逐句原文翻译
火焰山遥八百程，火光大地有声名。
到火焰山的路途有八百里远，那里的土地终年燃烧烈火早已有了声名。
火煎五漏丹难熟，火燎三关道不清。
齐天大圣进炼丹炉后，被火煎也没变成丹药，被大火阻挡，只能三借芭蕉扇来清除障碍。
时借芭蕉施雨露，幸蒙天将助神功。
借来芭蕉扇，是为了扇灭大火，天降雨露，多亏有神佛助阵才能才能成功。
牵牛归佛休颠劣，水火相联性自平。
牛魔王被佛祖驯服不再作恶，从此火焰山水火和谐得到安定。
注释
（1）遥：远。
（2）劣：坏。
火焰山
火焰山遥八百程，火光大地有声名。
火煎五漏丹难熟，火燎三关道不清。
时借芭蕉施雨露，幸蒙天将助神功。
牵牛归佛休颠劣，水火相联性自平。
古诗的意思及注释
火焰山拼音版
火焰山
火焰山遥八百程，火光大地有声名。
火煎五漏丹难熟，火燎三关道不清。
时借芭蕉施雨露，幸蒙天将助神功。
牵牛归佛休颠劣，水火相联性自平。
作者介绍
吴承恩（1500—1582），字汝忠，号射阳山人，淮安府山阳县（今江苏淮安）人。明代杰出小说家。自幼聪慧，博览群书，然科举不利，中年后始补贡生，曾任浙江长兴县丞。晚年绝意仕进，专心著述。在前代传说和话本基础上，创作出中国古典四大名著之一的神魔小说《西游记》。此书以浪漫主义手法，借唐僧取经故事，抒写社会现实，想象瑰奇，语言幽默，塑造了孙悟空等不朽艺术形象，影响深远。亦工诗文，有《射阳先生存稿》传世。吴承恩最著名的十首诗
相关诗文
过泐山
寒山有佳色，理策临清漪。
倚棹过绿玉，将以观冬犁。
舍舟登古岸，髣髴玉渊时。
所异谷与川，动静各有宜。
停步稍顾盼，抚景心相随。
遥遥望石门，双峰一径微。
梯穷万山出，忽然就长堤。
土屋三两间，依岩缚茅茨。
爨烟穿石窦，云影随高低。
下有丹溜潭，水落松风吹。
泠泠潭上人，分明见须眉。
乐此毕生平，耕锄复何辞。
古者食其力，辛苦当为谁。
日暮且归去，明春予再来。
中界山
瑟瑟峰头玉水流，晋时遗迹更堪愁。
愁人到此劳长望，何处烟波是祖州。
忆潮阳东山
二十年前访石泉，登临曾得侍高贤。
水帘不捲聊同坐，云壑无关亦可眠。
碧海周回环大地，文峰联络峙中天。
祇今风景宁殊旧，咫尺怀人思惘然。
罗浮山
罗浮山本蓬莱山，乃大洞天十之一。
山高三千六百丈，三百里周遭始毕。
璇房瑶室七十二，四百乱峰蔽云日。
峰之奇者号飞云，六月冰天股战慄。
更有神仙八大洞，绝无人地天勿密。
洞之幽者勾曲通，神行妙运速不疾。
雷霆车马日夜喧，风吹不断练千匹。
天台雁荡徒称雄，十洲三岛差彷佛。
石楼突兀列西东，俯视群山如虮虱。
登望沧海一杯泓，尘缘捐尽心如失。
两山相接中截然，石磴萦纡盘诘诎。
杳然铁桥流水幽，虹桥石桥远不及。
烟云惨淡非人寰，樵苏路绝无跻攀。
凡襟俗眼争得近，仙翁剑客稍往还。
苍松古桧如云雾，石上红泉响潺湲。
竹符丹灶在何许，紫鸾玄鹤空中抟。
梵宇琳宫相隐约，梅花村落桃源宽。
酒国长春信有之，潮田恶岁不相干。
子西脚板刚一到，邯郸枕上梦初阑。
仲素高栖在昔日，结庐胜处宁求安。
静观了了环中趣，未发能将气象看。
此是延平单传旨，纷纷影响何足观。
乃知名山大道本不远，了非出世非世间。
游白龙山
驻马白龙山，拂石青松下。
云从潭底生，风向松枝洒。
风云了无心，聊随白龙化。
勿谓风云扰，中含闲暇者。
咏山
灵山峙千仞，蔽日且嵯峨。
紫盖云阴远，香炉烟气多。
石梁高鸟路，瀑水近天河。
欲知闻道里，别自有仙歌。
穹窿山
吴郡名山第一山，翠微心在碧霄间。
林泉潇洒烟岚秀，直拟结庐终老闲。
夜望翠螺山
扁舟遥夜隔孤蒲，四望清光镜面铺。
楼阁横云双鹄下，鼋鼍窥客一亭孤。
无边风月连洲渚，如此江山尽画图。
仿佛新秋换眉黛，晚妆深浅入时无。
舍弟归香山
年来姜被正关情，忽有扁舟到海城。
多谢惠连酬好梦，却惭骠骑负虚名。
春风绕砌萦萱草，细雨当檐吐紫荆。
汝寄侯门余牖下，肯令书剑两无成。
登东山
卜日开青阁，携壶上翠冈。
林栾架王气，崖谷吐春光。
妓子污仙界，儒生小鲁疆。
秦皇封石处，高兴已飞翔。