烟漠漠，雨凄凄，岸花零落鹧鸪啼。
远客扁舟临野渡，思乡处，潮退水平春色暮。
烟漠漠，雨凄凄，岸花零落鹧鸪啼。
烟雾苍茫，风雨凄迷。岸边的花儿已凋谢，只听得鹧鸪声声啼。
远客扁舟临野渡，思乡处，潮退水平春色暮。
远方的来客乘着一叶扁舟靠近荒野渡口。这种地方最容易引发阵阵乡愁。看江上潮水已退水面平静，时间已到暮春时候。
（1）漠漠：烟雾迷蒙的样子。
（2）凄凄：寒凉貌。
（3）鹧鸪：鸟名。形似雌雉，头如鹑，胸前有白圆点，如珍珠。背毛有紫赤浪纹。足黄褐色。以谷粒、豆类和其他植物种子为主食，兼食昆虫。为中国南方留鸟。古人谐其鸣声为“行不得也哥哥”，诗文中常用以表示思念故乡。
（4）扁舟：小船。
（5）临野渡：靠近荒野渡口处。
（6）水平：水面平静。
《南乡子·烟漠漠》是五代十国时期前蜀词人李珣的作品。这首词写游子在江南暮春烟雨中的思乡之情。首三句描绘出江南水乡烟雨茫茫的美丽风光；后三句于潮退水平、扁舟野渡、暮色迷离之中渗透着淡淡的乡愁。全词前后照应，结构完整，字少思深，平易感人。
细雨湿流光，芳草年年与恨长。烟锁凤楼无限事，茫茫。鸾镜鸳衾两断肠。
魂梦任悠扬，睡起杨花满绣床。薄悻不来门半掩，斜阳。负你残春泪几行。
好个主人家。不问因由便去嗏。病得那人妆晃了，巴巴。系上裙儿稳也哪。
别泪没些些。海誓山盟总是赊。今日新欢须记取，孩儿，更过十年也似他。
云带雨，浪迎风，钓翁回棹碧湾中。春酒香熟鲈鱼美，谁同醉？缆却扁舟篷底睡。
二八花钿，胸前如雪脸如莲。耳坠金环穿瑟瑟，霞衣窄，笑倚江头招远客。
弓剑不离身。唾手功名马上成。见说人生为郡乐，班春。政事如棋局局新。
熊梦庆佳辰。喜动山城击壤民。昼锦堂前争献寿，留宾。尽是蟠桃会上人。
儿有掌中杯。但把归期苦苦催。奕世衣冠仍上第，公台。元自诗书里面来。
秋色为渠开。先我梁山马首回。猿鹤莫轻窥蕙帐，惊猜。抬步归休亦乐哉。
风雨近重阳。未到登高已断肠。过尽重阳还不住，淋浪。一夜檐声彻枕旁。
灯影砑微光。香冷金猊秋漏长。覆去翻来千万绪，难忘。梦太惺忪醒太狂。
萍梗涉天隅。遣累刳情物物无。漱石枕流甜养浩，勤劬。拈弄龟蛇入玉炉。
黑水产金珠。曲岸红霜润点酥。体□寸丸丹品妙，无虞。驰骤神通日月壶。
柳岸正飞绵。选胜斋轻漾碧涟。笑语忘怀机事尽，鸥边。万顷溪光上下天。
菰苇久延缘。不觉遥峰霭暮烟。对酒莫嫌红粉陋，婵娟。自有孤高月妇仙。
嘹呖过南楼，字字横空引起愁。
欲作家书何处寄，谁投，目送孤鸿泪暗流。
忆昔共追游，荻岸渔汀系小舟。
又是那年时候也，休休，开到黄花知几秋。