浣溪沙·书虞元翁书

〔宋代〕苏庠

水榭风微玉枕凉。牙床角簟藕花香。野塘烟雨罩鸳鸯。

红蓼渡头青嶂远,绿萍波上白鸥双。淋浪淡墨水云乡。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

水榭风微玉枕凉。牙床角簟藕花香。野塘烟雨罩鸳鸯。

临水的楼台微风轻拂,玉枕透着丝丝清凉。雕饰精致的小床上,角蒿席子散发着藕花的清香。野外的池塘里静静依偎着的鸳鸯笼罩在烟雨中。

红蓼渡头青嶂远,绿萍波上白鸥双。淋浪淡墨水云乡。

红蓼丛生的渡口外,青翠的山峦悠远迷蒙;绿萍漂浮的水波上,两只白鸥相伴游弋。整幅画以酣畅淋漓的笔墨,勾勒出这片水云缭绕的江南水乡。

注释

(1)水榭:临水楼台。

(2)牙床:雕饰精致的小床。

(3)角簟:以角蒿编织的席子。

(4)淋浪:笔墨酣畅淋漓。

浣溪沙·书虞元翁书拼音版

huànshā··shūyuánwēngshū
shuǐxièfēngwēizhěnliángchuángjiǎodiànǒuhuāxiāngtángyānzhàoyuānyāng
hóngliǎotóuqīngzhàngyuǎn绿píngshàngbáiōushuānglínlàngdànshuǐyúnxiāng

作品简介

《浣溪沙·书虞元翁书》是南宋词人苏庠题咏虞元翁画作的词作。全词以水榭、牙床、野塘等意象构建江南景致,通过“红蓼渡头青嶂远”“绿萍波上白鸥双”等句展现画作色彩布局。末句“淋浪淡墨水云乡”以酣畅笔墨点明江湖烟波主题,烟雨鸳鸯与水云渲染出淡墨意境。其词多绘山水意象,收录于《后湖集》,风格清疏淡远。

作者介绍

苏庠(1065—1147),字养直,澧州(今湖南澧县)人,北宋末南宋初词人。苏坚之子。初以病目,自号眚翁。后徙居丹阳后湖,更号后湖病民。宋高宗绍兴间(1131—1162),居庐山,与徐俯同被召,不赴。有《后湖集》,不传。存词二十余首。苏庠最著名的十首诗

相关诗文

浣溪沙·方响

〔宋代〕苏轼

花满银塘水漫流,犀槌玉板奏凉州,顺风环佩过秦楼。

远汉碧云轻漠漠,今宵人在鹊桥头。一声敲彻绛河秋。

浣溪沙·忆旧

〔宋代〕苏轼

长记鸣琴子贱堂。朱颜绿发映垂杨。如今秋鬓数茎霜。

聚散交游如梦寐,升沉闲事莫思量。仲卿终不避桐乡。