逐句原文翻译
青山簇簇树重重，人在春云浩荡中。
一座座青山一重重绿树春光多么烂漫，行人好像腾云驾雾行走在浩荡的春云之中。
也是杏花无意况，一支临水卧残红。
还是杏花那副天然自在的姿态更为奇特，灿烂的晚霞照在贴水而卧的否花上格外迷人。
注释
（1）梁县：在今河南临汝。
（2）簇簇：簇拥、聚集的样子。
（3）浩荡：本指水势的广阔壮大，这里借用来形容云涛的汹涌翻腾。
（4）也是：亦是。谓杏花与诗人自己一样地落失意。
（5）意况：意趣，情绪。
（6）残红：指落花。
梁县道中
青山簇簇树重重，人在春云浩荡中。
也是杏花无意况，一支临水卧残红。
古诗的意思及注释
梁县道中拼音版
梁县道中
青山簇簇树重重，人在春云浩荡中。
也是杏花无意况，一支临水卧残红。
作品简介
《梁县道中》是金末至大蒙古国时期文学家、历史学家、诗人元好问创作的一首七言绝句，该诗通过描写诗人旅途所见春暖花开、生机勃勃、春意盎然的景象，表现了诗人历尽艰辛的失落心境。全诗运用对比和拟人手法，使作品形象鲜明，诗意隽永，意境优美，又借景抒情，以景映情，景随情异，轻倩可爱。
创作背景
金哀宗正大二年（1225），元好问从登封赴昆阳，途经梁县时写下《梁县道中》该诗。
作者介绍
元好问（1190—1257），字裕之，号遗山，忻州秀容（今山西忻州）人，金末元初著名文学家、史学家。金兴定五年进士，官至行尚书省左司员外郎。金亡不仕，潜心著述。其诗沉郁苍劲，堪称金代诗坛巨擘，《论诗三十首》系统阐述诗歌理论，《岐阳三首》写亡国之痛，感人至深。词作兼有豪放、婉约之风，《摸鱼儿·雁丘词》"问世间情为何物"传诵千古。编有《中州集》保存金源文献，著有《遗山集》。元好问最著名的十首诗
相关诗文
吴江道中
一抹湖光里，微茫出钓船。
荒桥古渡口，废庙夕阳边。
驿柳寒无叶，江亭暮有烟。
令人虚怅望，问酒到垆前。
和沈和仲同胡少汲河朔道中
投分缘心合，相从与道俱。
归途联宝勒，佳句握灵珠。
笑语调征赋，间关恤老孤。
独怜抚字谬，本计自疏芜。
邯郸道中
磁州城外柳毵毵，一路双渠夹翠蓝。
十七年来重回首，北风催雪又邯郸。
缙云道中
缙云通道入皇都，花满京城水满湖。
借问今来丞相府，后园人有醉歌无。
青岩道中
寒食江村路，东风野渡航。
一篙春水碧，两岸落花香。
飞絮匆匆远，青山故故长。
兹游自奇绝，底用更寻芳。
金华道中
青衫落魄可怜生，谁为贤劳赋此行。
雨困肩舆山径滑，霜增眼界野塘清。
气随天意无南北，德洽人心有重轻。
怅望兰皋艰苦地，令人低首忆初平。
山阴道中
冬树晚生蔼，栖鸦缀满林。
湖光浮日淡，溪气酿云深。
远景真疑画，飘风乍入琴。
棹歌惊梦起，瑟瑟绕波心。
台城道中
枝暗花成子，风飘絮作萍。
雨侵溪涨白，山脱晚云青。
又过仙人渡，还登酌水亭。
往来人自老，双鹭立烟汀。
淮阴道中
映日断霞临水尽，出云新月向人来。
野塘秋晚无行迹，点点黄花照水开。
雨宿祁门道中
乘骖古渡头，景色十分幽。
山雨敲诗梦，溪流赴客愁。
寒禽知警夜，高树故吟秋。
壮志难磨尽，终期汗漫游。