江行赠雁

〔宋代〕欧阳修

云间征雁水间栖,矰缴方多羽翼微。

岁晚江湖同是客,莫辞伴我更南飞。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

云间征雁水间栖,矰缴方多羽翼微。

正值深秋时节,云空里远征的大雁,飞落在江水之间栖息,它们一路上要躲避众多猎取飞鸟的短箭,早已惊得筋骨疲惫,羽翼也已经因此衰微。

岁晚江湖同是客,莫辞伴我更南飞。

临近年终岁尾之时,我们在这江河湖泊之间相遇,同是江湖过客,不要匆匆与我辞别而去,请你们同我结为旅伴,一起向更远的南方飞。

注释

(1)征雁:迁徙的雁,多指秋天南飞的雁。

(2)栖:指鸟禽歇宿。

(3)矰缴:指猎取飞鸟所用的射具。缴为系在短箭上的丝绳。

(4)微:衰微,无力的样子。

(5)岁晚:岁末,年终岁尾的时间里。

(6)莫:不要。

(7)辞:辞别。

江行赠雁拼音版

jiāngxíngzèngyàn
yúnjiānzhēngyànshuǐjiānzēngjiǎofāngduōwēi
suìwǎnjiāngtóngshìbàngèngnánfēi

作品简介

《江行赠雁》是宋代文学家欧阳修创作的一首七言绝句,此诗以征雁自比,抒发了一种疲于仕途坎坷,却又无可奈何的孤独寂寞之情。全诗语言平易,情感丰富。

创作背景

宋仁宗景祐三年(1036)七月,范仲淹遭到权相吕夷简排挤而被贬谪,欧阳修上书朝廷加以指责,本想为范仲淹申辩,没想到皇帝昏庸,听信谗言,因此欧阳修也被牵连贬为夷陵(今湖北宜昌)县令。这首诗就作于从真州(今江苏仪征)南行赴任途中。

作者介绍

欧阳修(1007—1072),字永叔,号醉翁,北宋政治家、文学家、史学家,吉州永丰(今江西永丰)人。他是“唐宋八大家”之一,北宋文坛领袖,倡导诗文革新运动,反对浮华文风。其散文《醉翁亭记》《秋声赋》等简洁流畅,诗词清新自然。主持编修《新唐书》《新五代史》,官至参知政事。晚年自号“六一居士”,提携后进如苏轼、曾巩等,对宋代文化影响深远。欧阳修最著名的十首诗

相关诗文

赠郑谠处士

〔唐代〕李商隐

浪迹江湖白发新,浮云一片是吾身。

寒归山观随棋局,暖入汀洲逐钓轮。

越桂留烹张翰鲙,蜀姜供煮陆机莼。

相逢一笑怜疏放,他日扁舟有故人。

赠元发弟放言

〔宋代〕黄庭坚

亏功一篑,未成丘山。

凿井九阶,不次水泽。

行百里者半九十,小狐汔济濡其尾。

故曰时乎,时不再来。

终终始始,是谓君子。

赠丁仪

〔两汉〕曹植

初秋凉气发,庭树微销落。

凝霜依玉除,清风飘飞阁。

朝云不归山,霖雨成川泽。

黍稷委畴陇,农夫安所获。

在贵多忘贱,为恩谁能博?

狐白足御冬,焉念无衣客。

思慕延陵子,宝剑非所惜。

子其宁尔心,亲交义不薄。

赠郑夫子鲂

〔唐代〕孟郊

天地入胸臆,吁嗟生风雷。

文章得其微,物象由我裁。

宋玉逞大句,李白飞狂才。

苟非圣贤心,孰与造化该。

勉矣郑夫子,骊珠今始胎。

登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚

〔唐代〕李白

钟山抱金陵,霸气昔腾发。

天开帝王居,海色照宫阙。

群峰如逐鹿,奔走相驰突。

江水九道来,云端遥明没。

时迁大运去,龙虎势休歇。

我来属天清,登览穷楚越。

吾宗挺禅伯,特秀鸾凤骨。

众星罗青天,明者独有月。

冥居顺生理,草木不剪伐。

烟窗引蔷薇,石壁老野蕨。

吴风谢安屐,白足傲履袜。

几宿一下山,萧然忘干谒。

谈经演金偈,降鹤舞海雪。

时闻天香来,了与世事绝。

佳游不可得,春风惜远别。

赋诗留岩屏,千载庶不灭。

赠溧阳宋少府陟

〔唐代〕李白

李斯未相秦,且逐东门兔。

宋玉事襄王,能为高唐赋。

常闻绿水曲,忽此相逢遇。

扫洒青天开,豁然披云雾。

葳甤紫鸾鸟,巢在昆山树。

惊风西北吹,飞落南溟去。

早怀经济策,特受龙颜顾。

白玉栖青蝇,君臣忽行路。

人生感分义,贵欲呈丹素。

何日清中原,相期廓天步。