逐句原文翻译
水榭风微玉枕凉。牙床角簟藕花香。野塘烟雨罩鸳鸯。
临水的楼台微风轻拂,玉枕透着丝丝清凉。雕饰精致的小床上,角蒿席子散发着藕花的清香。野外的池塘里静静依偎着的鸳鸯笼罩在烟雨中。
红蓼渡头青嶂远,绿萍波上白鸥双。淋浪淡墨水云乡。
红蓼丛生的渡口外,青翠的山峦悠远迷蒙;绿萍漂浮的水波上,两只白鸥相伴游弋。整幅画以酣畅淋漓的笔墨,勾勒出这片水云缭绕的江南水乡。
注释
(1)水榭:临水楼台。
(2)牙床:雕饰精致的小床。
(3)角簟:以角蒿编织的席子。
(4)淋浪:笔墨酣畅淋漓。
水榭风微玉枕凉。牙床角簟藕花香。野塘烟雨罩鸳鸯。
红蓼渡头青嶂远,绿萍波上白鸥双。淋浪淡墨水云乡。
水榭风微玉枕凉。牙床角簟藕花香。野塘烟雨罩鸳鸯。
临水的楼台微风轻拂,玉枕透着丝丝清凉。雕饰精致的小床上,角蒿席子散发着藕花的清香。野外的池塘里静静依偎着的鸳鸯笼罩在烟雨中。
红蓼渡头青嶂远,绿萍波上白鸥双。淋浪淡墨水云乡。
红蓼丛生的渡口外,青翠的山峦悠远迷蒙;绿萍漂浮的水波上,两只白鸥相伴游弋。整幅画以酣畅淋漓的笔墨,勾勒出这片水云缭绕的江南水乡。
(1)水榭:临水楼台。
(2)牙床:雕饰精致的小床。
(3)角簟:以角蒿编织的席子。
(4)淋浪:笔墨酣畅淋漓。
《浣溪沙·书虞元翁书》是南宋词人苏庠题咏虞元翁画作的词作。全词以水榭、牙床、野塘等意象构建江南景致,通过“红蓼渡头青嶂远”“绿萍波上白鸥双”等句展现画作色彩布局。末句“淋浪淡墨水云乡”以酣畅笔墨点明江湖烟波主题,烟雨鸳鸯与水云渲染出淡墨意境。其词多绘山水意象,收录于《后湖集》,风格清疏淡远。
未到山前骑马回,风吹雨打已无梅。共谁消遣两三杯。
一似旧时春意思,百无是处老形骸。也曾头上带花来。
新妇矶边秋月明。女儿浦口晚潮平。沙头鹭宿戏鱼惊。
青箬笠前明此事,绿蓑衣底度平生。斜风细雨小舟轻。
听水听歌醉梦间,秋衣零露夜忘还,拍浮人与白鸥閒。
馀兴好探花里市,旧情不断枕边山,半篷风色过梅湾。
儿女神仙反自嫌。半生幽恨在眉间。相思极尽转庄严。
春景写时三二月,花枝障得几重帘。缠绵蕉萃一时兼。
可惜随风面旋飘,直须烧烛看娇娆,人间花月更无妖。
浓丽独将春色殿,繁华端合众芳朝。南床应为醉陶陶。
凉气吹帘烛泪消。金尊倾却冷香醪。黄昏时节最无聊。
多谢幽兰相伴住,重挑残焰读离骚。秋檐风雨正潇潇。
云母窗中觑阿环,轻颦仿佛认遥山。惜春春在有无间。
颠倒无端看紫凤,然疑不定怅青鸾。寂寥情况且加餐。
水浅平田碧几丛,出胎初叶剪娇红,匀匀流柳半溪风。
小雪去年门外影,如今还落少阳中。春光不道不从容。
水样罗裙蛱蝶飞,萍痕絮迹认迷离,梦中犹是醒来非。
拟倩镜儿摹艳影,暗抛骰子卜佳期。不因无益废相思。
江北江南暮霭平。濛濛烟树雨初晴。
万家灯火隔湖明。
风送归云栖断岭,星连寒月带孤城。
轻帆一刻过松陵。