逐句原文翻译
水榭风微玉枕凉。牙床角簟藕花香。野塘烟雨罩鸳鸯。
临水的楼台微风轻拂,玉枕透着丝丝清凉。雕饰精致的小床上,角蒿席子散发着藕花的清香。野外的池塘里静静依偎着的鸳鸯笼罩在烟雨中。
红蓼渡头青嶂远,绿萍波上白鸥双。淋浪淡墨水云乡。
红蓼丛生的渡口外,青翠的山峦悠远迷蒙;绿萍漂浮的水波上,两只白鸥相伴游弋。整幅画以酣畅淋漓的笔墨,勾勒出这片水云缭绕的江南水乡。
注释
(1)水榭:临水楼台。
(2)牙床:雕饰精致的小床。
(3)角簟:以角蒿编织的席子。
(4)淋浪:笔墨酣畅淋漓。
水榭风微玉枕凉。牙床角簟藕花香。野塘烟雨罩鸳鸯。
红蓼渡头青嶂远,绿萍波上白鸥双。淋浪淡墨水云乡。
水榭风微玉枕凉。牙床角簟藕花香。野塘烟雨罩鸳鸯。
临水的楼台微风轻拂,玉枕透着丝丝清凉。雕饰精致的小床上,角蒿席子散发着藕花的清香。野外的池塘里静静依偎着的鸳鸯笼罩在烟雨中。
红蓼渡头青嶂远,绿萍波上白鸥双。淋浪淡墨水云乡。
红蓼丛生的渡口外,青翠的山峦悠远迷蒙;绿萍漂浮的水波上,两只白鸥相伴游弋。整幅画以酣畅淋漓的笔墨,勾勒出这片水云缭绕的江南水乡。
(1)水榭:临水楼台。
(2)牙床:雕饰精致的小床。
(3)角簟:以角蒿编织的席子。
(4)淋浪:笔墨酣畅淋漓。
《浣溪沙·书虞元翁书》是南宋词人苏庠题咏虞元翁画作的词作。全词以水榭、牙床、野塘等意象构建江南景致,通过“红蓼渡头青嶂远”“绿萍波上白鸥双”等句展现画作色彩布局。末句“淋浪淡墨水云乡”以酣畅笔墨点明江湖烟波主题,烟雨鸳鸯与水云渲染出淡墨意境。其词多绘山水意象,收录于《后湖集》,风格清疏淡远。
醉梦昏昏晓未苏,门前轣辘使君车。扶头一盏怎生无。
废圃寒蔬挑翠羽,小槽春酒冻真珠。清香细细嚼梅须。
翠袖娇鬟舞石州,两行红粉一时羞,新声难逐管弦愁。
白发主人年未老,清时贤相望偏优。一尊风月为公留。
漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。
自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。
楼上晴天碧四垂,楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹,落花都上燕巢泥。忍听林表杜鹃啼。
五字诗中目乍成。尽教残福折书生。手挼裙带那时情。
别后心期和梦杳,年来憔悴与愁并。夕阳依旧小窗明。
花满银塘水漫流,犀槌玉板奏凉州,顺风环佩过秦楼。
远汉碧云轻漠漠,今宵人在鹊桥头。一声敲彻绛河秋。
桐树花香月半明,棹歌归去蟪蛄鸣。曲曲柳湾茅屋矮,挂鱼罾。
笑指吾庐何处是?一池荷叶小桥横。灯火纸窗修竹里,读书声。
轻打银筝坠燕泥,断丝高罥画楼西,花冠闲上午墙啼。
粉箨半开新竹径,红苞尽落旧桃蹊,不堪终日闭深闺。
湖上朱桥响画轮,溶溶春水浸春云,碧琉璃滑净无尘。
当路游丝萦醉客,隔花啼鸟唤行人,日斜归去奈何春。
长记鸣琴子贱堂。朱颜绿发映垂杨。如今秋鬓数茎霜。
聚散交游如梦寐,升沉闲事莫思量。仲卿终不避桐乡。