逐句原文翻译
江上西山半隐堤，此邦台馆一时西。
江上西山遮掩了一半江堤，此地的亭台楼阁一时间全都朝西。
南堂独有西南向，卧看千帆落浅溪。
独有南堂建造在西南方向，可以卧看千张风帆在浅滩收起。
注释
（1）西山：即樊山，在今湖北武昌西，与赤壁隔江相对，上有苏园，为苏轼贬居黄州时的读书处。
（2）此邦：指黄州。
（3）台馆：楼台馆阁。
（4）浅溪：谓浅滩，近岸水浅处。
南堂五首·其一
江上西山半隐堤，此邦台馆一时西。
南堂独有西南向，卧看千帆落浅溪。
古诗的意思及注释
南堂五首·其一拼音版
南堂五首·其一
江上西山半隐堤，此邦台馆一时西。
南堂独有西南向，卧看千帆落浅溪。
作品简介
《南堂五首·其一》是宋代文学家苏轼创作的一首七言绝句。此诗以黄州江景为背景，通过描绘南堂独特的地理位置与观景视角，展现诗人闲适自得的心境。首句以“西山半隐堤”勾勒江岸朦胧之景，次句“台馆一时西”暗写地势开阔，后两句聚焦南堂“西南向”的窗景，以“卧看千帆”的悠然姿态，传递出超脱尘世、寄情山水的豁达情怀。全诗语言简练，意境疏朗，体现了苏轼贬谪期间随遇而安、于自然中寻得乐趣的生活态度。
创作背景
这组诗作于元丰六年（1083年）南堂新葺之时。元丰三年（1080年）二月，苏轼到达黄州贬所，先寓居定惠院，后迁居距离大江八十步的临皋亭（驿）。元丰六年五月，在友人的大力支持下，在临皋亭的南畔筑三间屋，苏轼名之曰南堂，完成后即景抒怀，作此组诗。
作者介绍
苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。北宋著名文学家、书画家、政治家，与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”。其诗、词、散文成就卓著，为“唐宋八大家”之一。其词豪放洒脱，开宋词豪放派先河，代表作有《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·明月几时有》等。仕途坎坷，屡遭贬谪，却豁达乐观。书法、绘画亦有造诣，是中国文化史上罕见的全才。苏轼最著名的十首诗
相关诗文
南堂五首·其四
山家为割千房蜜，稚子新畦五亩蔬。
更有南堂堪著客，不忧门外故人车。
南堂五首·其二
暮年眼力嗟犹在，多病颠毛却未华。
故作明窗书小字，更开幽室养丹砂。
南堂五首·其三
他时雨夜困移床，坐厌愁声点客肠。
一听南堂新瓦响，似闻东坞小荷香。
南堂五首·其五
扫地焚香闭阁眠，簟纹如水帐如烟。
客来梦觉知何处，挂起西窗浪接天。
大安二年夏四月大将军出祖王羊二公于城南堂皇被命作此诗
时文唯晋，天祚有祥。
圣宰作弼，受言既臧。
有赫斯庸，勋格昊苍。
景物台晖，栋隆玉堂。
惟帝思庸，大兴光迪。
圣敬远跻，神道玄邈。
思媚三灵，诞膺天笃。
嘉命既辱，王人言告。
翼翼王人，言告惟慕。
公舆驾言，乃眷斯顾。
华旂飞藻，鸣鸾振路。
騑騑驷牡，嘘天载步。
我有高夏，如云斯荟。
雕轩戾止，薄言嘉会。
问谁在宴，惟俊惟乂。
丰俎殷荐，献酬交泰。
攸攸昊天，南正兴言。
朱明有晔，万叶翠繁。
昌云垂天，凯风熙颜。
王臣在此，贻宴于欢。
悬象西颓，虞渊纳景。
嘉乐未晞，严驾已整。
行矣征人，身乖路永。
飞骖顾怀，华蝉引领。
遗思北京，结辔台省。
题城南堂二首·其二
借问城南老居士，新年乐事复何如。
春寒催唤客尝酒，夜静卧听儿读书。
题城南堂二首·其一
山林恨与亲友别，朝市不堪车马喧。
陈子调高无俗客，一廛却要近修门。
南堂新游花坛二首·其一
乱竹侵红药，病花羞晚春。
移根近谈笑，得土长精神。
荣悴非由尔，芬芳止为人。
庭西井泉好，汲灌每躬亲。
南堂新游花坛二首·其二
老木不忍伐，横枝宜少除。
根茎渐有托，雨露稍分馀。
生意初无损，开花终自如。
他年诸草木，成就此幽居。
南堂
南堂有客䅤秋旻，面面轩窗纳晓云。
云入书檠无俗气，月来吟几有清芬。
岂无绿竹诗淇澳，亦有苍苔书篆文。
阁上桂枝宜努力，难兄难弟总由人。