咏桃

〔唐代〕李世民

禁苑春晖丽,花蹊绮树妆。

缀条深浅色,点露参差光。

向日分千笑,迎风共一香。

如何仙岭侧,独秀隐遥芳。

作品简介

《咏桃》是唐太宗李世民创作的一首五言律诗。这首诗细腻地刻画了在春晖照耀下桃花盛开的美丽景色,首联写禁苑桃花开放,颔联写桃花美丽的颜色,颈联写桃花的神态、香味,尾联写桃花品质。全诗造语新奇,形象生动。

创作背景

这首诗的具体创作时间不详。桃树是吉祥的象征,古代宫廷禁苑都会种上一片桃林,专供皇帝、宫女游赏咏唱,唐太宗又爱桃花,春天看到桃花有感而发创作此诗。

翻译注释

翻译

春天到了,春光明媚,光辉洒满帝王园囿,花间小路点缀着美好的桃树。

向下低垂的桃树枝丫颜色有深有浅,桃树枝丫上的露珠在阳光下闪闪发亮。

桃花向日而开放,笑容可掬,一阵微风吹过,花香袭来。

仙桃为何远远生长在仙岭之侧,孤零零独自开放。

注释

(1)禁苑:帝王的园囿。

(2)晖:光辉。一作“光”。

(3)花蹊绮树妆:花蹊:花间小路。蹊,泛指小径。绮树:美好的树木,指桃树。绮,美。妆:着点,点缀。

(4)深浅色:指桃花颜色有深有浅。

(5)点露参差光:点露:点缀着露水。参差光:指露珠在阳光下闪闪发亮。

(6)向日分千笑:“向日”句:言桃花向日而开放,其花朵笑容可掬。分千笑,指众多桃花向着太阳开放。

(7)如何仙岭侧:“如何”句:言仙桃为何远远生长在仙岭之侧,借以喻有才之士应为世用,不应隐居山林。仙岭,仙人居住的山岭。古代神话,说两王母曾经以玉盘盛仙桃送给汉武帝,称“此桃三千年一生实”(见旧题班固《汉武帝内传》)。独秀,孤零零一枝桃花。

全文拼音版

yǒngtáo
jìnyuànchūnhuīhuāshùzhuāng
zhuìtiáoshēnqiǎndiǎncānchàguāng
xiàngfēnqiānxiàoyíngfēnggòngxiāng
xiānlǐngxiùyǐnyáofāng

作者介绍

李世民(599—649),即唐太宗。公元627~649年在位。唐王朝的建立,他起了重要作用。即位后,常以隋亡为戒,深知“水能载舟,亦能覆舟”。知人善任,注重纳谏,励精图治,使唐初社会经济得到很大的恢复和发展,出现了史称的“贞观之治”。在文学上,他也有一定的造诣,写了一些诗歌。著有《唐太宗集》。

李世民的诗

相关推荐

咏史

〔清代〕龚自珍

金粉东南十五州,万重恩怨属名流。

牢盆狎客操全算,团扇才人踞上游。

避席畏闻文字狱,著书都为稻粱谋。

田横五百人安在,难道归来尽列侯?

咏李伯时摹韩干三马次子由韵简伯时兼寄李德素

〔宋代〕黄庭坚

太史琐窗云雨垂,试开三马拂蛛丝。

李侯写影韩干墨,自有笔如沙画锥。

绝尘超日精爽紧,若失其一望路驰。

马官不语臂指挥,乃知仗下非新羁。

吾尝览观在坰马,驽骀成列无权奇。

缅怀胡沙英妙质,一雄可将千万雌。

决非皂枥所成就,天骥生驹人得之。

千金市骨今何有,士或不价五羖皮。

李侯画隐百僚底,初不自期人误知。

戏弄丹青聊卒岁,身如阅世老禅师。

咏荆轲

〔魏晋〕陶渊明

燕丹善养士,志在报强嬴。

招集百夫良,岁暮得荆卿。

君子死知己,提剑出燕京;

素骥鸣广陌,慷慨送我行。

雄发指危冠,猛气冲长缨。

饮饯易水上,四座列群英。

渐离击悲筑,宋意唱高声。

萧萧哀风逝,淡淡寒波生。

商音更流涕,羽奏壮士惊。

心知去不归,且有后世名。

登车何时顾,飞盖入秦庭。

凌厉越万里,逶迤过千城。

图穷事自至,豪主正怔营。

惜哉剑术疏,奇功遂不成。

其人虽已没,千载有余情。

咏雪

〔南北朝〕刘义庆

谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。

俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”

兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”

兄女曰:“未若柳絮因风起。”

公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。