江梅有佳实，托根桃李场。
桃李终不言，朝露借恩光。
孤芳忌洁白，冰雪空自香。
古来和鼎实，此物升庙廊。
岁月坐成晚，烟雨青已黄。
得升桃李盘，以远初见尝。
终然不可口，掷置官道旁。
但使本根在，弃捐果何伤。
江梅有佳实，托根桃李场。
江梅长有美好的果实，生长在桃李滋生的场地。
桃李终不言，朝露借恩光。
桃李始终不肯说它的好话，江梅只凭着朝露的恩光成长。
孤芳忌洁白，冰雪空自香。
高洁的江梅孤芳自赏，容易招致妒忌，它默默在冰雪中散发清香。
古来和鼎实，此物升庙廊。
古来调制羹要靠梅子，它本应进入高高的朝堂。
岁月坐成晚，烟雨青已黄。
可惜岁月空度，为时已晚，在烟雨中梅子已由青变黄。
得升桃李盘，以远初见尝。
梅子跟桃李同置盘中，因它来自远方而被人品尝。
终然不可口，掷置官道旁。
但它实在不那么可口，终于被抛掷在官道一旁。
但使本根在，弃捐果何伤。
但是只要它的本根还在，果实被弃又何妨！
（1）苏子瞻：即苏轼，字子瞻，号东坡居士，眉山（今属四川）人，是中国历史上杰出的散文家、诗人。
（2）江梅：生长在江边的梅。
（3）托根：寄根，寄生。
（4）场：这里指场圃。
（5）恩光：君王之恩。
（6）冰雪：比喻梅花洁白而富有光泽。
（7）空：仅仅，徒然。
（8）和鼎实：调和鼎中之物。
（9）庙廊：指朝廷。
（10）终然：终于，到底。
（11）弃捐：遗弃，罢黜。
《古风二首上苏子瞻·其一》是黄庭坚呈献给苏轼的咏物言志之作。全诗以江梅自喻，通过描写江梅虽生于桃李之场却保持孤高品性的形象，寄托了诗人清高自守的志趣。诗中"桃李"喻指得势小人，"冰雪空自香"彰显高洁品格，"得升桃李盘"以下六句则暗喻政治遭遇。全诗采用比兴手法，语言含蓄深沉，既展现了黄庭坚诗歌"点铁成金"的艺术特色，又体现了北宋党争中士大夫的典型心态。
元丰元年（1078），黄庭坚任北京国子监教授时，写了一封信给正在徐州的苏轼，并附上《古诗二首上苏子瞻》古诗二首，表示自已的倾慕之情，苏轼也和了诗，两位诗人从此相交，终生不渝。苏轼早年政治上偏于保守，因反对王安石推行的新法，屡遭贬斥，历任杭州、密州、徐州等处的地方官，较关心人民的疾苦，做官时也做了一些好事。苏轼是宋诗革新的主将，他的诗内容比较充实，想象力丰富，豪放自然，艺术形式变化多端，充满着浪漫主义色彩，后人比之为宋代的李白。
太白何苍苍，星辰上森列。
去天三百里，邈尔与世绝。
中有绿发翁，披云卧松雪。
不笑亦不语，冥栖在岩穴。
我来逢真人，长跪问宝诀。
粲然启玉齿，授以炼药说。
铭骨传其语，竦身已电灭。
仰望不可及，苍然五情热。
吾将营丹砂，永与世人别。
咸阳二三月，宫柳黄金枝。
绿帻谁家子，卖珠轻薄儿。
日暮醉酒归，白马骄且驰。
意气人所仰，冶游方及时。
子云不晓事，晚献长杨辞。
赋达身已老，草玄鬓若丝。
投阁良可叹，但为此辈嗤。
郑客西入关，行行未能已。
白马华山君，相逢平原里。
璧遗镐池君，明年祖龙死。
秦人相谓曰，吾属可去矣！
一往桃花源，千春隔流水。
黄河走东溟，白日落西海。
逝川与流光，飘忽不相待。
春容舍我去，秋发已衰改。
人生非寒松，年貌岂长在。
吾当乘云螭，吸景驻光彩。
大雅久不作，吾衰竟谁陈？
王风委蔓草，战国多荆榛。
龙虎相啖食，兵戈逮狂秦。
正声何微茫，哀怨起骚人。
扬马激颓波，开流荡无垠。
废兴虽万变，宪章亦已沦。
自从建安来，绮丽不足珍。
圣代复元古，垂衣贵清真。
群才属休明，乘运共跃鳞。
文质相炳焕，众星罗秋旻。
我志在删述，垂辉映千春。
希圣如有立，绝笔于获麟。
山深多悲风，日莫愁我心。
玄云降寒雨，松柏自哀吟。
人生百年后，奄然閟重阴。
念此每不乐，天路何由寻。
仙人偓佺辈，消摇在青岑。
奈何不尔思，委命重黄金。
秋风吹庭树，故叶纷以队。
明月耿夜长，草虫促经纬。
四序苦不淹，少壮何足贵。
展转复展转，寤辟不能寐。
昔为闺中秀，今作市门鄙。
岂无膏与沐，甘心得憔悴。
自有天地来，蓬莱几清浅。
人生空皓首，举世谁得见。
瑶台在何许，渺渺烟波远。
方舟不可渡，使我空展转。
太极昔未判，一气浑浑然。
清浊既已分，万象何昭宣。
高者为天为日月，下者为地为山川。
其间昆虫与草木，林林总总几万千。
若夫禀二仪之秀气，夺万物之精妍。
生具四端备百行，虚灵挺秀为人焉。
中有最灵与最秀，首出庶类惟圣为能全。
天生圣人岂徒尔，亶聪明作元后父母乎黎元。
大哉吾王继立极，聪明卓冠天下先。
神圣广运尧荡荡，日新夕惕汤乾乾。
躬翊明主膺大任，统一六合清三边。
大开明堂受朝贡，东夷西戎南蛮北狄，万国玉帛来源源。
鞭策唐宋轶秦汉，进与虞周三代为比肩。
上天眷命益用懋，福禄胤祚恒绵延。
龙子龙孙自有种，金枝玉叶春相鲜。
分茅胙土法古制王章，九爵衮冕光蝉联。
秦都关中晋云内，荆衡齐代并幽燕。
下逮岷峨巴蜀二十有馀国，莫不犬牙相制唇齿相牵连。
眷兹辽阳作巨镇，提封千里际海堧。
坐临高丽控朔漠，襟带潮海通云烟。
吾君奉诏莅兹国，措置社稷磐石坚。
春秋祀事竭诚敬，抚恤黎庶加慈怜。
辽天雨露洒，湛恩及蜎翾。
恪遵王度靡颇僻，佩服祖训常恭虔。
乃文乃武才兼济，惟精惟一学更专。
横槊跨马耀威武，投戈讲艺宏经筵。
况有如貔如虎桓桓之将士，又有如鸳如鸾之英贤。
同寅协恭赞厥美，夙兴夜寐相周旋。
皇风清夷海宇靖，伫见民庶高枕皆安眠。
行者愿出于吾途，居者愿列于吾廛。
仕者愿立于吾朝，耕者愿业于吾田。
尧民何皞皞，周道何平平。
牧童牛背歌，日夕腾垓埏。
岂不见东平苍竹帛，千古芳名传。
又不见城阳章功绩，万载金石镌。
吾君仁德早拔萃，彼二者不得专美于其前。
欣逢令旦当今日，正是二月中和天。
祥云裁锦弄晓霁，扶桑暖旭高枝悬。
一元坱圠妙化育，品汇孰不归陶甄。
遐迩臣邻率欢贺，承筐篚厥黄与玄。
綵杖缀班森玉笋，绛纱笼烛烧金莲。
醉路宫花压帽重，迎风象管鸣繁弦。
上林流莺听睆睍，翻阶舞鹤看?跹。
葡萄满斟光禄酒，蟠桃佳宴瑶池仙。
太平盛事亲幸睹，直欲播颂焉得巨笔如长椽。
区区韦布士，词馆叨备员。
既乏八斗才，安用五色笺。
但歌天保诗，答此鹿鸣篇。
愿祝吾君寿如山，山高翠拔闾阜巅。
愿祝吾君福如水，水长玉挂双峰泉。
闾山泉水高远亘今古，愿祈国祚相与悠久亿万千斯年。
建极抚五辰，执中御八埏。
望道而末由，朝夕增惕乾。
曩余佩古训，治理颇能言。
行之捍格多，乃悟实践难。
克已苟未至，其失已大焉。
如木斯有本，如水斯有源。
源本或有乖，设施亦徒然。
触日堪警心，小子其慎旃。