《蝶恋花·谁道人间秋已尽》是王国维于1904年写的一首词，被整理收录在王国维的词稿《人间词》甲稿之中。
这首词写江南日落黄昏的美景。在上阕中王国维极力去渲染深秋的美景，残柳、夕阳，登楼远眺。在下阕中王国维写栖鸦、湖水，通过反诘来赞美秋景。虽然王国维是在写秋，但又有别于古人写秋，走出了那种残败将至的伤感，以一个赏景人来赞颂江南的秋色。
蝶恋花·谁道人间秋已尽
谁道人间秋已尽。衰柳毵毵，尚弄鹅黄影。落日疏林光炯炯。不辞立尽西楼暝。
万点栖鸦浑未定。潋滟金波，又幂青松顶。何处江南无此景。只愁没个闲人领。
作品简介
创作背景
1904年，秋，王国维离家任教，虽然家也是住在江南，但在他的眼中的此处的风景不同与家乡，所以这是王国维观深秋景色的感慨之作。
翻译注释
翻译
谁说春天已经过去？还没残败的柳条舞弄着它的枝条，透过阳光还能看到它淡黄色的身影。真想登上高楼看这夕阳下的美景。
树上栖鸦，还未安定下来，那像金波般流泛的月色，又罩在青松的顶上了。江南到处是这样的美景，只是并不是每一个人都会去欣赏它罢了。
注释
（1）谁道：何人说。
（2）尽：完。
（3）毵毵：细长貌。
（4）弄鹅黄影：鹅黄：淡黄色。小鹅淡黄的毛色。弄影，舞弄着光影。王安石《柳诗》：含风鸭绿鳞鳞起，弄日鹅黄袅袅垂。按，鹅黄，本形容初春的柳色。这里说，衰柳在落日的余晖中，也染上鹅黄色了。
（5）炯炯：光亮貌。
（6）不辞：甘愿之辞。
（7）瞑：日暮。
（8）浑：还。
（9）潋滟金波：潋滟：水满貌，水波荡漾貌。金波：形容月光浮动，因亦即指月光。
（10）幂：覆盖，笼罩。
全文拼音版
蝶恋花·谁道人间秋已尽
谁道人间秋已尽。衰柳毵毵，尚弄鹅黄影。落日疏林光炯炯。不辞立尽西楼暝。
万点栖鸦浑未定。潋滟金波，又幂青松顶。何处江南无此景。只愁没个闲人领。
相关推荐
蝶恋花·秋思
月皎惊乌栖不定。更漏将残，轣辘牵金井。唤起两眸清炯炯，泪花落枕红棉冷。
执手霜风吹鬓影。去意徊徨，别语愁难听。楼上阑干横斗柄，露寒人远鸡相应。
蝶恋花·满地霜华浓似雪
满地霜华浓似雪。人语西风，瘦马嘶残月。一曲阳关浑未彻。车声渐共歌声咽。
换尽天涯芳草色。陌上深深，依旧年时辙。自是浮生无可说。人间第一耽离别。
蝶恋花·小雨初晴逥晚照
小雨初晴逥晚照。金翠楼台，倒影芙蓉沼。杨柳垂垂风袅袅，嫩荷无数青钿小。
似此园林无限好。流落归来，到了心情少。坐到黄昏人悄悄，更应添得朱颜老。
蝶恋花·庭院碧苔红叶遍
庭院碧苔红叶遍，金菊开时，已近重阳宴。日日露荷凋绿扇，粉塘烟水澄如练。
试倚凉风醒酒面，雁字来时，恰向层楼见。几点护霜云影转，谁家芦管吹秋怨？
蝶恋花·豆蔻梢头春色浅
豆蔻梢头春色浅，新试纱衣，拂袖东风软。红日三竿帘幕卷，画楼影里双飞燕。
拢鬓步摇青玉碾，缺样花枝，叶叶蜂儿颤。独倚阑干凝望远，一川烟草平如剪。
蝶恋花·越女采莲秋水畔
越女采莲秋水畔。窄袖轻罗，暗露双金钏。照影摘花花似面，芳心只共丝争乱。
鸂鶒滩头风浪晚。雾重烟轻，不见来时伴。隐隐歌声归棹远，离愁引著江南岸。
蝶恋花·谁道江南春事了
谁道江南春事了，废苑朱藤，开尽无人到。高柳数行临古道，一藤红遍千枝杪。
冉冉赤云将绿绕，回首林间，无限斜阳好。若是春归归合早，馀春只搅人怀抱。
蝶恋花·忙处抛人闲处住
忙处抛人闲处住。百计思量，没个为欢处。白日消磨肠断句，世间只有情难诉。
玉茗堂前朝复暮，红烛迎人，俊得江山助。但是相思莫相负，牡丹亭上三生路。
蝶恋花·帘幕风轻双语燕
帘幕风轻双语燕。午醉醒来，柳絮飞撩乱。心事一春犹未见。余花落尽青苔院。
百尺朱楼闲倚遍。薄雨浓云，抵死遮人面。余息未知归早晚。斜阳只送平波远。
蝶恋花·散花楼送客
城上清笳城下杵，秋尽离人，此际心偏苦。刀尺又催天又暮，一声吹冷蒹葭浦。
把酒留君君不住，莫被寒云，遮断君行处。行宿黄茅山店路，夕阳村社迎神鼓。