逐句原文翻译
暮景千山雪,春寒百尺楼。
傍晚,我登上了这高高的百尺楼,眼前只见暮色苍茫中的千座雪山。
独登还独下,谁会我悠悠。
独自登楼又独自下楼,有谁能领会我这悠悠的登临之思呢?
注释
(1)会:理解。
(2)悠悠:忧思的样子。
暮景千山雪,春寒百尺楼。
独登还独下,谁会我悠悠。
暮景千山雪,春寒百尺楼。
傍晚,我登上了这高高的百尺楼,眼前只见暮色苍茫中的千座雪山。
独登还独下,谁会我悠悠。
独自登楼又独自下楼,有谁能领会我这悠悠的登临之思呢?
(1)会:理解。
(2)悠悠:忧思的样子。
《题敬爱寺楼》是唐代诗人杜牧创作的一首五言绝句。这首诗前两句写诗人登楼时的情境和所见。后两句写登楼时之所想所思。这首诗笔力道劲,俯仰苍茫,蕴含深厚,感慨系之。
《题敬爱寺楼》这首诗当作于开成元年或二年(836~837年)春,即诗人在洛阳任职之时。是作者在洛阳怀仁坊敬爱寺游玩时写下的。
欲收嘉景此楼中,徙倚阑干四望通。
云乱水光浮紫翠,天含山气入青红。
一川钟呗淮南月,万里帆樯海外风。
老去衣衿尘土在,只将心目羡冥鸿。
栏干纳清晓,拄杖追黄鹄。
燕公不相待,使我立于独。
雾收天落川,日动春浮木。
举手谢时人,微风吹野服。
山中地僻好藏修,寂寂幽居架小楼。
云树四围当户瞑,烟岚一带隔帘浮。
举杯对月邀诗兴,抚景令人豁醉眸。
我亦人间肥遁客,也将踪迹寄林丘。
人生何谓富,山水绕吾庐。
人生何谓贵,闭户读我书。
君构读书楼,楼与山水俱。
藏书数千卷,任君畋且渔。
山水契动静,读书友轩虞。
眺望连近远,梦寐俱恬愉。
此身置太古,此心游太虚。
回视尘世间,富贵吾土苴。
嵩高山头玉旆出,世界尽被瑶华封。
三花二室不到眼,镇日闭置幨车中。
汝濆客舍鸡上距,默念此愿何由从。
朅来北楼试纵眺,隐约听得伊阳钟。
回风忽卷云蓬蓬,树梢残照开洪濛。
青天栉比卅六峰,一一削玉攒芙蓉。
平田缭白百里近,渗金楼观明深松。
正如蓬莱隔清浅,三山缥缈凌虚空。
招招笙鹤惜不下,便欲往问浮丘公。
平生壮观推第一,山灵似与精诚通。
坡仙去官诧海市,昌黎南归祷祝融。
微生敢望千载上,斯境环异将无同。
少焉岭缺吐圆月,霜采照耀新磨铜。
阑干拍遍叫奇绝,酒钱未办殊匆匆。
归来气豪压东野,安用盘涡访石龙。
得时则为人,此固丈夫志。
生前必功名,说实起后世。
君看禹稷徒,乌有觊望意。
偶然事逢手,势若破竹易。
所以极万代,伟绩不可槩。
纷纷务勉强,指日苟声利。
等观今昔为,迷悟由性异。
庄侯海内士,岂特静者类。
深叹末俗竞,懒赴殊科试。
力田抄饭白,结屋傍山翠。
受用已有馀,推此更广施。
名楼曰招隐,来者定弗弃。
我恨闻命晚,巳买城北地。
湖滨林麓幽,市远车马避。
想像辋川宽,庶几盘谷邃。
虽非千步门,肯换一品位。
桃蒸春浪活,桂馥秋风至。
其时思故友,命驾惊昼睡。
堂堂无他言,握手笑相视。
吾侪东西隔,橘枳本同味。
中年各菟裘,要非太早计。
何须并墙居,而后愿始遂。
清溪若奔虬,八锁束其颈。
奔腾去莫脱,摆掣姿骁猛。
嘈嘈战风霆,万鼓助其劲。
声驱石崖动,气抱晴日冷。
我来怯初登,注视久乃定。
悠悠山川阔,寸目罗万景。
平生林野趣,疏放谢鞭警。
会期山月出,一啸清夜永。
吴樯楚舵望中收,西北风烟接上游。
海气倒垂千嶂远,燕关日抱五云流。
贾生封事馀双泪,王粲思乡自百忧。
向夕苍苍洲渚乱,断鸿哀角不堪留。
乘闲时倚远公楼,一段风烟豁醉眸。
山色遥连梁岳晚,潮声初涌海门秋。
酒旗城郭西风急,禾黍人家夕照收。
莫怪吟馀重回首,五云东北是神州。
城郭春容晚,因行可当游。
飞来双蛱蝶,目尽一浮鸥。
峡崄山将合,江平水却流。
同来端兴尽,且为小迟留。