逐句原文翻译
东宫白庶子,南寺远禅师。
在朝中做官的我和在南寺的自远禅师,每一次相见都能够使得自己心情平静许多。
何处遥相见,心无一事时。
何时才能再次见到禅师呢?大概要等到我心中没有世俗之事的时候吧!
注释
(1)东宫:太子所居之宫,也用来代指太子。
(2)白庶子:即白居易,白居易曾在东宫担任庶子(大夫)。
(3)远禅师:指与白居易同时代的自远禅师。
东宫白庶子,南寺远禅师。
何处遥相见,心无一事时。
东宫白庶子,南寺远禅师。
在朝中做官的我和在南寺的自远禅师,每一次相见都能够使得自己心情平静许多。
何处遥相见,心无一事时。
何时才能再次见到禅师呢?大概要等到我心中没有世俗之事的时候吧!
(1)东宫:太子所居之宫,也用来代指太子。
(2)白庶子:即白居易,白居易曾在东宫担任庶子(大夫)。
(3)远禅师:指与白居易同时代的自远禅师。
《远师》是唐代诗人白居易创作的一首五言绝句。全诗通过对比诗人自己在东宫担任庶子的身份与南寺远禅师的佛门形象,探讨心灵相通的可能性,表达了超越世俗束缚、追求理想境界的向往。诗中“东宫白庶子”与“南寺远禅师”形成鲜明对照,末句“将何喻佛性?答以水中天”以禅意收束,语言简练却富含哲理。
马省曾行处,连嘶渡晚河。
忽惊乡树出,渐识路人多。
细径穿禾黍,颓垣压薜萝。
乍归犹似客,邻叟亦相过。
山色无远近,看山终日行。
峰峦随处改,行客不知名。
远游临四海,俯仰观洪波。
大鱼若曲陵,承浪相经过。
灵鼇戴方丈,神岳俨嵯峨。
仙人翔其隅,玉女戏其阿。
琼蕊可疗饥,仰漱吸朝霞。
昆仑本吾宅,中州非我家。
将归谒东父,一举超流沙。
鼓翼舞时风,长啸激清歌。
金石固易弊,日月同光华。
齐年与天地,万乘安足多。
远别离,古有皇英之二女,乃在洞庭之南,潇湘之浦。
海水直下万里深,谁人不言此离苦?
日惨惨兮云冥冥,猩猩啼烟兮鬼啸雨。
我纵言之将何补?皇穹窃恐不照余之忠诚,雷凭凭兮欲吼怒。
尧舜当之亦禅禹。
君失臣兮龙为鱼,权归臣兮鼠变虎。
或云:尧幽囚,舜野死。
九疑联绵皆相似,重瞳孤坟竟何是?
帝子泣兮绿云间,随风波兮去无还。
恸哭兮远望,见苍梧之深山。
苍梧山崩湘水绝,竹上之泪乃可灭。
贱子何人记,迷芳著处家。
竹风连野色,江沫拥春沙。
种药扶衰病,吟诗解叹嗟。
似闻胡骑走,失喜问京华。