甘州遍·春光好

〔五代〕毛文锡

春光好,公子爱闲游,足风流。金鞍白马,雕弓宝剑,红缨锦襜出长楸。

花蔽膝,玉衔头。寻芳逐胜欢宴,丝竹不曾休。美人唱,揭调是甘州。醉红楼,尧年舜日,乐圣永无忧。

作品简介

《甘州遍·春光好》是晚唐五代词人毛文锡的作品,为歌功颂德之词。上片二十六字,下片三十七字,写公子游春寻芳,极尽宴赏歌颂之能事。

创作背景

公元922年,契丹主耶律阿保机率兵南下,进攻定州,李存勖打破之,驱契丹出境。公元923年李存勖建立后唐,公元925年灭前蜀。毛文锡随蜀主降后唐。这首词当为歌颂李存勖破契丹兵而作。

翻译注释

翻译

天渐渐转暖,人们都出游踏青,所有人都看着如此地潇洒。白马在草地上奔驰,卖宝剑的正大声吆喝,坊前都装饰了新的绸缎。

万种花卉这时正是最娇艳的时候,花儿长的都没过了膝盖,在街头,有许多人摆起了酒宴,美人在宴会上歌唱甘州的地区音调,周围的音乐此起披伏,喝酒的人都醉了。这样的景象看的是天下如此的太平。

注释

(1)红樱:红色的冠带。泛指冠帽精美。

(2)锦襜:绵织的围腰。襜:这里指衣眼前面所用的遮布之类。

(3)长楸:泛指游乐之地。

(4)花蔽膝:指游玩时花草掩膝,树花落于冠上如戴珠玉。衔:佩戴。

(5)揭调:开腔。

(6)甘州:唐教坊曲名。

(7)尧年舜日:指太平盛世。

(8)乐圣:享乐于圣朝而永无忧患。

全文拼音版

gānzhōubiàn··chūnguānghǎo
chūnguānghǎogōngàixiányóufēngliújīnānbáidiāogōngbǎojiànhóngyīngjǐnchānchūchángqiū
huāxiántóuxúnfāngzhúshènghuānyànzhúcéngxiūměirénchàngjiēdiàoshìgānzhōuzuìhónglóuyáoniánshùnshèngyǒngyōu

作者介绍

毛文锡(?—?),唐末五代词人。字平珪,高阳(今属河北人),一作南阳(今属河南)人。年十四,登进士第。已而入蜀,从王建,官翰林学士承旨,进文思殿大学士,拜司徒,蜀亡,随王衍降唐。未几,复事孟氏,与欧阳炯等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒,著有《前蜀纪事》、《茶谱》,词存三十二首,今有王国维辑《毛司徒词》一卷。

毛文锡的诗

相关推荐

甘州遍·秋风紧

〔五代〕毛文锡

秋风紧,平碛雁行低,阵云齐。萧萧飒飒,边声四起,愁闻戍角与征鼙。

青冢北,黑山西。沙飞聚散无定,往往路人迷。铁衣冷,战马血沾蹄,破蕃奚。凤皇诏下,步步蹑丹梯。

甘州遍·又题秋林候雁图

〔清代〕杨葆光

秋风起,旅曲唱甘州。动离愁。

雁书可有,声声唱晓,有人野眺猛回头。

耽宦兴,几春秋。清霜老木如许,何处尚勾留。

惊鸿渺,影渡白蘋洲。倦遨游。

归来大好,松菊小园稠。

甘州遍·朱明节

〔清代〕陆求可

朱明节,红紫满花台。忆初栽。

根如绿玉,叶如翠羽,一丛高下立苍苔。

风乍过,雨方催。遮遮掩掩栏畔,先后几番开。

痴儿女、红甲映香腮。拾花来。

金盆夜捣,凉露落间阶。

甘州遍·良宵永

〔清代〕陆求可

良宵永,秋气入银屏。扑流萤。

梧桐树下,芙蓉溪上,有人乘兴坐搊筝。

风淡淡,水泠泠。手持生绡纨扇,仰面看双星。

愁无定。醉酒不须醒。叹多情。

悲哉宋玉,嘹呖雁南征。