箕帚。
天眼何时开，古剑庸一吼。
窜逐勿复哀，惭君问寒灰。
浮云本无意，吹落章华台。
远别泪空尽，长愁心已摧。
二年吟泽畔，憔悴几时回。