《题竹》是唐代诗人李群玉的一首五言绝句。此诗以极简练的笔触，生动描绘了竹林的磅礴气势与清幽意境。前两句“一顷含秋绿，森风十万竿”从视觉入手，以“一顷”展现竹林之广袤，以“秋绿”点染其清冷色调，更以“十万竿”的夸张手法极言其茂密；后两句“气吹朱夏转，声扫碧霄寒”转从触觉与听觉着笔，赋予竹林以动态的生命力——竹间清风仿佛能催换季节，竹涛声响似可涤荡天际寒意。全诗仅二十字，却融空间之旷远、时间之流转、声色之交响于一体，在雄浑气势中见清雅韵致，展现了诗人状物传神的非凡功力。
题竹
一顷含秋绿，森风十万竿。
气吹朱夏转，声扫碧霄寒。
作品简介
创作背景
《题竹》此诗具体创作年份无确考，当为李群玉漫游江南期间所作。诗人早年屡试不第，曾遍访名山大川，与竹结缘。唐代文人普遍推崇竹之虚心劲节，常以竹喻志。本诗中“森风十万竿”的宏大意象，既源于诗人对自然竹海的真实观察（可能取材于湖南、江西等地的大片竹林），更寄托了其虽仕途困顿却坚守气节的精神追求。“气吹朱夏转”暗含时光流逝之感，与诗人怀才不遇的境遇形成呼应。整首诗将自然景物与生命感悟完美融合，体现了晚唐咏物诗由形入神、物我合一的艺术境界。
翻译注释
翻译
一片土地在秋天里满是翠绿的竹子，密密麻麻的竹子仿佛有十万根之多，在风中摇曳。
竹子的气息吹拂，让炎热的夏季仿佛都已转变，而竹叶摇动的声音，则像扫过蓝天，带来一丝寒意。
注释
（1）秋绿：指竹子在秋天仍然碧绿苍翠。
（2）森风：凉风、冷风。
（3）朱夏：《尔雅.释天》云“夏为朱明”，因称夏季为“朱夏”。
（4）碧霄：亦作“碧宵”；青天。
全文拼音版
题竹
一顷含秋绿，森风十万竿。
气吹朱夏转，声扫碧霄寒。
作者介绍
李群玉（808—862），字文山，澧州（今湖南澧县）人。工书法，好吹笙。举进士不第。后以布衣游长安，因献诗于唐宣宗，授弘文馆校书郎。不久，辞官回乡。其诗善写羁旅之情。有《李群玉诗集》。
相关推荐
题青泥市寺壁
雄气堂堂贯斗牛，誓将直节报君仇。
斩除顽恶还车驾，不问登坛万户侯。
题葡萄图
半生落魄已成翁，独立书斋啸晚风。
笔底明珠无处卖，闲抛闲掷野藤中。
题桃花夫人庙
细腰宫里露桃新，脉脉无言几度春。
至竟息亡缘底事？可怜金谷坠楼人。
题扇
渺渺太湖秋水阔，扁舟摇动碧琉璃。
松陵不隔东南望，枫落寒塘露酒旗。
题宗之家初序潇湘图
江南春水碧于酒，客子往来船是家。
忽见画图疑是梦，而今鞍马老风沙。
题朱炼师山房
叩齿焚香出世尘，斋坛鸣磬步虚人。
百花仙酝能留客，一饭胡麻度几春。
题何氏宅园亭
荷叶参差卷，榴花次第开。
但令心有赏，岁月任渠催。
题凤翔府天庆观
得道年来八百秋，不曾飞剑取人头。
玉皇未有天符至，且货乌金混世流。
题江湖伟观
柳残荷老客凄凉，独对西风立上方。
万井人烟环魏阙，千年王气到钱塘。
湖澄古塔明寒屿，江远归舟动夕阳。
北望中原在何所，半生赢得鬓毛霜。
题归梦
长安风雨夜，书客梦昌谷。
怡怡中堂笑，小弟栽涧菉。
家门厚重意，望我饱饥腹。
劳劳一寸心，灯花照鱼目。